Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bucacuori" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCACUORI ÎN ITALIANĂ

bu · ca · cuo · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCACUORI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCACUORI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucacuori» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bucacuori în dicționarul Italiană

Definiția de bucacuori în dicționar este incomod.

La definizione di bucacuori nel dizionario è rubacuori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bucacuori» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCACUORI


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
rubacuori
ru·ba·cuo·ri
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUCACUORI

buca
bucacchiare
bucaneve
bucaniere
bucapere
bucare
bucarsi
bucataio
bucatino
bucato
bucatura
buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCACUORI

buttar fuori
buttato fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
mettere fuori
ritirare fuori
saltare fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

Sinonimele și antonimele bucacuori în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bucacuori» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCACUORI

Găsește traducerea bucacuori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bucacuori din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucacuori» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bucacuori
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bucacuori
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bucacuori
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bucacuori
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bucacuori
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bucacuori
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bucacuori
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bucacuori
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bucacuori
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bucacuori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bucacuori
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bucacuori
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bucacuori
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bucacuori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bucacuori
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bucacuori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bucacuori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bucacuori
70 milioane de vorbitori

Italiană

bucacuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bucacuori
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bucacuori
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bucacuori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bucacuori
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bucacuori
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bucacuori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bucacuori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucacuori

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCACUORI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bucacuori» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucacuori
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucacuori».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bucacuori

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCACUORI»

Descoperă întrebuințarea bucacuori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucacuori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Coltiva buca. Menz. Sat. 3. (C) Egli è un aquilotto Che avea scelta per reggia una bucaccia. 2. [t.) De' vestiti. Prov. Meglio toppaccia che bucaccia (sia grossolano il vestito, non lacero). BUCÀCCIO. (Tom.) S. m. Pegg. di Buco. BUCACUORI.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
LEI: lessico etimologico italiano
... bucca 7,1154,15 bucacchiare it., *bok(k)- 'pungere' 6,507,54 bucacchio it.a., * bokk- 6.482,22 bucaccia it., *bok(k)- 'pungere' 6,524,12; 535,12 bucaccio it., *bok (k)- 'pungere' 6,524,14 bucaciri tosc.occ., *bok(k)- 'pungere' 6,510,9 bucacuori it.
Max Pfister, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucacuori [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bucacuori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z