Înțelesul "brustolare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA BRUSTOLARE ÎN ITALIANĂ

bru · sto · la · re

CE ÎNSEAMNĂ BRUSTOLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția brustolare în dicționarul Italiană

Definiția brustolic în dicționar este de toast.

TRADUCEREA BRUSTOLARE

Găsește traducerea brustolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile brustolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brustolare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: brustolare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: brustolare
• Traducător din Italiană - Engleză: brustolare
• Traducător din Italiană - Hindi: brustolare
• Traducător din Italiană - Arabă: brustolare
• Traducător din Italiană - Rusă: brustolare
• Traducător din Italiană - Portugheză: brustolare
• Traducător din Italiană - Bengali: brustolare
• Traducător din Italiană - Franceză: brustolare
• Traducător din Italiană - Malaeză: brustolare
• Traducător din Italiană - Germană: brustolare
• Traducător din Italiană - Japoneză: brustolare
• Traducător din Italiană - Coreeană: brustolare
• Traducător din Italiană - Javaneză: brustolare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: brustolare
• Traducător din Italiană - Tamilă: brustolare
• Traducător din Italiană - Marathi: brustolare
• Traducător din Italiană - Turcă: brustolare
• Italiană: brustolare
• Traducător din Italiană - Poloneză: brustolare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: brustolare
• Traducător din Italiană - Română: brustolare
• Traducător din Italiană - Greacă: brustolare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: brustolare
• Traducător din Italiană - Suedeză: brustolare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: brustolare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUSTOLARE»

Descoperă întrebuințarea brustolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brustolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...

Brustolare . Abbrustolare, porre le cose intorno al fuoco, sicchè s' «ciughino, e non ardano > ma &' abbroncino i brustolare . Brustolare el café . Abbrustiare » tostare , aibron\are . Brustolar fete de pan. Arrostire , tostare, Sal. Brustolare la pele .

Gasparo Patriarchi, 1821

Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...

Brustolare . Abbrustolare, porre le cose intorno al fuoeo, sieche »* asciughino , e non ardano , ma s' abbroncino i brustolare . Brustolare el cafe . jibbrusùare , tostare , abbrowrare . Вшчи'иг fete de pan. Arrosttre , tostare, Sal. Brusiolaie la pele.

Gasparo Patriarchi, 1821

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

Che ha hruscoli. BRUSCOLUZZO. dim. di Bruscolo. BRUS'I'A. s. [1 Bracia, Carbon minuto acceso; e di qui forse Brustolare, e Abbruxlolare. BRUSTO. s. m. Antica foggiadi veste, o ornamento donnesco. BRUSTOLARE. o. att. Abbrustolflre .

‎1855

Statuti della città di Rovereto 1425-1610

De macellatoribus brustolare debentlbus omnes scpovas. Cap. 1G6. Item , quod macellatores debeant brustolare omnes scro- vas; et qui contrafecerit, solvat pro qualibet vice domino xx sol. et non vendaqtur in macello. De macellatorlbus non  ...

Rovereto (Austria), 1859

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Bruno, nericcio , brunotto Bruscamente. Brusco, aspro, piccante. Brusco tempo. Bruscolo , minuzzolino. Brustolare , abbrustolare. Brustolare il caffè. Bruteggiare , operare brutamente. Bruto, animale irragionevole. Brutta. Brollare, contaminare.

F. Rossi da Montalto, 1866

Frasologia italiana

BRUSTOLARE (brustolare,) trans, vale e vedi Abbrustolare. Il rabarbaro conviene leggermente brustolarlo. BRUTEGGIARE (bruteggiàre) intrans, vale Commettere brutalità, opere da bruti. Non servando in cuore sentimento alcuno d ' umanità ...

Antonio Lissoni, 1835

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

BRUSTOLARE : v. a. Uslulare . Abbrustolare. Bri-stola» leggermente il rabarbaro. BRUSTOLATO, TA: add. da Brustolare. AlibiHstolato , Abbronzato. Orzo brustolato. Frutte secche e brustolatB al fuoco. BRUTALE : da Bruto add. d' ogni g .

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana

В rucia re (forse da per imitare, come Brustolare da per vslolare), ab- bru ciare, far che il fuoco investa e consumí alcuna cosa; brnciamento, a) V'ha ch¡ dice urbe, ufTine а пгЫк. per ció che a costruirc una città si rtesfriveva roll'aratro unn curva ...

Giovanni B. Bolza, 1832

Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...

Brustolare la pele. Rìardere, arruv'tda- rt. Brustolare le vivande. Rosolare: cioè fare che per forza di fuoco prendaao quel colore che pende al roflo. Brustolar oseletti . Abbrufliare , abbron- xare , abbru/iolire , abbruceiacchiare , cioè metter ...

Gasparo Patriarchi, 1775

Statuti della città di Trento

De macellatoribus scrophas brustolare, et in macello non vendere debentibus. Cap. SI. Item statuimus et ordinamus, quod macellatores debeant brustolare scrophas omnes, et non pilare, et non debeant eas vendere sub macello , sub poena ...

Tommaso Gar, 1858