Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bruscolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUSCOLO ÎN ITALIANĂ

bru · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUSCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUSCOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bruscolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bruscolo în dicționarul Italiană

Definiția unei broșuri în dicționar este o bucată foarte mică de praf, din lemn, din paie: a. B. în ochi.

La definizione di bruscolo nel dizionario è pezzetto minutissimo di polvere, di legno, di paglia: m'è entrato un b. nell'occhio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bruscolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUSCOLO


canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUSCOLO

brusca
bruscamente
bruscare
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
brusio
brusire
brusone
brustolare
brustolini
brustolino
brut

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUSCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Sinonimele și antonimele bruscolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRUSCOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bruscolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bruscolo

Traducerea «bruscolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUSCOLO

Găsește traducerea bruscolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bruscolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruscolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斑点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

speck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пятнышко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কণিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selumbar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fleck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

斑点
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

점을 찍다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

speck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benek
70 milioane de vorbitori

Italiană

bruscolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plamka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плямочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

părticică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

speck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

speck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruscolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUSCOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bruscolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruscolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruscolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUSCOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bruscolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bruscolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bruscolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUSCOLO»

Descoperă întrebuințarea bruscolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruscolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collegium Musicum:
BRUSCOLO LEANDRO Mi si gela il sangue. BRUSCOLO State342 a bottega. LEANDRO Ogni mio spirto343 langue. BRUSCOLO Andate a rincontrarlo.344 LEANDRO In te m'affido. BRUSCOLO A che tanta paura? LEANDRO Periglioso e '1 ...
Jacopo Melani, James Leve, 2005
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dalia stessa origine si trasse il vocabolo di brusco in significato di bruscolo o di festuca. Il Passavanti così scrive: tratti prima la trave dell' occhio tuo , e poi potrai trarre il brusco dell'occhio altrui. Così in una Commedia del Buonarroti si dicono  ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dalla stessa origine si trasse il vocabolo di brusco in significato di bruscolo o di festuca. Il Passavanti così scrive: tratti prima la trave dell'occhio tuo, e poi potrai trarre il brusco dell'occhio altrui. Così in una Commedia del Buonarroti si dicono  ...
4
Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert
Sie erzählt Bruscolo von der Sache. Dieser verbürgt sich, sie Abends zu einem großen Pest des Flavio mitzubringen. Von dort solle sie Flavio entführen. — Isabella und Leander. Der Irrtum klärt sich auf, sie fallen sich in die Arme und werden ...
Hugo Goldschmidt
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che ha alquanto del bruno. BRUNOZZO. add. Brunetto, Alquauto bruno, Che ha del bruno. BRUOLO. vedi BnòLo. BRUSCA. a. f. Strumento con setole onde si puliscono i cavalli, che si dice anche Bussola. || Spazzola da madia. || Bruscolo.
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Colore di via rosso, coperto, ossia molto carico, come quello del balascio. But. Par. 9. |. Questa è una pietra preziosa, di colore bruschino. ( Parla del batascio.) Lib. son. 118. Fu chi per pagonazzo dii: bruschino. . BRUSCO. Sost. Bruscolo.
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Strumento con setole col quale si pulisconnicavalli. che si dice anche Bussola. Il Spazzola da madia. Il Bruscolo. 'I Bacchetta che serve di misura per tagliare le ve e. la quale è divisa in tante determinate parti u uali. Vocaboi. Marin. in Borghifli.
Pietro Fanfani, 1865
8
Opera di Marco Marulo Da Spalato circa l'Institutione del ...
Tu che vedi il bruscolo nell'occhio del tuo fratello,perche non vedi tuia traue,che tu hai nel tuo? o come puoi ta dire al tuo prossimo, Fratello lasciami tu ci tiare il bruscolo, che tu hai nell'oc- chio,hauendo vna traue nel tuo ? O ippocrito , caua ...
Marko Marulic, 1580
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bruscolo; Minuzzolo di paglia , o legno , e simili . Tratti prima la trave dell' occhio tuo , e poi potrai trarre il brusco dell' occhio altrui. § 1. Brusco: Ruscus . Pugnitopo, Rusco. — V. Ginestra spinosa. § 2. Brusco: T. Chirurgico, ec. Specie di Lima a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Bruscolo, pezzolino di legno, o paglia, o similì^/èituca § metaf. per macchia di checchessia § per pugnitopo, ruscus : ogni bruscolo gli pare una trave, si dice di chi d'ogni po' di cosa fa gran rumore, J'estucam trabem putat: levarsi un bruscolo  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUSCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruscolo în contextul următoarelor știri.
1
I Sindaci dell'Unione Pian del Bruscolo incontrano i Sindaci dell …
In data 16.07.2015 presso la sala della Giunta Esecutiva dell'Unione dei Comuni Pian del Bruscolo, il Presidente, sindaco del Comune di ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
2
Montelabbate: torna il tradizionale raduno interregionale di bande …
... collaborazione dell'amministrazione comunale, il patrocinio della provincia di Pesaro e Urbino e dell'Unione dei Comuni Pian del Bruscolo. «Vivere Pesaro, Iul 15»
3
Pian del Bruscolo: lavori di ripristino in sicurezza del ponte di …
immagine Unione dei Comuni Pian del Bruscolo, 7 luglio 2015. 30 mila euro circa di fondi sono stati investiti dalla Provincia di Pesaro e Urbino ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
4
Mamma e figlio di 3 anni attraversano la strada, ​un'auto travolge il …
Sul posto la polizia municipale di Pian del Bruscolo e i carabinieri che hanno effettuato i rilievi per capire la dinamica dell'incidente. La modalità è ancora da ... «Leggo.it, Iun 15»
5
Famiglia con 4 minori sfrattata, insorgono i Democratici per …
... alla cronaca di “Pian del Bruscolo”, relativamente alla famiglia di sei persone sfrattate dall'appartamento di proprietà del sigora Cinzia Ferri, ... «pu24.it, Iun 15»
6
“Il senso della vita” e “La diversità come valore”: a Pian del Bruscolo
TAVULLIA – Sabato 30 maggio dalle ore 10.30 presso l'aula magna dell'Istituto di Pian del Bruscolo, gli alunni di 3H, 1F e 1H hanno ... «pu24.it, Iun 15»
7
Ricci racconta un anno ma guarda già oltre: «Continueremo ad …
«In sei mesi abbiamo fatto l'Unione dei Comuni: l'obiettivo da qui alla fine dell'anno è estenderla ai Comuni di Pian del Bruscolo, arrivando a ... «Adnkronos, Iun 15»
8
#cercocuccia, le storie di Venerdì, Bruscolo, Ilary e Spotty …
Nuovo appuntamento oggi, martedì 16 giugno, con #cercocuccia la rubrica di gonews.it, che ha lo scopo di trovare una casa a cani e gatti ... «gonews, Iun 15»
9
San Bartolo-Foglia e Pian del Bruscolo insieme, Ricci: "Otto Comuni …
Ci sono servizi sociali, servizi scolastici, aree industriali in comune tra San Bartolo-Foglia e Pian del Bruscolo: bacini omogenei che possono ... «Vivere Pesaro, Iun 15»
10
Vallefoglia c'è, Paola Romani in corsa per le Regionali con Sinistra …
Paola Romani, nata a Colbordolo e residente a Vallefoglia, 58 anni, è l'unica candidata del territorio di Pian del Bruscolo al Consiglio ... «pu24.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruscolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bruscolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z