Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bracozzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRACOZZO ÎN ITALIANĂ

bracozzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRACOZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bracozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bracozzo

Bragozzo

Bragozzo

Bragòzzo este un vas de pescuit și / sau tipic din mijlocul și înaltul Adriatic care a exercitat cabotajul în Marea Ionică. A fost echipat cu două bărci de pescuit în a treia. Il bragòzzo, è un'imbarcazione da pesca e/o da carico tipica del medio e alto Adriatico che esercitava il cabotaggio sin nello Ionio. Era dotata di due alberi muniti di vela al terzo.

Definiția bracozzo în dicționarul Italiană

Definiția bracozzo în dicționar este o barcă de pescuit cu două tigări tipic adriatic.

La definizione di bracozzo nel dizionario è barca da pesca a due alberi tipica dell'Adriatico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bracozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
accozzo
ac·coz·zo
bozzo
boz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
piccozzo
piccozzo
picozzo
pi·coz·zo
pozzo
poz·zo
predicozzo
pre·di·coz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scozzo
scoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRACOZZO

brachimorfo
brachino
brachinosi
Brachiopodi
brachioradiale
brachipnea
brachiradioterapia
brachistocrona
brachiterapia
brachitipo
bracia
braciaio
braciaiola
braciere
bracino
braciola
braco
bracone
bracotto
bradicardia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACOZZO

bacarozzo
bacherozzo
bagarozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bragozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
ghiozzo
indirizzo
mezzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scagnozzo
stozzo
tarozzo

Sinonimele și antonimele bracozzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bracozzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACOZZO

Găsește traducerea bracozzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bracozzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bracozzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bracozzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bracozzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bracozzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bracozzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bracozzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bracozzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bracozzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bracozzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bracozzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bracozzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bracozzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bracozzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bracozzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bracozzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bracozzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bracozzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bracozzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bracozzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

bracozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bracozzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bracozzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bracozzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bracozzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bracozzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bracozzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bracozzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bracozzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACOZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bracozzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bracozzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bracozzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bracozzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACOZZO»

Descoperă întrebuințarea bracozzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bracozzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ed oggi che noi parliamo, raro è tra i pescatori dell'Adriatico, uomini tenaci delle vecchie tradizioni, raro è colui che non porti dipinta sulla vela del suo trabàccolo o del suo bracozzo (così li chiamano) la Madonna di Loreto, sant'Antonio di ...
2
Amici di chiave
Sgarri? Diciamo che gli ha fatto uno sgarro: non l'ha pagato o, più probabilmente, lo ha derubato». «Derubato?». Il capitano s'è guardato attorno. Entrando, l'aveva colpito soprattutto il grande quadro, un bracozzo di fantasia in evoluzione ...
Massimo Barone, 1998
3
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
sbracare. braca, bracalone v. braca; *brace, v. *brasia -*. -sj-; brachesse, brachetta, brachiere v. braca; bracia, braciaio, braciera, bracin-a, -o, braci(u)ola v . *brasia -> -sj-, u; braco v. *bracu; bracone, bracotto v. braca; bracozzo v. bragozzo.
Raphael Gerald Urciolo, 1965
4
Romanica Helvetica
sbracare. braca, bracalone v. braca; *brace, v. *brasia -> -sj-; brachesse, brachetta, brachiere v. braca; bracia, braciaio, braciera, bracin-a, -o, braci(u)ola v . *brasia -> -sj-, u; braco v. *bracu; bracone, bracotto v. braca; bracozzo v. bragozzo.
5
Rivista marittima
... trabàccolo o del suo bracozzo (così li chiamano) non porti dipintala Madonna di Loreto, sant'Antonio di Padova, o le Anime del purgatorio. Questo ultimo dipinto, sino al principio del nostro secolo, prevaleva tra i pescatori del Mediterraneo, ...
6
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Ed oggi che noi parliamo , raro è tra i pescatori dell'Adriatico, uomini tenaci delle vecchie tradizioni, raro è colui che non porti dipinta sulla vela del suo trabàccolo o del suo bracozzo (così li chiamano) la Madonna di Loreto, sant'Antonio di ...
7
Vocabolario marino e militare
Quasi Barca e Gozzo, che dicono pur Bragozzo e Bracozzo. Piccolo legno da pescare al largo nell'Adriatico. •«rWe.«. m. Term. arch. (Bari», idus, f. Bàpt?, A>?, *r) Properl. Finn. Farceli. Barcone di al- Irggio sol Mio. f Nave di gran carico.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Ed oggi che noi parliamo , raro è tra i pescatori dell'Adriatico, uomini tenaci delle vecchie tradizioni, raro è colui che non porti dipinta sulla vela del suo trabàccolo o del suo bracozzo (così li chiamano) la Madonna di Loreto, sant'Antonio di ...
International Financial Conference, 1881
9
Vocabolario generale di pesca con le voci corrispondenti nei ...
BRAGUERO — 202 - Anche Baragozzo, Barbozzo, Barbozzo, BRACOZZO e SCHILKTTO. "BraRuèro, s. m. Voc. spagn. v. Braca DEL TIMONE. Brama, s. f. Genere di pesci della famiglia dei Corifenldi, sottordine dei Cottoscombriformi, ordine ...
Cesare Tommasini, 1906
10
La formazione delle parole: atti del XXXVII Congresso ...
^berlingozzo "specie di ciambella" bracozzo (bragozzo) "specie di barca da pesca" (ven.) gargarozzo (gargalozzo) "gola" (rom.) maritozzo "dolce tipico romano" (rom.) parrozzo "piccolo pane azzimo di granturco" (abr. -pugl.) ipiccozzo ...
Societā di Linguistica Italiana. Congresso internazionale di studi, Maria Grossmann, Anna M. Thornton, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bracozzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bracozzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z