Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "radome" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RADOME ÎN ITALIANĂ

radome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADOME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «radome» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
radome

radom

Radome

Radomul este o structură utilizată pentru a proteja antenele de condițiile meteorologice. O structura de tip radomului se distinge de alte structuri pentru materialul folosit la construcția care permite nu semnale electromagnetice atenuate între antena în interiorul structurii și echipamentul extern. Utilizarea materialului convențional pentru construirea radomei ar bloca majoritatea sau întregul semnal al antenei. Radomes sunt folosite pentru a proteja suprafața antenei de efectele expunerii la mediu și / sau pentru a ascunde echipamentul electronic utilizat pentru antena. De asemenea, protejează personalul care lucrează în apropiere, evitându-se că poate fi lovit accidental de antena în mișcare. Radomele pot fi construite în diverse forme și, în funcție de aplicația particulară la care sunt destinate, pot fi utilizate diferite tipuri de materiale de construcție. Atunci când este utilizat pe vehicule aeriene fără pilot sau alte tipuri de aeronave, precum și oferind o astfel de protecție, radomului facilitează sistemul de transport și de recepție a antenei, reducând rezistența la înaintare aerodinamică. Un radome è una struttura usata per proteggere le antenne dalle condizioni meteorologiche. Una struttura di tipo radome si distingue da altre strutture per il materiale usato nella costruzione che permette segnali elettromagnetici non attenuati fra l'antenna all'interno della struttura e l'equipaggiamento esterno. L'uso di materiale convenzionale per la costruzione del radome bloccherebbe gran parte o tutto il segnale dell'antenna. I radome vengono usati per proteggere la superficie dell'antenna dagli effetti dell'esposizione all'ambiente e/o per nascondere l'equipaggiamento elettronico usato per l'antenna. Essi proteggono inoltre il personale che lavora nei dintorni evitando che possa essere colpito accidentalmente dall'antenna in movimento. I radome possono essere costruiti in varie forme e, a seconda della particolare applicazione a cui devono essere destinati, può essere impiegato vario tipo di materiale per la costruzione. Se usato su UAV o altri tipi di aeromobile, oltre ad offrire tale protezione, il radome facilita il sistema di trasmissione e ricezione dell'antenna, riducendone la resistenza aerodinamica.

Definiția radome în dicționarul Italiană

Definiția radomei în dicționar este o structură de protecție pentru antene radar, general. în formă de cupolă, construită din materiale rezistente, dar permeabilă la undele radio.

La definizione di radome nel dizionario è struttura protettiva per antenne radar, generalm. a forma di cupola, costruita con materiali resistenti ma permeabili alle radioonde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «radome» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RADOME


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RADOME

radiotrasmittente
radioulnare
radioutente
radiovento
radiovisione
radità
raditura
radium
radiumterapia
rado
radon
radore
radula
radume
radunabile
radunamento
radunanza
radunare
radunarsi
radunata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADOME

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prenome
prestanome
primo nome
proporsi come
protome
senza nome
soprannome
sopranome

Sinonimele și antonimele radome în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «radome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADOME

Găsește traducerea radome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile radome din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «radome» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天线罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

radomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

radome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

radome
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبة الرادار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обтекатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

radome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

radome
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

radôme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

radome
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Radom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レドーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

레이돔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Radome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mái che radar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

radome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

radome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

radome
70 milioane de vorbitori

Italiană

radome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

radome
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обтічник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

radom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

radome
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

radome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

radom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

radom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a radome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «radome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale radome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «radome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RADOME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «radome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «radome» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre radome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADOME»

Descoperă întrebuințarea radome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu radome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LXIII N.1-2
Beam Deflection (BD) Antenna Reflection Characteristic, Boresight Shift (BS) Pattern Distortion Transmission Efficiency (TE) These are now standard measures of antenna radome performance (1), (2). With these measures, an engineer can ...
2
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
INSERT, type MA~1 Pitot tube . . , ‚ 1 6841850170-101 RADOME lNSTL, radar nose (see fig. 33 for reqd) REE (5701-5740 850170-109 RADOME lNSTL, radar nose (see fig. 33 for reqd) REF 6741-5815 850170-113 RADOME INSTL, radar ...
COSTARMAEREO, 1974
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
SEZIONE DI PRUA (COMPLESSIVO RADOME) 8-53. ATTREZZATURA. L' attrezzatura necessaria per la manutenzione della sezione di prua è elencata nella tabella 8-4. 8-54. RIMOZIONE. Rimuovere la sezione di prua come segue ( vedere ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
SEZIONE DI PRUA (COMPLESSIVO RADOME) 8-53. ATTREZZATURA. L' attrezzatura necessaria per la manutenzione della sezione di prua è elencata nella tabella 8-4. 8-54. RIMOZIONE. Rimuovere la sezione di prua come segue ( vedere ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Temporali e tornado
Attenuazione dovuta al radome. Il radome (o cupola) è la copertura generalmente di forma sferica (o a spicchi) che ha lo scopo di proteggere l' antenna di alcuni tipi di radar (figura 6.1). Se il radome è bagnato a causa della presenza di ...
Gabriele Formentini, 2009
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
RIMOZIONE ED INSTALLAZIONE DEL DISIDRATATORE (vedere fig. 9-1). Rimuovere il disidratatore secondo la seguente procedura: a. Allontanare il radome fino al limite ante» riore di spostamento o se necessario rimuovere il radome come ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae gentiumque ...
generale faite à Radome et transférée ensuite sur ces lieux, en assurant un zèle inviolable pour la Religion Catholique et les loix du pays, et une fidéIité parfaite pour la personne de Sa Majesté le Roi Stanislas Auguste, et nous la souscrivons.
‎1864
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Il radar comprende un gruppo di apparecchiature disposte nella prua del velivolo entro il radome, i comandi e l'indicatore radar posti in abitacolo e le apparecchiature elettroniche disposte nel comparto elettronico. 2-5. Il collimatore ottico ...
COSTARMAEREO, 1996
9
de Havilland Mosquito:
statunitense "ASH" (AN/APS-6), alloggiato in un radome "a ditale" all'estrema prua e con quello di origine britannica "ASV Mk.III" contenuto in un radome dalle dimensioni più generose. Infine i velivoli in dotazione all'USAAF vennero dotati di  ...
AA. VV., 2014
10
UFO: arma segreta
Si tratta di un velivolo biturboelica piuttosto grande per un aereo imbarcato, che trasporta sul dorso della fusoliera, quasi al termine delle ali, un radar a grande raggio la cui antenna è contenuta in un grande radome di forma circolare, simile a ...
Marcello Coppetti, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul radome în contextul următoarelor știri.
1
NavNet TZTouch2, Furuno riesce ancora a migliorarsi
Per le imbarcazioni più piccole Furuno ha aggiunto alla gamma la nuova DRS4DL, una piccola antenna radome da 4 kW pollici dal costo molto ... «Giornale della Vela, Mar 15»
2
In diretta dal METS tutti i vincitori del DAME
All'interno del radome in ASA sono presenti, infatti, due antenne 4G diversity, un'antenna Wi-Fi, un router e un'access point che, protetti dagli ... «Giornale della Vela, Nov 14»
3
Vola il primo aereo stealth cinese
Disegno delle ali, delle prese d'aria, del radome, delle derive verticali ricorda da vicino i prodotti Boeing e Lockheed-Martin. Grosse differenze ... «ilfatto24ore.it, Nov 14»
4
I suoni dei luoghi
I radome (le sfere che contenevano le antenne) fanno rimbalzare i suoni: quelli prodotti a un fuoco dell'ellisse si riflettono nel fuoco opposto, ... «Impronta Unika, Oct 14»
5
I motori riducono emissioni e consumi. Accessori sempre più centrali
... ecoscandagli echoMap 50dv e 70dv, GPSMAP 800 e 1000, antenne radome GMR 18 xHD e 24 xHD – ma anche vernici come la Silic One di ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
6
Onur A320 near Istanbul on Aug 7th 2014, lightning strike
While on approach to Sabiha Gokcen's runway 06 the aircraft was struck by lightning and received damage to the radome as well as a cracked ... «The Aviation Herald, Aug 14»
7
Un gruppo anglofrancese (Mbda), tre atenei campani e 48 milioni …
... radome (parte anteriore del velivolo che copre l'antenna radar) e sistemi per la trasmissione dei dati da terra a bordo di velivoli supersonici. «Il Sole 24 Ore, Iun 14»
8
CRISI IN CRIMEA: LA RUSSIA SCHIERA LA POTENTISSIMA …
... il Mi-28N (dove 'N' sta per notte) ha un radar millimetrico posto su un radome sopra il rotore principale, in una configurazione per certi versi ... «http://www.teleradiosciacca.it, Mai 14»
9
Cieli affollati: il rapporto sull'Ufo e il B757 cinese
Sono riuscito infatti ad avere delle dritte sul rapporto interno della compagnia: Air China da un lato sospetta un collasso strutturale del radome ... «Corriere della Sera, Iun 13»
10
La Dolce Vita rinasce a Fiumicino con Alitalia
... Radome MD80 trasformato in lampada sospesa, il welcome-desk e la sede del multitouch screen realizzate con una presa d'aria del motore. «businesspeople.it, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/radome>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z