Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brobbio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROBBIO ÎN ITALIANĂ

brobbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BROBBIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brobbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brobbio în dicționarul Italiană

Prima definiție a brobbio în dicționar este rușine rușinoasă, ignorant: trist sau. de sclavie; infracțiuni săvârșite în sau. a civilizației; toamna, termina in o. O altă definiție a lui brobbio este cea care, din cauza urâțeniei sale, este o ofensă de sens estetic, de un bun gust și sim.: Aceste picturi sunt adevărate opprobri. Brobbio este, de asemenea, o persoană sau ceva care este o sursă de rușine, de rușine: este o. a familiei.

La prima definizione di brobbio nel dizionario è vergogna disonorevole, ignominia: il triste o. della schiavitù; crimini commessi in o. della civiltà; cadere, finire nell'o. Altra definizione di brobbio è ciò che per la sua bruttezza costituisce un'offesa al senso estetico, al buon gusto e sim.: questi quadri sono autentici obbrobri. Brobbio è anche persona o cosa che è motivo di obbrobrio, di vergogna: è l'o. della famiglia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brobbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
ingobbio
in·gob·bio
marrobbio
marrobbio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BROBBIO

broadband
broadcaster
broadcasting
brocardico
brocardo
brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROBBIO

babbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
intercambio
labio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

Sinonimele și antonimele brobbio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brobbio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROBBIO

Găsește traducerea brobbio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brobbio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brobbio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Brobbio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Brobbio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Brobbio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Brobbio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Brobbio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Brobbio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Brobbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Brobbio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Brobbio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Brobbio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brobbio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Brobbio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Brobbio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Brobbio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Brobbio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Brobbio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Brobbio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Brobbio
70 milioane de vorbitori

Italiană

brobbio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Brobbio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Brobbio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Brobbio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Brobbio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Brobbio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Brobbio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Brobbio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brobbio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROBBIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brobbio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brobbio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brobbio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROBBIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brobbio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brobbio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brobbio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROBBIO»

Descoperă întrebuințarea brobbio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brobbio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. II modo di trattare è poético ce. probativo , ec. e positivo d' esempli . PROBAZIONE . У. L. Prova . Lat. probado. Coll. Ab. Isac. cap. 36. La triboluzione spontanea fa venire probazione di fede , e di carita . PRÛBBIO. У. A. Brobbio , Obbrobrio.
Paulo Costa, 1823
2
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Cominciò la virtude a mancare e a impigrire ; la po- vertade a essere avuta per brobbio. -Alber. a3. Chi è avellerò, per povertà di cuore perderà l'anima sua, e disonore e brobbrio ratina a sé, che mai non si disfa. Guid. G. Onde io finisca la ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
1 BROBBIO e 1 BRÒBBRIO. S. m. Obbrobrio, Vergogna, Dispregio, Villania. Sallust. diteli. R. (C) Cominciò la virtudc a mancare e a impigrire, la po- vertade a esser avuta per brobbio. Alber. 23. Clii è avoltero, per povertà di cuore perderà ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vergogna, dispregio, villania; questo pure originato dalla corruzione di obbrobrio , In si trova che cominciò la virtude a mancare e a impigrire, la povertade a essere avuta per brobbio. In un antico libro ascetico si dice: l' aveltero, cioè l' adultero, ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Cosi sovente si disse brivilegiare invece di privilegiare o anche di dare in feudo, e brivilegiato in luogo di ,privilegiato, BRÓBBIO e Bhobbrio. Vergogna, villania; questo pure origi- corruzione di obbrobrio, beudiè potrebbe giustificarsi, ...
‎1831
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
H. Cominero la virtnde a mancare, e a impigrire, la povertade a essere avuta per brobbio. Alber. 2З. Chi è avoltero , per poverlà di cuore perderá Г anima sua , e disonore , e brobbio rauna a se , che mai non si di- sfa. Guitl. G, Onde io finisca ...
‎1820
7
Guida dilettevole ed istruttiva della provincia di Cuneo per ...
Vi passano eziandio il torrente Iosna, che corre per una delle principali sue. vie, il fiume Brobbio, il Colla, ed i canali di Brobbietto e dei Casali. Nasce il Iosna dai monti di Peveragno; sorte il Brobbio dal lago di Beinette, posto ad un chilometro  ...
Quirino Trivero, 1869
8
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Il lago di Beinette situato a tramontana della Chiusa di Cuneo, a mezzo miglio di lontananza dal villaggio di Beinette, che influisce col mezzo del torrente Brobbio nelle acque del Pesio. 23. Tre laghetti che danno origine alla Corsaglia ed al rio  ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
9
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
Vi passano eziandio il torrente Josna , ohe corre per una delle principali sue vie, il fiume Brobbio, il Colla ed i canali di Brobbietto e dei Casali. Nasce il Josna dai monti di Pcvcragno; sorte il Brobbio dal Iago di Beincttc, posto a 'mezzo miglio ...
Massimo Fabi, 1852
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Add. Pieno di brobbio , Obbrobrioso. - Rim. Ant. F. Baco. Pis. 1, 405: Brobbiosa sofferendo e crudel morte. Giamb. Oros. 106 : Ma Nicia vita misera e brobbiosa alla servitudine aiunse. Buonarr. Tane. 4, 9 : Che '1 parlar lor si fece brobbioso.
Accademia della Crusca, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROBBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brobbio în contextul următoarelor știri.
1
A Beinette è stato un 2 Giugno in compagnia della pesca sportiva
... posto dei beinettesi Matteo Fontana e Nicolò Castellino. Lungo il Brobbio è fissato, il 20 settembre, l'ultimo appuntamento di questo 2015. «Campioni.cn, Iun 15»
2
Pesca: al via la "Gara di pesca alla trota contrassegnata"
Lungo il Brobbio è fissato, il 20 settembre, l'ultimo appuntamento di questo 2015. c.s.. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). Famiglia Terme ... «Campioni.cn, Mai 15»
3
Mondovì: se la mappa ricorda una capra...
Pare, a voler insistere, che stia abbeverandosi nel torrente Brobbio; come meglio si può vedere nell'ingrandimento fotografico. E per “marcare” ... «targatocn, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brobbio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brobbio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z