Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buon gusto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUON GUSTO ÎN ITALIANĂ

buon gusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUON GUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUON GUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
cattivo gusto
cattivo gusto
dare gusto
dare gusto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
essere di proprio gusto
essere di proprio gusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
malgusto
mal·gu·sto
pedicolare di re Federico-Augusto
pedicolare di re Federico-Augusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
tornagusto
tor·na·gu·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUON GUSTO

buon accordo
buon andamento
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine
buon nome
buon occhio
buon odore
buon riposo
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUON GUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
combusto
encausto
esausto
essere giusto
fusto
giusto giusto
imbusto
infausto
ingiusto
iniusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Sinonimele și antonimele buon gusto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUON GUSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buon gusto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în buon gusto

ANTONIMELE «BUON GUSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «buon gusto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în buon gusto

Traducerea «buon gusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUON GUSTO

Găsește traducerea buon gusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buon gusto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buon gusto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

好味道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buen gusto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

good taste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छा स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذوق سليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хороший вкус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bom gosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুরুচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bon goût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasa yang baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

guter Geschmack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

良い味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은 맛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rasa apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ ăn ngon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चांगली चव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beğeni
70 milioane de vorbitori

Italiană

buon gusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dobry smak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хороший смак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bun gust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλαισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goeie smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

god smak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

god smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buon gusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUON GUSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buon gusto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buon gusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buon gusto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUON GUSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buon gusto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buon gusto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buon gusto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUON GUSTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buon gusto.
1
Lucille Desiree Ball
Conoscere cosa non sei in grado di fare è molto più importante che sapere cosa puoi fare. Infatti questo è buon gusto.
2
Bill Bernbach
Lasciateci dimostrare al mondo che buon gusto, buona arte, e buona scrittura che possono essere buone vendite.
3
Marcel Duchamp
Il grande nemico dell'arte è il buon gusto.
4
Joseph Epstein
L'errore degli snob è mettere il buon gusto davanti a un buon cuore.
5
Émilie du Châtelet
Le donne sciocche seguono la moda, le pretenziose l'esagerano; ma le donne di buon gusto vengono a patti con essa.
6
Fannie Flagg
Il buon gusto non costa niente, ma se non ce l’hai non lo compri neanche con un milione di dollari.
7
Paul Géraldy
In amore non ci sono crimini, solo mancanza di buon gusto.
8
Malcolm Muggeridge
Il buon gusto e l'umorismo sono una contraddizione in termini, come una casta puttana.
9
David Rockefeller
Il ruolo dei musei nell'arte moderna è quello di fare una buona selezione e di individuare quelli che crediamo siano i movimenti emergenti, e per fare ciò è richiesto buon gusto.
10
Shelley Winters
Io penso che la nudità sullo schermo sia disgustosa, vergognosa e anti-patriottica. Ma se avessi 22 anni, con un gran bel corpo, sarebbe artistica, di buon gusto, patriottica ed una esperienza religiosa progressista.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUON GUSTO»

Descoperă întrebuințarea buon gusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buon gusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina del buon gusto
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati. sono almeno due turni e, dopo il caffè e i liquori, “non si fa” di rimanere al tavolo a chiacchierare, celebrando così la cucina del buon gusto. Allora preferisco le trattorie,le pizzerie, il dimsum ...
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2013
2
Manuale del confetturiere di buon gusto, del perfetto ...
Butirro in fliayrana, ed in altre maniere. Per mezza libbra di butirro fresco battuto pestate ben fine dodici mandorle dolci, poi unitele assieme al butirro, e mescolate bene assieme, indi mettete questo butirro in una schiuraa- rola, ossia mestola, ...
‎1835
3
Sopra la lingua italiana ed altro appartenente al buon gusto ...
RETTORE J>EGirjSSIKO DI SAK TOSTÌIJSO JN Un giovane studente mi richiese del mio parere intorno a cose di lingua e di buon gusto; ed io di buon grado secondai le sue Irame dettando due lunghe Epistole, le quali parendomi poter ...
Francesco Villardi, 1828
4
Pulcinella imperadore del Mogol commedia nuova intrigata ...
193 .. 'saa i.' .' ~ ' Campagna.' "" ' , ' ' 275103, e poi Dalz'na'a prima dentro, '0 poi ' ' fuori , e Soldati. ' , ' 3, .,',r . ' . . ' . . Il, buon Pastor mio Padre è andato alla arte , per far noto ciò , o sappia.flw ,dJ. rei cadavere. Chi si: che sia avvenuto a nella ...
‎1863
5
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Di alcune applicazioni del buon gusto. Dopo questi lunghi studi, è soddisfacente senza dubbio l'aver trovato il criterio del vero, del bello, del buon gusto nelle produzioni della natura, delle arti e delle lettere. Questo prezioso regolatore, senza ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, Marianna De_Marinis, 1869
6
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Di alcune applicazioni del buon gusto. _.-. Dopo questi lunghi studi, e soddisfacente senza dubbio l'aver trovato il criterio del vero, del bello, del buon gusto nelle produzioni della natura, delle arti e delle lettere. Questo prezioso regolatore ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, 1871
7
Pensieri: miscellanee
se si vuol dire, di genio cattivo che si mescette al buono, e non ebbero molto buon gusto. Ecco perciò come dell'essenza del genio è il buon gusto; ma viceversa il buon gusto ha anche necessariamente seco congiunto il genio ? No ; ed è ...
Vincenzo Gioberti, 1860
8
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
se si vuol dire, di genio cattivo che si mescette al buono, e non ebbero molto buon gusto. Ecco perciò come dell'essenza del genio è il buon gusto; ma viceversa il buon gusto ha anche necessariamente seco congiunto il genio? No; ed è ...
‎1860
9
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
IL BUON GUSTO E IL CATTIVO GUSTO. Il buon gusto è uniche cosa di si aereo, di si insais-issable c e non può definirsi, e di cui quindi non posso darvi che una dimostrazione negativa, quantunque i nostri maestri ci abbiano insegnato che il ...
‎1860
10
Dizionario storico di educazione ...
Ora, se l'intelligenza è la facilità di conoscere il vero dal falso, il buon gusto è la facilità di sentire con distinzione e con sicurezza il bello in tutte le sue più minute gradazioni, n 4. Questo buon gusto si acquista con i mezzi seguenti. 1. Esercizio  ...
Jean Jacques Fillassier, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUON GUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buon gusto în contextul următoarelor știri.
1
Cuscus e pesto, l'integrazione ha un buon gusto
L'acronimo è un po' bislacco, inaspettato, divertente. Ma dalla prima volta che è comparso, nel 2006, è diventato quasi un marchio per il quartiere popolare sulle ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Balestra, le sfumature di grigio ei giovani senza buon gusto
Intanto Balestra, che si dice favorevole alle sperimentazioni ma sottolinea che «i giovani in calendario devono imparare cos'è l'eleganza e il buon gusto», ieri ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Taste Sicily! Buon gusto siciliano
taste-sicily-1-640 Le “coffe”, cioè le ceste intrecciate e decorate con fiocchi e specchietti. Gli orecchini in ottone sbalzato di Francesca Parisi che ricordano gli ... «IO donna, Iun 15»
4
Prima edizione della piccola rassegna del cinema di buon gusto
Arriva a Torino, dal 28 giugno al 13 settembre, la prima Edizione Torinese della Piccola Rassegna di Cinema di Buon Gusto. Una rassegna itinerante che porta ... «TorinoToday, Iun 15»
5
Pineto, torna “Buon Gusto, la Festa dei Sapori”
PINETO (TE) – L'Associazione Pinetese Commercianti e Artigiani Confesercenti, in collaborazione con il Comune di Pineto, organizza la 4ª edizione estiva di ... «L'Opinionista, Iun 15»
6
A Castelnuovo Berardenga torna ''Castelnovino'', fra calici, street …
Testimonial d'eccezione per la terza edizione di “Castelnovino”, la kermesse che unisce enogastronomia, cibo di strada, arte e buon gusto per valorizzare le ... «SienaFree.it, Iun 15»
7
Fotografia e buon gusto: all'Alberghiero una lezione tutta da vedere
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Si mangia con gli occhi, indubbiamente: così è in programma mercoledì 6 maggio dalle ore 12 una lezione tutta da vedere, ... «Riviera Oggi, Mai 15»
8
Italia tra sacro e profano con una nota di buon gusto
Andare alla scoperta di una città italiana significa conoscerne i suoi monumenti più celebri, sia civili sia religiosi, ma anche gustarne le sue specialità ... «La Stampa, Apr 15»
9
"Buon Gusto" a Frosinone
Bene, nei prossimi giorni (dal 30 aprile al 3 maggio) a Frosinone c'è un'appuntamento da annotarsi: «Buon Gusto a Frosinone» organizzato da ComunicAzione ... «il Giornale, Apr 15»
10
Nove ristoratori di Confcommercio in campo per la 'Toscana Terra …
Saranno 9 i ristoratori di Confcommercio Siena protagonisti di “Toscana Terra del Buon gusto”, i tre giorni senesi che anticipano l'Expo e che aprono le proprie ... «gonews, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buon gusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buon-gusto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z