Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brusire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUSIRE ÎN ITALIANĂ

bru · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUSIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUSIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brusire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brusire în dicționarul Italiană

Definiția brusire în dicționar este de a buzz.

La definizione di brusire nel dizionario è fare brusio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brusire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUSIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
ammusire
am·mu·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
immusire
im·mu·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
inottusire
i·not·tu·ʃi·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUSIRE

brusca
bruscamente
bruscare
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
bruscolo
brusio
brusone
brustolare
brustolini
brustolino
brut

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUSIRE

ammansire
arsire
derequisire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
impassire
impietosire
ingessire
ingolosire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
requisire
riacquisire
sbasire
spessire
visire

Sinonimele și antonimele brusire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brusire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUSIRE

Găsește traducerea brusire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brusire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brusire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

brusire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brusire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brusire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

brusire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

brusire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

brusire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

brusire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

brusire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brusire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

brusire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

brusire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

brusire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

brusire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

brusire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

brusire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

brusire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

brusire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

brusire
70 milioane de vorbitori

Italiană

brusire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brusire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

brusire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brusire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

brusire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brusire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brusire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brusire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brusire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUSIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brusire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brusire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brusire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUSIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brusire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brusire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brusire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUSIRE»

Descoperă întrebuințarea brusire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brusire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Amuleto del Sonno - Prima Stagione: Iskìda della Terra di ...
Le Amazzoni si ritrovarono presto sazie e in silenzio, chi seduta a gambe incrociate, chi sdraiata con il capo adagiato sulle pelli attorno al fuoco. Il frinire dei grilli riempiva la notte insieme allo sfrigolio delle braci e al brusire delle zanzare.
Andrea Atzori, 2013
2
Marketing conversazionale. Dialogare con i clienti ...
La stessa cosa potrebbe dirsi per l'e-mail e le chat e i tanti altri modi di comunicare, da Facebook a Twitter, che avvolgono il pianeta in un incessante ticchettare di messaggi e brusire di conversazioni. La tecnologia ha portato in tutti gli angoli ...
Luca De Felice, 2011
3
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
... twinkle [lampeggiare] blare [strombazzare], boom [rombare], buzz [ronzare], chatter [ticchettare], chime [scampanare], creak [cigolare], fizz [sibilare], gurgle [ gorgogliare], hiss [fischiare], howl [ululare], hum [brusire], peal [suonare a distesa , ...
Steven Pinker, 2009
4
Canti di Castelvecchio
In tanto, trale canne, tra la stipa, sento un brusire ed uno squittinire, che dico? un parlottare pianopiano. 85 Ma sì, parlano a me, che dalla ripa tacito ascolto, il mento su la mano. Sento: IL PITTIERE – Tin tin! anche te?che c'invidi due pippoli e ...
Giovanni Pascoli, 2010
5
Il giardino
In quella luce di incendio, tra le stoppie gialle, nel frusciare incessante delle foglie degli ulivi, il brusire fondo tenace instancabile dei moscerini, degli insetti, delle api che svolano presso i cespugli di timo fiorito, le mosche sulle code delle  ...
Irene Maria Malecore, 1994
6
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Brusire ( zo. Novembre ) a ore i*-*"^* za della mattina, il detto Gccr* arrivò presso il Cittadino DespM**» nostro Residente a Ginevra. _ , ' V Atnbasciator Trugùet parti**'* .otto giorrti per Madrid : egli de*** celerare la sortita della Flotta gnuolar.
7
Peter Camenzind (Mondadori)
Il silenzio era così profondo che udivo brusire lontano la cascata del Sennalpstock. Gli spiriti del mio paese e della mia giovinezza mi lambivano con le pallide ali, affollavano la mia navicella e tendevano le mani imploranti con gesto doloroso ...
Hermann Hesse, 2010
8
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
La lieve produttività di questa microclasse è comprovata da neoformazioni denominali o deaggettivali indigene come ad es. borghese → imborghesirsi ( 1882, cfr. DISC), brusio → brusire (1902, cfr. DISC), bufalo → imbufalirsi (1972, cfr. DISC) ...
Rossella Spina, 2007
9
Fatti di parole
... twinkle [lampeggiare] blare [strombazzare], boom [rombare], buzz [ronzare], chatter [ticchettare], chime [scampanare], creak [cigolare], fizz [sibilare], gurgle [ gorgogliare], hiss [fischiare], howl [ululare], hum [brusire], peal [suonare a distesa , ...
Steven Pinker, 2010
10
Giovanni Pascoli
Intanto, tra le canne, tra la stipa, sento un brusire ed uno squittinire, che dico? un parlottare piano piano. Ma sì, parlano a me, che dalla ripa tacito ascolto, il mento su la mano. Sento: IL PITTIERE Tin tin! anche te? che c'invidi due pippoli e due ...
G. Luigi Ruggio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUSIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brusire în contextul următoarelor știri.
1
Le mie liti con la ladra (a 4 zampe) di visciole
... e in più la senti rugliare, bruire, bramire (neppure fosse un cervo), brusire, tutta la lista di versi che le attribuiscono. Insomma, fa grrooowwwrr. «il Giornale, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brusire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brusire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z