Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brut" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUT ÎN ITALIANĂ

brut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brut» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brut în dicționarul Italiană

Definiția brut în dicționar este de șampanie sau vin spumant foarte uscat.

La definizione di brut nel dizionario è di champagne o di spumante molto secco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brut» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUT

brustolino
brutaglia
brutale
brutalismo
brutalità
brutalizzare
brutalmente
bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUT

atout
chill out
comme il faut
drop out
fall-out
final cut
input
knock-out
knut
lay-out
mammut
nut
out
output
pop cout
put
roll out
scout
time out
ut

Sinonimele și antonimele brut în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRUT» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în brut
dry · secco

ANTONIMELE «BRUT» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «brut» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în brut

Traducerea «brut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUT

Găsește traducerea brut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brut din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brut» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

香槟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بروت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брют
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

brut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

brut
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

brut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

brut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブリュット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

단맛이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

brut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

brut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Brut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

brut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

brut
70 milioane de vorbitori

Italiană

brut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брют
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

brut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Brut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brut» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUT»

Descoperă întrebuințarea brut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vini e cantine
0307762000 • Casotte Sebino - Vdt • Solesine Rosso del Sebino - Vdt • Franciacorta Gran Cuvée Brut Rosé - Docg O Franciacorta Gran Cuvée Brut - Docg O Franciacorta Gran Cuvée Extra-Brut Pas Opere - Docg O Franciacorta Gran Cuvée ...
‎2004
2
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Ca' del Bosco 79 Franciacorta Brut '. Ca' del Bosco 80 Franciacorta Brut Cabochon '01. Monte Rossa 82 Franciacorta Brut Cabochon '97. Monte Rossa 82 Franciacorta Brut Cabochon '98. Monte Rossa 82 Franciacorta Brut Cabochon '99.
Daniele Cernilli, 2007
3
Il ruolo dei patroni nelle relazioni politiche fra il mondo ...
Brut. 29, 110: Q 183. Brut. 32, 122: Q 183. Brut. 37, 139: Q 172. Brut. 39, 145: Q 174*. Brut. 44, 163: QQ 172, 174. Brut. 44, 165: Q 172*. Brut. 45, 165: Q 168*. Brut. 45, 166: Q 173*. Brut. 48, 177: Q 171*. Brut. 58, 210 ss.: Q 183*. Brut. 62, 222: Q ...
Filippo Canali De Rossi, 2001
4
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
030/984451 “Brut Millesimato Casa delle Donne”, Terre di Franciacorta “Dossi le Querce” GUIDO BERLUCCHI & C. piazza Duranti 4, Borgonato, Cortefranca (BS) , tel. 030/984381 “Millesimato Brut Cantine Fratta”, Cuvée Imperiale Brut, Max ...
Giulio Somma, 2012
5
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Resté brut , rimaner beffato , buriato, e defraúdalo, essendo avvenuta una cosa , oh' altri non s' aspettava , nel quai caso il viso resta macchiato di tristezza, e la fac- cia coperta di confusione ; A l'è resta brut , è restate brutto , è restate buriato  ...
Casimiro Zalli, 1830
6
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
Franciacorta brut I^ cuvèe Monterossa s.a. e 23,00 Ottenuto da uve Chardonnay e Pinot Bianco Franciacorta brut Nuova Cuvèe Ca' del Bosco s.a. e 25,00 Ottenuto da uve Chardonnay, Pinot Bianco e Pinot Nero Franciacorta brut Ferghettina ...
Edizioni Del Baldo
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Brut, brutto, deforme , tur- pis, deformis , laid. Restè brut, rimaner beffato , burlato , o defraudato, essendo avvenuta una cosa , eli' altri non s' aspettava , nel qual caso il viso resta macchiato di tristezza , e la faccia coperta di confusione.
Casimiro Zalli, 1815
8
Storia della letteratura romana Giov. Crist. Felice Bahr: Vol. 2
2. Ci. Liv. XLV. 40. (ti) llic. Brut. li). (6) Cic. Brut. 2L; da eroi. 2|. (7) Cic. Brut. 20; Plut. Tib. Grach. 44. (8) Cic. Brut. 2|; cl. 86. 97; de ami. m. 7; dialog. de orali. lS. 25 . (9) Brut. 2-l', ci. 86: da eroi. i. L9. “0) V. Cic. dc orul. Il. 6l. Fabio Massimo ...
‎1850
9
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
318 Brut comuni-Affitto. . . . . . 82 Brut comuni-Beni ereditari . . . . 75 Brut oomuni- Creditori ipotecari-Divisione . . , . . . . '. l187 Brut del figlio amministrati dal adre durante il matrimonio-Ve ava-Suocero-Ipoteca legale-Ipoteca tacita - Iscrizione .
10
Storia della letteratura romana Cr. Fel. Bahr: 2
Brut. 25. (16) Idem. ibid. (17) Brut. 26; cf. de orat. m, 47. (18) Cic. de orat. u, 6: e Persius fuit omnium fere nostrorum a hominum doctissimus u. Brut. 26. (19) Cic. Brut. 45, Macrob. Sat. n, 12. i (20) v. Cic. Brut. 25, 27; cl'. 86, 97; de orat. 1, 10, m, 7 ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brut în contextul următoarelor știri.
1
Le bollicine DUBL per il primo Giovedì Giorgetti. | Irpinianews.it
Con un aperitivo in grande stile firmato DUBL BRUT di Feudi di San Gregorio è partita la serie di appuntamenti del format “Giovedì Giorgetti” ... «Irpinia News, Iul 15»
2
Jean-Michel Basquiat, l'afroamericano della Pop Art • Nove da Firenze
... artista impegnato, sulla scia inaugurata da Niki de Saint Phalle - della quale in parte assorbe la lezione dell'Art Brut -, e che si allontana dalla ... «Nove da Firenze, Iul 15»
3
EVENTI: A GLI SCACCHI DI CASERTAVECCHIA … - CasertaSette
... Terre del Volturno Igp – Il Verro Asprinio brut – I Borboni Flaegreo spumante di falanghina Campi Flegrei Dop - Cantine Federiciane Aglianico del Sannio Dop ... «CasertaSette.com, Iul 15»
4
Gambero Rosso - Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e …
Oltre alla percentuale di residuo zuccherino (Pas Dosé, Extra Brut, Brut, ecc…), è molto importante anche le scelta delle uve con cui vengono ... «Gambero Rosso, Iul 15»
5
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
... i Collard-Picard Cuvée Prestige e Grand Cru, lo stupendo Robert Moncuit Grand Cru, i Brut di Bollinger e di Ernest Remy) oltre ai Riesling di ... «L'AcquaBuona, Iul 15»
6
CALTAGIRONE - BIENNALE PEDIBUS. TOUR D'ARTE A PIEDI …
I paesaggisti siciliani si raccontano, a cura di Aiapp Sicilia (Corte Capitaniale, fino al 2 agosto); Art Brut e ceramica (Palazzo Libertini, fino all'1 ... «StartNews.it, Iul 15»
7
Festa del sommelier: un premio ad Anna Apicella | Attualità Volterra
... abbinate le tradizionali bollicine - raccontano dalla Fisar - Aperitivo con prosecco Valdo, ed a seguire Brut metodo classico “Il calepino” ,della ... «Qui News Volterra, Iul 15»
8
Tutti i vini selezionati
CRISPIANO (TA) - Consorzio Produttori Vini “Leggiadro” Brut Rosè Millesimato metodo classico e Agricola Erario “Angelo Bianco” Salento IGP ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
9
Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana
Caffè Pedrocchi presenta la Maison de Champagne Perrier Jouet, in degustazione: Grand Brut e Blason Rosè. Venerdì 17 Luglio, dalle ore ... «PadovaOggi, Iul 15»
10
La top10 del lusso a tavola
Il primo è lo spumante extra-brut Degli Angeli, già medaglia d'oro all'edizione 2015 di Vinitaly per la categoria “vini e spumanti prodotti con ... «GQ.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z