Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zozzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOZZO ÎN ITALIANĂ

zozzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZOZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zozzo în dicționarul Italiană

Definiția zozzo-ului în dicționar este foarte murdar, murdar, plin de durere: șase s. de la cap la picioare; s. de uns, de noroi.

La definizione di zozzo nel dizionario è sporchissimo, lercio, lurido: sei s. da capo a piedi; s. di unto, di fango.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZOZZO

zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zoster
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticaggine
zoticamente
zotichezza
zotico
zoticone
zozza
zuava

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOZZO

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Sinonimele și antonimele zozzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zozzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOZZO

Găsește traducerea zozzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zozzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zozzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Zozzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Zozzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Zozzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Zozzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Zozzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Zozzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Zozzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Zozzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Zozzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Zozzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zozzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Zozzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Zozzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Zozzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Zozzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Zozzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Zozzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Zozzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

zozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zozzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Zozzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Zozzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Zozzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Zozzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Zozzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Zozzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zozzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zozzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zozzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zozzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zozzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zozzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zozzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOZZO»

Descoperă întrebuințarea zozzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zozzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Breve trattato del mondo e delle sue parti. - Venetia, ...
7:0 7077-0 Z70770Z07-0' (Z0ZZ'07ZYZ07770 NZ77'770 000700777700 0ZZ0 ZZ7700 (ZOZZO 7770-770 00770;(0 _200770 7747-. 70Z070' (ZOZZO ZZ7100 ( Z0ZZ0 7770770 770770 0ZZ'0777707770 N7' 77'770 0770777070D07 Z0 000Z  ...
Jason de Nores, 1571
2
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico-Caterino ...
.LnZoZZZooZZnZn not-ZNZntZono :ZZFZYZZoNnn ZZ onZJx-:Zio co-oncnnno ZZ ZZZo nZZn nine-Zion :ZoZZo [enten-oo, conoZnZo nm.; oZyonZoneo ZZ cornonttoro Z 'oZoZ-:Zto :ZoPZ-one-Zyßnoo-n, :Zoo nZZZZoco , o :ZZnZZn-:Zto nnZZo ...
Enrico Caterino Davila, 1664
3
Il destino è un tassista abusivo
Dopo unabreve pedalatagiunsial bardel zozzo. Sarebbe corretto lo zozzo, lo so, però il zozzo in persona mi ha spiegato che dasempre lochiamano così in opposizione al lindissimo bar difronte,il cuiproprietario è un maniaco dell'ordine,  ...
Luca Manzi, 2012
4
Della historia d'Italia libri 20, tra i quali sono aggiunti ...
(ZoZZo (Zoe/Zoch* (Zo'ZZZoteutZuZ eto ueuuto ZZ t-Fm-toe/e (ZZ ooootouooZquoZe tetoetuZo (ZZ/e tue-Ze/ZotoFt tZtZto' o 'yo-.te Z/Zco, Co- Zo ct' ttä oZtZtooeZouoeo ,tt'ceuette (ZeottoZ Z-"touceZZVt-e/ö cooßZ-'eoett'xo xZttoto ZZ 'yo-1te ZZ( ...
Francesco Guicciardini, Curtius Marinello, 1580
5
Lettere del sig. Ottavio Rossi. Raccolte da Bartolomeo Fontana
00x00.. Z0 :Z00x(Z,Z7ZN:-m0 007x ZOZZO ZZ NWZ-:00, 000 007 Z'0ZZ'07 Z0ZZ00Z :ZZ WN 300070N (*00ZZ07Z0 *WZ/0 NZZ: MFD/007:'. NWZ-N 770ZZ' Z00007 :ZOZZO ?0:770 , 000 700Zfic07N 'ZOZZO 0Z0m00x0 :Z0ZZ'ZZZZ77ZZ00,' K 0 :x ...
Ottavio Rossi, 1621
6
Compendio dell'historia del regno di Napoli : Con la giunta ...
tot-otto, so* tot-too (Z 'ot-oo Mets-77*; Food-o ('Z ottoZoN Norm-Woo ZZ( Not-( MATO Z8 Sooo-'too (ZoZ poyoZo , (Zt' oZyZ om (Z ("ottoott'o , W (ZoZZo Motto-( otto, oZao (tZZZtoto ("t1 Zoxo ZZ WWW-WWU; W“ fm ('Z Cotoott'o (1o ZZ( o/Fotottt'  ...
Pandolfo Collenuccio, 1563
7
La magia nella fiaba: itinerari e riflessioni
Bruno lo zozzo e il Megapanettonesauro, S. Frasca, Piemme junior. Bruno lo zozzo e l'invasione dei mostri invisibili. Bruno è un bambino che mangia come un maialino e il suo amico invisibile sarà il maiale Giovanni, mentre gli amici Daniele, ...
Franco Cambi, Sandra Landi, Gaetana Rossi, 2010
8
Delle historie del mondo, di m. Gio. Tarcagnota. Lequali ...
W0 0000000 exZZ , 7000770 000 (0(0Z NZZ-(00 000300-70 , 000 000700000000 00)(- Z0 00000 (Ze-Z 00700 700000, 77070070 7-00 (ZOZZO F00 0070000707m', 000 (Z000 7000/7' 0700000, 0 770770 070Z7Z 0ZZZZ 00307' yZccZoZZ ...
‎1617
9
Pietro Crescentio Bolognese tradotto nuovamente per ...
0Z0t000 000 000 000x700 , Ü' ZZ( [0000 Z0030Z W- 007007* 0700770700000 7' N07' _ZZ-MZ ,00 Z0 _M0 FOZZZO [00000 777000 0000 000x20 (ZOZZO (Z00ZZ0 c0* (Ze-ZZ'00Z07'0.0'0 . 04073000 00000 Z0 00070070 000. (Z0, W* Z0 ...
Pietro de Crescenzi, Sansovino, Huzard, 1561
10
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le nationi del ...
007'000, F0 007-00770770 , 0077 Z0 (077007-0 (ZOZZO 770770 N07'Zm07770 Z7' _Z0Z7707707707 Z0 177'7700770770, 007 Z0 07077700 (Z0' ZuoxZu' , 77077 7770770 (Z7'770070,0Z70(Z7' 3707-770 , Z70..eryehwuo N70/'0xuif0 Z0 ...
‎1600

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zozzo în contextul următoarelor știri.
1
15 sculture di Gino Del Zozzo donate alla città di Fermo
Sono solo alcune delle quindici opere scultoree donate dalla famiglia del compianto artista, scultore, poeta Gino Del Zozzo alla Città di Fermo. In legno, in ... «Informazione.Tv, Iul 15»
2
Agende rosse in piazza a Pordenone e...
Al presidio, organizzato in collaborazione con il M5s di Pordenone e Roveredo in Piano, il coordinatore regionale delle Agende Rosse Andrea Del Zozzo ha ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Facebook "chiude" Lo Zozzo??? Ma dai...
Cos'è Lo Zozzo è presto detto: nato come passatempo irriverente di un gruppo di amici della Valtiberina (la stessa vallata da cui nacque Il Pollo della Valtiberina ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
4
Porto San Giorgio, premio "Del Zozzo" Ecco i nomi di vincitori e …
PORTO SAN GIORGIO - Al Liceo artistico di Porto San Giorgio sono stati premiati i vincitori della quinta edizione del Premio “Omaggio a Gino Del Zozzo” rivolto ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
5
Poveri noi, persi tra Silvio lo zozzo e Enzo il cornuto
Ci sono cose che ti spingono a pensare che la storia del tempo circolare non sia poi una cazzata. Ma in Italia, dove nessuna ciambella esce mai col buco, ... «Lettera43, Mar 15»
6
Ancora una multa per Giorgione, lo 'zozzo' di Corso Francia
Una sanzione di 5.200€ al 'paninaro' più noto di Roma Nord. Corsetto: "Punito italiano onesto mentre a pochi metri parcheggiatori abusivi agiscono indisturbati". «RomaToday, Feb 15»
7
Carlo Verdone contro zone rosse a Roma: "Qui diventa tutto zozzo"
... al Fatto Quotidiano la sua riflessione. Si definisce “all'antica” e punta il dito contro il rischio che “tutto diventi zozzo, perché qui siamo a Roma, non in Olanda”. «Blitz quotidiano, Feb 15»
8
Fermo - Giorno della Memoria in Prefettura con gli studenti
... stati espressi alla fototeca provinciale che ha contribuito all'allestimento delle foto, il suo Presidente Pacifico D'Ercoli, nonché Diego Pizzi e Andrea del Zozzo. «TM notizie, Ian 15»
9
Lutti: addio a Fabio Amanini, pasticcere della "Gola d'Oro"
... parcheggio a chiacchierare, spesso anche con lui, che aveva sempre la battuta pronta (si autodefiniva ed era affettuosamente soprannominato "Lo Zozzo"). «AnconaToday, Dec 14»
10
Lutto ad Ancona per la scomparsa di Fabio Amantini, alias lo “zozzo
Lutto ad Ancona per la scomparsa di Fabio Amantini, lo “zozzo” che aveva alimentato dopo le nottate brave tanti giovani in città e non solo. Si è spento a seguito ... «Anconanotizie.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zozzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zozzo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z