Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buon nome" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUON NOME ÎN ITALIANĂ

buon nome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUON NOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUON NOME


aver nome
aver nome
avere nome
avere nome
bel nome
bel nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
prenome
pre·no·me
prestanome
pre·sta·no·me
primo nome
primo nome
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUON NOME

buon accordo
buon andamento
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon occhio
buon odore
buon riposo
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUON NOME

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

Sinonimele și antonimele buon nome în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUON NOME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buon nome» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în buon nome

Traducerea «buon nome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUON NOME

Găsește traducerea buon nome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buon nome din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buon nome» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

好名字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buen nombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Good name
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छा नाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اسم جيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

доброе имя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bom nome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভালো নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réputation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nama baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gute Namen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

美名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은 이름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jeneng apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tên tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चांगले नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iyi bir isim
70 milioane de vorbitori

Italiană

buon nome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dobre imię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

добре ім´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nume bun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλό όνομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goeie naam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

goda namn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gode navn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buon nome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUON NOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buon nome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buon nome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buon nome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUON NOME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buon nome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buon nome» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buon nome

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUON NOME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buon nome.
1
Baltasar Graciàn
Il buon nome si fonda più sull'apparenza che sui fatti. Perciò se uno non è casto sia almeno cauto.
2
Lord Francis Jeffrey
Un buon nome, come la buona volontà, si ottiene con molte azioni e si perde con una.
3
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUON NOME»

Descoperă întrebuințarea buon nome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buon nome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
UN BUON NOME È MEGLIO DI UN BUON PROFUMO (7, 1) Un buon unguento cola giù, mentre un buon nome sale. Un buon profumo è caduco, mentre un buon nome dura per sempre. Un buon unguento si consuma, mentre un buon nome ...
Piergabriele Mancuso, 2004
2
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
buon nome della famiglia. Per te, insomma.» «Per me?» domandai stupito. « Cosa c'entro io?» «C'entra perché c'è un sacco di gente che ti conosce e, quando vedono me o mio fratello, sannoche tu sei nostro babboe allora noi dobbiamo fare ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Filotea. Introduzione alla vita devota
Se invece il nostro buon nome viene distrutto dai nostri vizi, dalle vigliaccherie, dalla nostra cattiva condotta, beh! allora possiamo aspettare tutto il tempo che vogliamo, e non rispunterà! Sarà inutile l'attesa perché abbiamo estirpato la radice.
Francesco di Sales (san), 2009
4
Trattato delle passioni. - Venezia, G. B. Merlo 1846
Chi è liberale solo per questo, perché tutti conoscano la sua liberalità, non va per la strada del vero buon nome'7 la strada del vero buon nome è amare la liberalità, perché è una azione intrinseca.i mente buona e virtuosa. Non curanza del ...
Pietro Bottura, 1846
5
Jesu Maria Franciscus, specchio de prelati
Atto diGiud-Î Macabeo_ et il buon nome, de Romani. Attila Rc dc gli Vnni , ngellodichihebbetimore. Nlributldi Dio nellaPrelaturn. , Attributiin Dio. qual sia il maggiore. xttribtni di Diosonovguali. Auuisodi Christo intorno allaliberalítá. Auuiso di ...
Benoît Cinquanta, 1628
6
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Aristofane ancora è in buon nome per uno Ancéo ferito dal cignale con Astipale dolente olirà modo. 3tì [Camp. | t Distendere nome, fig. per Acquistare celebrità, fama, nominanza. Bue*, in. Questi con atti di pare e di battaglia distendere ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
[G.M.] Nello stesso signif. di stima, reputazione : Acquistarsi nome. un buon nome . E in mal senso: Avere, Acquistarsi cattiva nome. 3|. Dar nome, vole Dar voce, Far correr fama. . Segr. Fior. Star. libr. 1. (M.)blanfredi prima come tutore di ...
Niccolò Tommaseo, 1871
8
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
cioi tate pecca trix; però quella volta la cafa non fi empì di odore del fuo vnguéto: ma quelta fecóda voi ta che l'vnfe in cafa di Simon lebro fo. > teneua buon nome e buona fa- majperche era fatta dona honefta» ritirata, mortificata, e penitente ...
Marcello Ferdinandi, 1625
9
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni nella ...
Era: in omnibus famosissima, nec erat qui loqueretur deflla verbum 'malum- Ecco , cristiani Uditori, quella fama, quella riputazione, quel credito, quel buon nome; di cui lo Spirito Santo ci comanda di aver cura. Curam habe da bono nomine.
Francesco Finetti, 1840
10
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni
Erat in omnibus famosissima, nec erat qui loqueretur de il- la verbum malum. Ecco , cristiani Uditori, quella fama, quella riputazione, quel credito, quel buon nome; di cui lo Spirito Santo ci comanda di aver cura. Cu- ram habe de bono nomine.
Francesco finetti, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUON NOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buon nome în contextul următoarelor știri.
1
La rabbia di Rosalba Ubaldi: "L'ex sindaco fa la martire ma infanga …
La ex sindaco Udc ha imboccato le vie legali per tutelare il buon nome del paese, che sarebbe infangato dall'articolo “Mani sulla città: da Roma a Porto ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
2
Capitani: Tutelerò il buon nome della Torres nelle sedi opportune
Scontro totale con il sindaco Nicola Sanna, accusato di demagogia e populismo. «Quanto da lui dichiarato non corrisponde a verità. È la Torres in credito col ... «SardegnaDies, Iun 15»
3
Giro, tweet che accusano Aru, il sardo querela Henderson
L'azione legale è stata intrapresa per tutelare il buon nome e l'onorabilità dello stesso Aru, ma anche dell'Astana, team per il quale è tesserato. In altre parole, il ... «Tuttosport, Mai 15»
4
Tangenti, il sindaco Bordin si dimette
E anche per tutelare il buon nome delle Terme non posso permettermi un danno di immagine di questo tipo. Anche per questo ho pensato alle dimissioni». «Corriere della Sera, Apr 15»
5
Roma, tassisti in ospedale da vittima pestaggio: «Chiediamo scusa …
... verificando anche l'eventuale sussistenza di responsabilità di natura istituzionale, poiché nessuno dovrà più infangare il buon nome della nostra categoria». «Il Messaggero, Apr 15»
6
DIANO MARINA. COMMISSIONE D'ACCESSO. IL CIRCOLO PD …
DIANO MARINA. COMMISSIONE D'ACCESSO. IL CIRCOLO PD: “SPERIAMO CHE LA CITTÀ POSSA RIAVERE IL SUO BUON NOME SENZA OMBRE” ... «IMPERIAPOST, Apr 15»
7
Confesercenti sul dopo Helg Attinasi: «Rizzo è un buon nome»
Qualcuno vorrebbe restare attaccato alla poltrona, ma il buon senso ha prevalso ... come il dottor Roberto Rizzo, nome letto sulle pagine dei giornali, persona di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Mar 15»
8
D'Agostino: «Pronto a difendere il buon nome dell'Avellino»
Riceviamo e pubblichiamo una nota del Deputato di Scelta Civica, Angelo Antonio D'Agostino: «In merito all'annuncio di un'interrogazione parlamentare al ... «Ottopagine, Mar 15»
9
L'UnioneSarda.it » Nel Mondo » Il Papa contro la prostituzione delle …
... contro la prostituzione delle coop "Non si usi il buon nome per ingannare" ... delle cooperative", che "ingannano la gente con un nome buono, per scopi di ... «L'Unione Sarda, Feb 15»
10
Immigrazione, De Girolamo: Renzi ci metta la faccia e difenda il …
Immigrazione, De Girolamo: Renzi ci metta la faccia e difenda il buon nome ... il buon nome dell'Italia, sempre in prima fila nelle tragedie dell'immigrazione. «L'Occidentale, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buon nome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buon-nome>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z