Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nome e cognome" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOME E COGNOME ÎN ITALIANĂ

nome e cognome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOME E COGNOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOME E COGNOME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nome e cognome» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Numele și prenumele

Nome e cognome

Numele și prenumele sunt al 11-lea album al compozitorului italian Luciano Ligabue, publicat în 2005. Nome e cognome è l'undicesimo album del cantautore italiano Luciano Ligabue, pubblicato nel 2005.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nome e cognome» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOME E COGNOME


aver nome
aver nome
avere nome
avere nome
bel nome
bel nome
buon nome
buon nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
prenome
pre·no·me
prestanome
pre·sta·no·me
primo nome
primo nome
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOME E COGNOME

nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOME E COGNOME

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

Sinonimele și antonimele nome e cognome în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOME E COGNOME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nome e cognome» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nome e cognome

Traducerea «nome e cognome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOME E COGNOME

Găsește traducerea nome e cognome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nome e cognome din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nome e cognome» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

全名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nombre completo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

name and surname
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूरा नाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاسم الكامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полное наименование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nome completo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুরো নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nom et prénom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nama penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vollständige Namen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フルネーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jeneng lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tên đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முழுப்பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्ण नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tam adı
70 milioane de vorbitori

Italiană

nome e cognome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pełne imię i nazwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повне найменування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

numele complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ονοματεπώνυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volle naam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fullständigt namn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fullt navn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nome e cognome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOME E COGNOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nome e cognome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nome e cognome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nome e cognome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOME E COGNOME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nome e cognome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nome e cognome» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nome e cognome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOME E COGNOME»

Descoperă întrebuințarea nome e cognome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nome e cognome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La disciplina del nome e del cognome
... sono diventate, unica autorità chiamata ad occuparsi di tutte le variazioni in materia di nome e cognome, considerando che già si occupavano delle richieste di cambiamento di nome. Si tratta di una novità rilevante, con la quale il legislatore ...
Renzo Calvigioni, 2012
2
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
La formulazione della relativa clausola varia a seconda dei soggetti che esprimono il consenso; si può cercare di offrire un'esemplificazione delle ipotesi più frequenti: A) [consenso espresso da persone fisiche] (nome e cognome) dichiara di.
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
3
Famiglia e persone
396 («Regolamento per la revisione e la semplificazione dell'ordinamento dello stato civile»). Il tit. X di tale legge e` espressamente dedicato ai cambiamenti e modificazioni del nome e cognome. L'art. 84 ha previsto la possibilita`di effettuare ...
4
Introduzione alla mediazione familiare. Principi ...
In altri casi la stessa frase viene articolata per esprimere la volonta dei coniugi di descrivere le loro intenzioni in modo preciso: Dopo lunga discussione e i diversi tentativi di (nome e cognome di lei) di farlo desistere, (nome e cognome di lui) ...
John M. Haynes, Isabella Buzzi, 2012
5
Atti mortis causa. Prova scritta concorso notarile
(nome e cognome del quarto testimone), nato a ..., il ..., residente in ..., alla via ..., civico n. ..., e intervenuti quali testimoni, aventi i requisiti di legge, come mi confermano, e` presente il signor: — ... (nome e cognome del testatore), nato a ..., il ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, 2010
6
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
(nome e cognome del notaio rogante) notaio residente in ..., iscritto nel ruolo del Collegio notarile del Distretto (ovvero dei Distretti riuniti) di... ed alla presenza dei signori: —... (nome e cognome del primo testimone), nato a..., il..., residente in...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
7
Diritto al nome e all'identità personale nell'ordinamento ...
Per questa ragione * Professore aggregato di diritto di famiglia nell'Universita` di Milano-Bicocca. 1 Cfr. LENTI, Nome e cognome, in Dig. disc. priv., sez. civ., XII, Torino, 1995, p. 136. la tutela del diritto al nome puo` essere esercitata non.
Costanza Honorati, 2010
8
Manuale degli amministratori comunali e provinciali e delle ...
L'anno mille ottocento questo giorno del mese di.. Il consiglio di famiglia pel minorenne (nome e cognome) convocato nelle persone di tutti i membri che lo compongono, dal signor pretore che ne è il presidente, mediante invito individuale alla ...
‎1866
9
Manuale della successione testamentaria
(nome e cognome, luogo e data di nascita, domicilio o residenza), il quale mi dichiara a mezzo dell'interprete di essere cieco e (sordo e) privo della parola, onde sono altresì presenti i signori... (nome e cognome, luogo e data di nascita, ...
Giuseppe Cassano, Raimondo Zagami, 2010
10
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
(nome e cognome), nato a ....., il ..... domiciliato e residente in ....., esercente l' attivita` professionale di ....., si e` allontanato dal luogo del predetto suo ultimo domicilio ed ultima residenza e da tale data non ha dato piu` alcuna sua notizia,  ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOME E COGNOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nome e cognome în contextul următoarelor știri.
1
De Magistris: immobilismo Bagnoli ha nome e cognome, Matteo Renzi
Napoli, 8 lug. (askanews) - Il "principale responsabile" dell'immobilismo di Bagnoli "ha un nome e cognome: Matteo Renzi". A ribadirlo è il sindaco di Napoli, ... «askanews, Iul 15»
2
Facebook chiede agli utenti come si pronuncia il loro nome e
Da qualche giorno Facebook ha iniziato a chiedere ad una piccola parte di utenti residenti in America come si pronuncia il loro nome e cognome. La notizia è ... «Tech Fanpage, Apr 15»
3
Quando qualcuno nel web usa il tuo nome e cognome
Invece ieri ho scoperto che il mio nome e cognome viene utilizzato da una persona con nome e cognome completamente diverso. È stato proprio questo signor ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Whistleblowing italiano a metà: segnalazioni anonime con nome e
E' un pensiero che si impadronisce di chiunque si trovi ad accostare due notizie ... 'firmata' con il numero in questione anziché con il proprio nome e cognome. «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
5
Nome e cognome” per le api, al via l'anagrafe
A fronte della grave crisi che affligge l'apicoltura, con una produzione di miele praticamente dimezzata a causa di vari fattori, dai cambiamenti climatici e delle ... «La Stampa, Ian 15»
6
Nome breve nei messaggi iPhone, sostituirlo con nome e cognome
Se ricevendo un messaggio su iPhone vi capita di vedere solo il nome della persona che vi scrive e fate confusione, ecco un modo semplice per regolare le ... «Macity, Iul 14»
7
Forza Italia teme gli errori dei fan di Silvio
Le preferenze si esprimono scrivendo, nelle apposite righe tracciate a fianco del contrassegno, il nome e cognome o solo il cognome dei candidati. In caso di ... «il Giornale, Mai 14»
8
Ecco come si vota per le Europee Scheda grigia: un segno, 3 …
I voti si esprimono scrivendo, nelle apposite righe tracciate a fianco del contrassegno della lista votata, il nome e cognome o solo il cognome dei candidati ... «L'Eco di Bergamo, Mai 14»
9
E' possibile cambiare nome e cognome in Italia?
Il cognome ha assunto, nella società moderna, la forma di un sigillo personale a tal punto che ormai ci contraddistingue l'uno dagli altri e ci trasmette un senso ... «RagusaNews, Sep 13»
10
Cambiare nome e cognome si può, ma a decidere sarà il prefetto
Uno schema di decreto del Presidente della Repubblica modifica le disposizioni in materia di stato civile relativamente alla disciplina dei cambiamenti e delle ... «La Stampa, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nome e cognome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nome-e-cognome>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z