Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buonista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUONISTA ÎN ITALIANĂ

buo · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUONISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUONISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buonista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buonista în dicționarul Italiană

Definiția unui tip bun în dicționar este aceea care folosește și abuzează la revedere, aruncându-l în toate circumstanțele.

La definizione di buonista nel dizionario è che, chi usa e abusa di buonismo, ostentandolo in ogni circostanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buonista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUONISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUONISTA

buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo
buonissimo
buono
buono a nulla
buono stato
buonora
buonsenso
buontempo
buontempone
buonumore
buonuomo
buonuscita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinonimele și antonimele buonista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «buonista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUONISTA

Găsește traducerea buonista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buonista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buonista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自我感觉良好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentirse bien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feel-good
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लग रहा है-अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شعورا جيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хорошее самочувствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sentir-se bem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনে-ভাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

feel-good
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasa-baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wohlfühl-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

感じ、良いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기분이 좋아지는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aran-apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảm thấy-tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல-உணர்வினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनुभव चांगल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kendini iyi hisset
70 milioane de vorbitori

Italiană

buonista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dobre samopoczucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарне самопочуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se simt bine-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αισθάνονται καλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voel-goed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

må-bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feel-good
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buonista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUONISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buonista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buonista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buonista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUONISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buonista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buonista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buonista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUONISTA»

Descoperă întrebuințarea buonista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buonista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pallonate: tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo ...
Una rubrica che nasce con la filosofia appena illustrata è per natura avversaria di quell'appiccicoso spirito buonista che a un certo punto si propose a questo paese come retorica dominante. Fin dalla prima puntata, Pallonate è uno spazio dal ...
Pippo Russo, 2003
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... di Paesi diventata un multiplo del nucleo iniziale buonismo: positivistische/ beschwichtigende Denkrichtung in der Politik buonista: Politiker des Ausgleichs, „Gutmensch“ Prodi fa il buonista/ ora per legittimarsi ha bisogno di presentarsi come ...
Eckhard Römer, 2009
3
Linguaggio e comunicazione: teorie, strutture e usi ...
... riprendiamo il neologismo buonista (vedi supra)K: •> ottimo: ottimismo = buono : x - x = buonismo <• egoismo: egoista = buonismo: x - x = buonista <• comunismo : comunista = buonismo: x - x = buonista In questo esempio di neoformazione ...
Riccardo Finocchi, 2007
4
Mi consenta un girotondo: lingua e lessico nella seconda ...
Buonista si è rapidamente affermato in ambito politico: «Veltroni, come visto, è ottimista: ma essendo un buonista furbo e non un buonista fesso, non è che non sappia che la partita riserva a lui personalmente più d'una insidia» (Repubblica ...
Maria Vittoria Dell'Anna, Pierpaolo Lala, 2004
5
La paura oltre l'alcol. Risposte per chi beve e per i suoi ...
Mi sono chiesto: sarei buonista o legalista nel senso che cercherei di coprire le sue manchevolezze assumendomene carico o le renderei esplicite ad un'autorità superiore? I racconti da me sentiti si dividevano quasi equamente. In cuor mio ...
Giorgio Cerizza, Vittoria M. Borella, 2001
6
Avanti Po. La Lega Nord alla riscossa nelle regioni rosse
Il partito comunista, che nel ferrarese l'ha fatta da padrone per decenni, ha molte responsabilità – prima fra tutte aver creato una classe politica d'interesse e buonista – ma anche qualche merito. Ha plasmato dei cittadini molto interessati alla ...
Paolo Stefanini, 2010
7
Il paese delle molte storie
Il tentativo, condivisibile, di dare agli italiani qualcosa dicui inorgoglirsi non siè affrancato dalla cultura buonista e dai cliché antagonisti del partigianoe del soldato. Non si poteva faredi meglio e osare dipiù? – Luigi Caligaris Caro Caligaris, ...
Sergio Romano, 2010
8
Oltre l'adattamento. Un mese di sociale 2009
Così si dissolvono i rapporti di appartenenza, le relazioni interpersonali, si dissolvono addirittura i meccanismi di impronta politically correct e “buonista”. Oggi, ad esempio, chi parla di integrazione sociale degli extracomunitari (*) Presidente ...
Censis, 2009
9
Il sistema di prevenzione dei reati e degli infortuni in ...
Significativo è così quanto affermato in tema (18): “L'ultima trovata della filosofia buonista è il mobbing, il mal d'ufficio, il malessere provocato dalle calunnie dei colleghi, dalle prepotenze dei capetti e dei concorrenti, la maldicenza che ti ...
Pierpaolo Masciocchi, 2009
10
Democrazia, laicità e società multireligiosa
L'ultimo castello di carta che vorrei tentare di abbattere in questa mia breve disamina sulla tematica dell'immigrazione è la "filosofia buonista", che spesso si situa, a mio avviso, tra l'ingenuità e l'ipocrisia. Per "filosofia buonista", intendo quella ...
Roberto De Vita, Fabio Berti, Lorenzo Nasi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUONISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buonista în contextul următoarelor știri.
1
Manifestazione contro i migranti, la UE e la NATO a Praga nel …
Ma certamente coloro che hanno pilotato, nello stile prevalentemente buonista ed ideologico bipolare, questo movimento fortemente ... «Sputnik Italia, Iul 15»
2
Casale San Nicola: Furfaro attacca CasaPound. Ma il web lo copre …
La gente comune, il popolo, i cittadini, chiamiamoli come ci pare, non tollerano più la retorica buonista di chi nelle periferie non ci mette più ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
3
"Io buonista? Sono ligure". - L'Huffington Post
Passi per la Litti, che da enfant terrible si traveste d'abitudine per mestiere, ma Fazio, perseguitato com'è dall'infamante nomea di “buonista ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Fabio Fazio e Luciana Littizzetto prestano le voci per Minions. Lui …
Passi per la Litti, che da enfant terrible si traveste d'abitudine per mestiere, ma Fazio, perseguitato com'è dall'infamante nomea di “buonista ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Sarà cattivo, ma non ha torto - ESTERO - LE NOTIZIE MAI LETTE IN …
... ha subito smascherato Sigmar Gabriel, il leader socialdemocratico: anche tu avevi approvato la mia posizione, poi in pubblico fai il buonista. «Italia Oggi, Iul 15»
6
Gomez e Salah, due casi spinosi. E quando il gioco si fa duro tocca …
Che so io, vattelo a vedere dal mio blog (http://ekbloggethi.blogspot.it) quanto io sia 'buonista' e quanto mi piaccia Renzi, solo x farti un ... «Fiorentina.it, Iul 15»
7
"Tracce Brillanti", esordio bresciano di un testo mai rappresentato in …
Niente di così buonista. Tuttavia credo che il nostro istinto naturale dovrebbe spingerci a nutrirci del confronto con l'altro da noi. Non a fuggirne. «BresciaToday, Iul 15»
8
Morrone (Lega): “Profughi, inqualificabile maxibando da oltre 2 …
... dove l'emergenza sono i nostri cittadini colpiti dalla crisi e non l'imperativo buonista di garantire vitto e alloggio in alberghi e strutture ricettive ... «4live.it, Iul 15»
9
Da Mitterrand a Hollande, il soft power europeo della Francia …
L'europeismo un po' buonista e pacifista s'interrompe bruscamente nell'impatto con la politica di “rupture” di Nicolas Sarkozy, ... «Linkiesta.it, Iul 15»
10
Nomadi, in Regione Pd e M5s votano a favore insieme la legge …
Ma si tratta di una legge “populista e buonista, assai poco realistica, a dispetto del buonsenso e dei cittadini che pagano le tasse”. L'ipotesi ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buonista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buonista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z