Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carrubbio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRUBBIO ÎN ITALIANĂ

carrubbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARRUBBIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrubbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carrubbio în dicționarul Italiană

Definiția carrubbio în dicționar este un copac veșnic, aparținând familiei Papilionaceae, cu un trunchi robust, cu frunze mici, flori roșii și fructe comestibile.

La definizione di carrubbio nel dizionario è albero sempreverde della famiglia delle Papilionacee, dal tronco robusto, con foglie piccole, fiori a grappoli rossastri, frutti commestibili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carrubbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRUBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senz´ombra di dubbio
senz´ombra di dubbio
senza dubbio
senza dubbio
subbio
sub·bio
trebbio
treb·bio
trifoglio dubbio
trifoglio dubbio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARRUBBIO

carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone
carruba
carrubazzo
carrubeto
carrubo
carrucola
carrucolare
carruga
carruggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRUBBIO

babbio
brobbio
cambio
ebbio
ghebbio
inghibbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
sinibbio
stabbio

Sinonimele și antonimele carrubbio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carrubbio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRUBBIO

Găsește traducerea carrubbio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carrubbio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrubbio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Carrubbio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Carrubbio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Carrubbio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Carrubbio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Carrubbio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Carrubbio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Carrubbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Carrubbio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Carrubbio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Carrubbio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Carrubbio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Carrubbio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Carrubbio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Carrubbio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Carrubbio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Carrubbio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Carrubbio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Carrubbio
70 milioane de vorbitori

Italiană

carrubbio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Carrubbio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Carrubbio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Carrubbio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Carrubbio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Carrubbio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Carrubbio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Carrubbio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrubbio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRUBBIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carrubbio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrubbio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrubbio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRUBBIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carrubbio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carrubbio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carrubbio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRUBBIO»

Descoperă întrebuințarea carrubbio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrubbio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
E fa del grande Con lacchè , con staffieri, e carrozzino. (V) CARRUBA. Frutto dell' albero Carrubo. Lat. siliqua. Gr. xspemov. Pallad. Febb. 3a. Le silique, cioè carrube, si seminano in seme 0 in piante. CARRUBO, CARRUBIO e CARRUBBIO.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Era di sopra alla fonte un carrubbio, L'arbor, si dice, ove s'impiccò Giuda. E 37. 970. E quand* e' vide quel carrubbio secco, E quello allor Culminato dal ciclo, Parve che '1 cor gli passasse uno slecco. E 37. 374. Oliando Marsilio si vede ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Era dis0pra alla omo un carrubbio, L' arbor si dice , ove s' impiccò Giuda. E 27. 270. E quando e' vidde quel carrubbio secco , E quello allor fulminato dal cielo, Parve , che'l cor gli passasse uno stacco. E 27. 274. Quando Marsilio si Vede ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Studii scientifici sull'Egitto e sue adiacenze, compresa la ...
CARRUBBIO Ceratonia siliqua Linn. Karrub degli Arabi Pochissimi individui di quest' albero si hanno in Egitto, tuttavia i pochi che esistono veggonsi vigorosissimi, e se ne conoscono dei molto vetusti nei circondari del Cairo. Questi alberi ...
Antonio Figari, 1865
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
CARRUBBIO. (Bot.) Car-rùb-bio. [Sm. Genere di piante della poligamio lriccia, famiglia delle leguminose, che crescono nclt' Europa meridionale e nel Levante; sono alberi assai atti ed assai folti di rami, di figura globoso, con foglie persistenti , ...
‎1847
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CARROZZIERE. F. cocchiere. Carrozziere, dicesi anche il fabbricatore di carrozze. * CARROZZINO. Piccola carrozza a uno o due luoghi../", sellaio- carrozzaio. CARRUBA. Jr. cmuii imo. CARRUBBIO, CARRUBBIO o CARRUBA ( Ceri atonìa, ...
‎1833
7
Morgante maggiore di messer Luigi Pulci. Volume primo [-terzo]
Disse Turpin : non tanto cicalare; Questa è stata una lunga intemerata; E cominciava il cappio a dis anare, E la cappa o la tonica avea a ta: E accostossi a quel carrubbio presto, E attaccollo a un santo capresto. 2851 Poi Bianciardin con le sue ...
‎1806
8
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Era di sopra alla fonte un carrubbio, , L' arbor, si dice, ove s'impiccò Giuda: ' . Questo più rh'altro mine Gano in dubbio, -” Perché di sangue gocciola\a e suda; a 'l À Gli animal, che nel parco eran rinchiusi, .--. _/._. Poi si seccò in un punto i rami ...
‎1830
9
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Quando Marsilio si vede condotto, Dove il peccato suo l' avea pur giunto, E che si truova a quel carrubbio sotto, Si ricordò come il suo caso appunto Predetto aveva un nigromante dotto, Tanto che fu più di dolor compunto; Perchè e' gli disse: ...
‎1841
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
'La polpa del frutto del carrubbio ha la consistenza d' uno sciroppo: essa è nerastra, ed ha il sapore del miele, è molto amata dai fanciulli. Presso i Musulmani serve a fare dei sorbetti, e per condire gli altri frutti; ma possiede una virtù lassativa, ...
‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRUBBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrubbio în contextul următoarelor știri.
1
Violento nubifragio a Monselice Strade allagate in centro al paese
... piazza Mazzini, via Argine Destro, Carrubbio, Carboni, Fontana, Santarello, Valli, Dante. Fortunatamente, al termine dell'evento atmosferico, ... «PadovaOggi, Iun 14»
2
Palasport di Schiavonia chiuso per mesi: la copertura è da rifare
Danneggiata dal vento anche la copertura della palestra accanto alla piscina di via Carrubbio, però senza gravi conseguenze. «Anche in ... «Mattino Padova, Sep 12»
3
Giro 2012 diventa finalmente d'Italia, a Verona
Da Carrubbio a Castelrotto si affronterà una salitella di poco conto visto che è prevista una media chilometrica finale da 51 a 55km/h. 497. «Sui Pedali, Mai 12»
4
Auto sbanda, muore un artigiano di Casale di Scodosia
Sergio e Michela convivevano ormai da anni nell'abitazione di via Ferraresi 20, nella frazione Carrubbio. La loro casa in questo periodo è ... «Mattino Padova, Mai 11»
5
A 750 anni dopo San Zenone rivive la storia e l'eccidio della famiglia …
... dei figli vennero caricati su un carro e portati come trofeo a Treviso, dove furono bruciati in Piazza del Carrubbio (oggi Piazza dei Signori). «bassanonet.it, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrubbio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carrubbio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z