Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marrobbio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARROBBIO ÎN ITALIANĂ

marrobbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MARROBBIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marrobbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

marrobbio

Marrobbio

Marmura sau ceața reprezintă o variație bruscă, imprevizibilă și sensibilă a nivelului mării. Acest fenomen poate lua proporții considerabile, în special în primăvară și toamnă, în timp ce este rar în timpul verii. Nu există încă Occidentalsxfsdfsdf, în sudul Siciliei și, de asemenea, în Malta. În râul Mázaro, uneori apa râului intră în partea centrală și iese simultan pe părțile laterale ale albiei râului, provocând daune grave ambarcațiunilor ancorate. Fenomene similare, cunoscute sub numele de sesse, apar în nordul Adriaticii și concurează cu fenomenul de apă înaltă. Il marrobbio o marrùbbio è una repentina, imprevedibile e sensibile variazione del livello del mare. Questo fenomeno può assumere notevoli proporzioni soprattutto in primavera ed in autunno, mentre è raro in estate. Non ci sono ancoraxfsdfsdfOccidentale, nella Sicilia Meridionale ed anche a Malta. Nel fiume Màzaro, a volte l'acqua del fiume entra nella parte centrale ed esce contemporaneamente nei lati del letto del fiume, provocando seri danni alle imbarcazioni ormeggiate. Analoghi fenomeni, noti come sesse, si verificano nell'Adriatico Settentrionale e concorrono al fenomeno dell'acqua alta.

Definiția marrobbio în dicționarul Italiană

Definiția marrobbio în dicționar este o plantă erbacee din familia Labiate, cu flori albe aranjate în vârfuri, utilizate în medicina populară ca febrifugă, tonic, expectorant.

La definizione di marrobbio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate, dai fiori bianchi disposti in spighe, usata nella medicina popolare come febbrifugo, tonico, espettorante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marrobbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARROBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
brobbio
brobbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
ingobbio
in·gob·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARROBBIO

marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARROBBIO

babbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
intercambio
labio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

Sinonimele și antonimele marrobbio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marrobbio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARROBBIO

Găsește traducerea marrobbio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marrobbio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marrobbio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

marrobbio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marrobbio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marrobbio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

marrobbio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

marrobbio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

marrobbio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marrobbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

marrobbio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marrobbio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marrobbio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

marrobbio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

marrobbio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

marrobbio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marrobbio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

marrobbio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

marrobbio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

marrobbio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

marrobbio
70 milioane de vorbitori

Italiană

marrobbio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marrobbio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

marrobbio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marrobbio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

marrobbio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marrobbio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marrobbio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marrobbio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marrobbio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARROBBIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marrobbio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marrobbio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marrobbio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARROBBIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marrobbio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marrobbio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marrobbio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARROBBIO»

Descoperă întrebuințarea marrobbio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marrobbio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ma veramente se per sorte non si potesse avere Marrobbiosipuò certamente usare, purchè la qualità aggiunga aquel più, che di valore è nel Marrobbio. Perla qualdottrina si vede essere state occulte a Galeno ed agli altri Greci le buone parti, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
L'agricoltura
Vino col marrobbio. Credono molti, che il vino col marrobbio giovi per ogni malattia d'intestini, e per la tosse principalmente. Quando vendem- mierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolti e magri; e seccagli al ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
3
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
Vino col marrobbio . Credono molti, che il vino col marrobbio giovi per ogni malattia d'intestini, e per la tosse principalmente. Quando vendem- mierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolti e magri; e seccagli al ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
4
Flora medico-farmaceutica
MARROBBIO Marrubium album vulgare, Bauh. pin. lib. 6, sect. 8- — Tonrn. class 4, sect. 3 , gen. 2. — Marrubium vulvare, Linn. Didinamia gimuospermia. — Juss, class. 8, ord. 6 Labiate. — Poiret, Fior. DM , tom. 4, tab. 226. — Ricb. , Bui.
Felice Cassone, 1850
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Dicottione di Marrobbio oueramente il succhia heuto . Parthenio tolto con aceto melato. Foglie de anagiri bcute con flip-a . Seme di periclimeno beuto con uino. Dicottione di adianto beuta . * Trichomane tolta nel modo medesimo. Elaterio tolto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
6
Dizionario della lingua italiana
MARROBBIASTRO. Term. de' Semplicisti. Marrobbio nero, ossia bastardo. (A) MARROBBIO e MARRUBBIO. Erba nota. Lat. marrubium. Cr. 6. 79. 1. Il marrobbio è caldo e secco nel terzo grado , e per altro nome è chiamato prassio. M. Aldobr.
‎1829
7
Flora Medico-Farmaceutica
_ Il marrobbio, detto anche marrobbio bianco, chiamasi dai Francesi Marrube commun; dagli Spagnuoli Illarrubio Manco; dai Portoghesi Marroyo bianco; dai Tedeschi Gemer'ner andorn; dagli Inglesi Common Here/round; dagli Olandesi ...
‎1850
8
L. Junii Moderati Columellae Opera
Credono molti, che il vino col marrobbio (i) giovi per ogni malattia d' intestini, e per la tosss principalmente. Quando vendemmierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolli e magri ; e seccagli al sole. Fanne poi  ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) *' MARROBBIO BASTARDO. (Bot.) La ballota nigra è dal Mattioli indicata con. questo nome , non che con gli altri di marrobbio fetido e di marrobbio nero. ( A. B.) ** MARROBBIO FETIDO. (Bot.) V. MAR- BOBBIO BASTARDO.
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana ...
*MARROBBIASTRO. Term. de' Semplicisti. Marrobbio nero, ossia bastardo. (A) MARROBBIO e MARRUBBIO. Erba nota. Lat. marrubium. Cr. 6. 79. i. Il marrobbio è caldo e secco nel terzo grado , e per altro nome è chiamalo prassio. M. Aldobr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARROBBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marrobbio în contextul următoarelor știri.
1
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA …
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA RASSEGNA ESTIVA DEL CANTO DEL MARROBBIO. Prosegue domani ... «TrapaniOk, Iul 15»
2
Onde anomale: Un fenomeno ancora poco conosciuto, alcuni casi …
... famosi come l'acqua alta della laguna veneta o il Marrobbio di Mazara del vallo, non sono propriamente riconducibili alle onde anomale. «3bmeteo, Iul 15»
3
"Lab Orchestra" apre la rassegna Canto del Marrobbio
In scena domani (giovedì 2 luglio) alle 21.30 in piazza Mokarta a Mazara del Vallo, il grande show musicale della Lab Orchestra di Massimo ... «Tp24, Iul 15»
4
L'Udc in conclave
... ore 21:30 Terza stagione della rassegna estiva organizzata all&rsquoAssociazione Canto del Marrobbio. Spettacolo del gruppo palermitano ... «Live Sicilia, Iul 15»
5
PRESENTATA ALLA STAMPA LA RASSEGNA ESTIVA DEL CANTO …
... tenuta la conferenza stampa di presentazione della terza stagione della rassegna estiva organizzata dall'Associazione Canto del Marrobbio, ... «TrapaniOk, Iun 15»
6
MAZARA - PRESENTAZIONE RASSEGNA ESTIVA CANTO DEL …
Canto del Marrobbio nasce come Associazione Culturale nel Luglio 2014 con l´intento di avvicinare i cittadini alla musica e al teatro in tutte le ... «TrapaniOk, Iun 15»
7
Successo per le giornate di studio per la salvaguardia e …
... Marrone ha fatto da tutor. Docente dello stage l'architetto Francesco Minuto. Ha collaborato anche l'associazione il Canto del Marrobbio. «Castelvetrano News, Iun 15»
8
Castelvetrano, iniziativa per la salvaguardia e la valorizzazione dell …
... con la collaborazione dell'ECAP-TRAPANI (ente di formazione professionale) e delle associazioni: “Il Canto del Marrobbio”, “Circolo della ... «Castelvetrano News, Iun 15»
9
Messina, Cerimonia di premiazione per la “Giornata del Decorato”
Gianluca Marrobbio in rappresentanza del Comandante del 5° Reggimento Fanteria “Aosta” Col. Benito Anastasio e il Ten. Claudio Perilli in ... «Paese Italia Press, Apr 15»
10
Rotary Club Mazara del Vallo - visita nella Casa della Comunità …
... ricavato di uno spettacolo di beneficenza organizzato insieme all'Associazione “Il Canto del Marrobbio” di Mazara del Vallo, tenutosi al teatro ... «TrapaniOk, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marrobbio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marrobbio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z