Descarcă aplicația
educalingo
buongiorno

Înțelesul "buongiorno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUONGIORNO ÎN ITALIANĂ

buon · gior · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUONGIORNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUONGIORNO ÎN ITALIANĂ?

Definiția buongiorno în dicționarul Italiană

Definiția bunei dimineți în dicționar este folosită ca salut de salut dimineața sau dimineața. Buna dimineata este, de asemenea, un salut care se adreseaza dimineata sau dimineata: da, primi b.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUONGIORNO

al giorno · bongiorno · del mezzogiorno · far del giorno · fare giorno · farsi giorno · fiore d´un giorno · forno · giorno · il prossimo giorno · intorno · mezzoggiorno · mezzogiorno · oggigiorno · perdigiorno · piorno · porno · soggiorno · torno · un giorno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUONGIORNO

buonamano · buonamorte · buonanima · buonanotte · buonasera · buonavoglia · buoncostume · buoncuore · buondì · buone maniere · buongoverno · buongrado · buongustaio · buongusto · buoni costumi · buoni rapporti · buoni uffici · buonismo · buonissimo · buonista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUONGIORNO

a torno · adorno · al forno · altoforno · attorno · capricorno · contorno · corno · dintorno · far ritorno · flicorno · fliscorno · levarsi di torno · liocorno · orno · ritorno · scorno · storno · tricorno · unicorno

Sinonimele și antonimele buongiorno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUONGIORNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buongiorno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buongiorno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUONGIORNO

Găsește traducerea buongiorno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buongiorno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buongiorno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

早安
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

buenos días
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

good morning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नमस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صباح الخير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

доброе утро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bom dia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুপ্রভাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bonjour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selamat pagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

guten Morgen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おはようございます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

안녕하세요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sugeng enjang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chào buổi sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காலை வணக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शुभप्रभात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

günaydın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buongiorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dzień dobry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

доброго ранку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bună dimineața
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλημέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goeie môre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

god morgon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

god morgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buongiorno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUONGIORNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buongiorno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buongiorno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buongiorno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUONGIORNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buongiorno.
1
Pelham Grenville Wodehouse
Che figura repellente questo Shaw. Mi dicono che di persona è delizioso. Ma che saccentone!... Se dai il buongiorno a Shaw lui ribatte: «E chi sei tu per venirmi a dire se la giornata è buona o no?».

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUONGIORNO»

Descoperă întrebuințarea buongiorno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buongiorno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Buongiorno Los Angeles
Potente conferma di uno stile unico, Buongiorno Los Angeles è un romanzo coraggioso e di trascinante lettura, smisurato eppure preciso in ogni frammento, crudo e poetico, scomodo e commovente. È il grande romanzo americano che aspettavamo ...
James Frey, 2010
2
Buongiorno principessa!
Da ragazzini hanno fondato il Club degli Incompresi, ma adesso non sono più ragazzini, hanno sedici anni e tanta voglia di crescere.
Francisco de Paula, 2013
3
Olympos
Nell’Olimpo leggendario, Ebe, figlia di Zeus e divina coppiera, è convinta che l’eterna giovinezza sia un supplizio e guarda con invidia i suoi fratelli che diventano grandi, mentre lei sembra condannata a rimanere adolescente per ...
Teresa Buongiorno, 2010
4
Buongiorno, notte
Screenplay and storyboards of the motion picture "Buongiorno, notte."
Marco Bellocchio, 2003
5
Buongiorno Prof. Budinich: La Storia eccezionale di un ...
Paolo Budinich, fisico teorico,, 90 anni appena compiuti, è l’ideatore, il fondatore e uno dei principali realizzatori del Sistema Trieste, l’impresa che, grazie al contributo del premio Nobel pakistano Abdus Salam, ha restituito ...
Pietro Greco, 2013
6
Camelot: L'invenzione della tavola rotonda
Molte voci corrono attorno alla Tavola Rotonda del Castello di Camelot: un antico manoscritto passato di mano in mano le riporta districandosi tra mito e storia, leggende e ideali.
Teresa Buongiorno, 2012
7
Giovanna D'Arco, la ragazza dal vestito rosso
Teresa Buongiorno non ha resistito alla tentazione di figurarsi la storia di una donna che, senza tradire la propria coscienza o la propria fede, deve misurarsi con qualcosa di più faticoso di una parata eroica, la quotidianità, morendo ...
Teresa Buongiorno, 2012
8
Buongiorno Palestina
Buongiorno. Palestina. «Succede talmente tanto ogni giorno che non c'è bisogno ti dia le mie opinioni», comincia con voce calma Shereen Abu Aqleh, corrispondente di Al Jazeera nella West Bank e in Israele. La incontro nella sede del ...
Fiamma Arditi, 2014
9
Buongiorno amore
Presein mano il telefono e rilesse il messaggio della sua fidanzata, che recitava in maniera scontata ma sincera: «Buongiorno amore». Sapeva che quelloche stava perfare erascorretto. Si guardò nello specchioe cercòdi ricordarsi quante ...
Elisa Amoruso, 2013
10
Rispettabili lavori - Buongiorno Roma
«Buongiorno, buongiorno!» I turisti non si lasciano impressionare, è solo un tizio vestito da romano di fronte al Colosseo. «'Na foto? Photo?» Una signoraamericana inshorts nonostante l'inverno, si sofferma. Il romano le guarda le ...
Michele Ponte, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUONGIORNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buongiorno în contextul următoarelor știri.
1
Gwyneth Paltrow: «Buongiorno Positano, piccolo gioiello - VanityFair.it
Gwyneth Paltrow: «Buongiorno Positano, piccolo gioiello». L'attrice ha scelto la Costiera amalfitana. E non ha resistito a condividere uno scatto ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Ed è subito buongiorno con "Star Wars", il nuovo album degli Wilco …
Il nuovo album degli Wilco non è solo scaricabile gratuitamente a questo link, ma è stato caricato anche in streaming attraverso il canale ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
3
La Germania e la bambina - La Stampa
BUONGIORNO. ACCEDI. Segui. seguici su .... Guarda anche. La magia di un. Buongiorno ... Gli ultimi Buongiorno. ANSA. La Germania e la ... «La Stampa, Iul 15»
4
Immigrati: Comune Gabčíkovo indice referendum | BUONGIORNO
La Slovacchia ha offerto collaborazione all'Austria dando alloggio a circa 500 persone che hanno presentato domanda di asilo in Austria e che ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
5
Avron: nuovo comunicato dell'Ambasciata d'Italia a Bratislava …
Expo Milano 2015 · BUONGIORNO SLOVACCHIA ... Buongiorno SLOVACCHIA® è una testata di BUONGIORNO SLOVACCHIA s.r.o. (gruppo ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
6
Il buongiorno - Canale Genoa
Buongiorno da Canale Genoa! Venerdì 17 Luglio 2015. Il sole sorge alle 05,55 e tramonta alle 21,06. Il Santo del Giorno: Sant'Alessio ... «Canale Genoa, Iul 15»
7
Multe auto, Contribuenti.it : italiani primi in classifica - Buongiorno
L'Italia è il Paese europeo con il più alto incremento di multe automobilistiche negli ultimi 3 anni, con il 956%. A dirlo è una nuova indagine del ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
8
Il buongiorno
“Estate in gran forma”, caldo intenso e possibili temporali pomeridiani sulle Alpi del basso Piemonte. Massima attenzione a causa dell'afa ... «Canale Genoa, Iul 15»
9
Marò – Matera: “Il buongiorno si vede dalla sera”
Per noi, il buongiorno si vede dalla sera, non dal mattino come sembrano ritenere alcuni esponenti del centrosinistra che vorrebbero farci ... «Irpinia24, Iul 15»
10
La nuova tassa, il presidente Emiliano dà il buongiorno
STANNO ARRIVANDO NELLE CASE DEI CITTADINI LE CARTELLE DI PAGAMENTO DELL'ARNEO PER LA BONIFICA A CASE E TERRENI. «Lecceprima.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buongiorno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buongiorno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO