Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burchia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURCHIA ÎN ITALIANĂ

bur · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURCHIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burchia în dicționarul Italiană

Definiția burchia în dicționar este o barchetta.

La definizione di burchia nel dizionario è barchetta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «burchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURCHIA

burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero
burberry
burchielleggiare
burchiellesco
burchiello
burchio
bure
bureau
burella
buretta
burga
burgensatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Sinonimele și antonimele burchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «burchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURCHIA

Găsește traducerea burchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile burchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burchia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

burchia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

burchia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burchia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

burchia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

burchia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

burchia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

burchia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

burchia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

burchia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

burchia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Burchia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

burchia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

burchia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

burchia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

burchia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

burchia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

burchia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

burchia
70 milioane de vorbitori

Italiană

burchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

burchia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

burchia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

burchia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

burchia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

burchia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

burchia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

burchia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURCHIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burchia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burchia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURCHIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burchia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burchia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURCHIA»

Descoperă întrebuințarea burchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
uutaci dall' infima latinità, nelle cui scritture si legge Burcia per Barca, v. BUSSA mi Du Cenge. ) - Assai del nostro danno Crebbe avaro ladrone, Clic dalle nasse al/ossi e dalla burchia Dell' Europa tiranno. Munì nei- torte Fior di mia giovenlule.
Giovanni Gherardini, 1852
2
La Compagnia di San Tommaso d'Aquino di Perugia
Burchia Carlantonio, 96134. Burchia Francesco, O. P., 96134. Burchia Giacinta, 96134. Burchia Giovanni Francesco di Andrea, 95, 95134. Burchia Giuseppe, 96134. Burchia Marcantonio, 96134. Burchia Marsilia, 96134. Burchia Ortensia ...
Olga Marinelli, 1960
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Assai del nostro danno Crebbe avaro ladrone, Che dalle nasse nlzossi e dalla burchia Dell' Europa tiranno. Moni, mi- ' .'.A Ili-i di mia giovenlule. §. ALLA BUKCIIIA. Locuz. avveri), ed cllilt., significante Ma corsaresca, Alla piràtica; ina si usa ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
BÙRCHIA. Sust. l'. Sorta di Barra, la quale si chiama anche Burchio. Il Franciosini considera la Burchin per lo stesso che Saetti'a. (Questa voce è a noi venuta dall' inlima latinità, nelle cui scritture si legge BURCIA per Barca. V. BUSSA nel Du ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. D. Mostreremo loro che i lwnefiiii non siano maggiori , per darli col viso più burliero. BURCHIA. Jfurchio. Lat. scapha, M. remis. Gr. ay.kffi. g. I. andare alla burchia, vale Ruba- 9*9 s € Copiare le invenzioni altrui. Lat. aliena inventa sußurari.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Panni alla burchia, e visi barbizeehi, Atti travolti, e persone sommesso. m"m~ M! non. Plnni m. |.u.fms~ (Dunque per Panni alla burchia dobbiamo intendere Abiti rubati.) Avendomi quelli (Palmi) insegnato la grammatica alla burchia,... per non  ...
‎1852
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Dec. 1 , 222 : II fremitare e l'annitrire de' cavalli , ch'erano cavalcati da altri maestri ch' elli non solcano , e la grande burbanza ch'elli fecero pel suono che gli fedia negli orecchi , tutta notte gji tenne in yegghia e paura de' nemici. BURCHIA.
Accademia della Crusca, 1867
8
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
Sembra ci sia già stato qualcuno, a Firenze, che ha fatto sonetti «alla burchia». Tra questi un Orcagna che è l'architetto, pittore, scultore Andrea di Cione Arcangelo (notizie dal 1347 al 1368). È un modo di far poesie detto «alla burchia » ...
Giampaolo Dossena, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Andare alla burchia, vale Rubare t e Copiare le invenzioni altrui. Lat. aliena inventa suffurari. f # g. II. Alla burchia, vale anche A caso, Trascuratamente. Allegr. 120. Avendomi quello insegnato la grammatica alla burchia ec. , per nou dire iu ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Invece di burchio si usò talvolta il nome di burchia , forse derivato dalla burela delle carte de' bassi tempi ; ma questo si usò specialmente in modo proverbiale. Andare alla burchia si disse in significato di rubare e copiare le invenzioni altrui,  ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burchia în contextul următoarelor știri.
1
«Hong Kong non è la Cina»: le illustrazioni sulle differenze …
... dei suoi simboli – aveva ricordato anche al resto del mondo che il tempo sta per scadere, e le tensioni per esplodere (testi di Elmar Burchia. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Esplosione di colori. Sulla pelle: le meraviglie del bodypainting
... di Varese, con una laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Milano (a cura di Elmar Burchia; Foto: Didier Messens/Redferns/Getty Images). «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Il Burchiello e il non-sense delle sue Rime
Il Burchiello (soprannome che deriva dalla sua stessa definizione di sonetti alla burchia) scopre così nel linguaggio più comune un'irrazionalità ... «Letteratu.it, Iul 15»
4
Com'è possibile? Auto s'infila nel tetto di una casa
Nessuno è rimasto ferito, nemmeno l'inquilino della casa che, al momento dell'incidente, stava dormendo (a cura di Elmar Burchia; Foto: ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Lewis Hamilton: sette vestiti per sette sfilate
... ha presenziato domenica alla sfilata del britannico JW Anderson - in trench e occhiali da sole (a cura di Elmar Burchia; Foto: Afp). «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Questi bellissimi scatti si trovano su Google Street View
... e senza usare la macchina fotografica ha realizzato un album da vero globetrotter (a cura di Elmar Burchia; Foto: Street View Photography). «Corriere della Sera, Iun 15»
7
HTC e lo smartphone d'oro (fotografato con un iPhone)
... profilo Twitter per celebrare la finale di Champions tra Juve e Barca giocata sabato. (a cura di Elmar Burchia; Foto: da Twitter). aside shadow ... «Corriere della Sera, Iun 15»
8
Esplode una nuova moda tra i 'vip' locali...il Burchia burchia
DITO IN UN OCCHIO - L'Italia è il Paese nel quale, se c'è una strada dissestata, si mette un bel cartello con su scritto: “Strada dissestata. «L'indiscreto, Iun 15»
9
La felpa «porta gatto» (come il marsupio del canguro) è una hit su …
... sostituzione) di borse o sacchetti. E perché no, ci si può pure mettere il sacchetto delle patatine (a cura di Elmar Burchia; Foto: Unhabitat). «Corriere della Sera, Mai 15»
10
La giovane coppia invecchiata di 70 anni. Ci sarà ancora l'amore?
Si piaceranno ancora? Alla Rete sicuramente: il video «100 Years of Beauty» è stato visto in pochi giorni 5 milioni di volte (di Elmar Burchia). «Corriere della Sera, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burchia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z