Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nerchia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERCHIA ÎN ITALIANĂ

nerchia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERCHIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nerchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rahat

Cazzo

Cazzo este un cuvânt în limba italiană, cu un colocviu scăzut, ceea ce indică, în sine, penisul. Nu este un simplu sinonim al termenului anatomic, este o expresie literară și populară. Uneori, în limbajul vorbit pot fi folosite pentru plăcerea utilizării unei înregistrări interzise sau excesive, care nu se poate face prin simpla utilizare a "penisului!". Termenul este adesea folosit în limba vorbită chiar și fără corelație semantică, cu funcția lingvistică de "întărire a gândirii" sau ca o interacțiune cu o funcție emoțională pentru a face o expresie colorată sau emfatică. Folosirea ca strat intermediar pare să fie mai frecventă în Italia decât în ​​Cantonul Ticino. Probabil de origine dialectică, dar deja folosit în literatura renascentistă, are omologul său de sex feminin, care este rezultatul aceleiași selecții între definițiile locale regionale. Cazzo è una parola della lingua italiana, di registro colloquiale basso, che indica, in senso proprio, il pene. Non è un semplice sinonimo del termine anatomico, bensì rappresenta una forma dell'espressività letteraria e popolare. Talvolta nella lingua parlata può essere utilizzato per il compiacimento nell'uso di un termine proibito o di registro eccessivo, il che non può essere reso dal semplice uso di «pene!». Il termine è usato piuttosto spesso nella lingua parlata anche senza correlativo semantico, con la funzione linguistica di "rafforzativo del pensiero", ovvero come un intercalare con funzione emotiva per rendere un'espressione colorita o enfatica. L'uso come intercalare sembra essere più diffuso in Italia che nel Canton Ticino. Presumibilmente di origine dialettale ma in uso già nella letteratura rinascimentale, ha il suo omologo femminile in fica, frutto della stessa selezione fra le definizioni locali regionali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nerchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NERCHIA

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Sinonimele și antonimele nerchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NERCHIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nerchia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nerchia

Traducerea «nerchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERCHIA

Găsește traducerea nerchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nerchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerchia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

NERC
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

NERC
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

NERC
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

NERC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

NERC
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

НКРЕ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

NERC
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

NERC
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

NERC
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

NERC
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

NERC
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

NERC
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

NERC
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

NERC
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

NERC
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

NERC
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

NERC
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

NERC
70 milioane de vorbitori

Italiană

nerchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

NERC
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

НКРЕ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

NERC
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

NERC
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

NERC
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

NERC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

NERC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERCHIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nerchia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerchia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERCHIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nerchia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nerchia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nerchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERCHIA»

Descoperă întrebuințarea nerchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lingua nostra
Una prova di questa propensione emerge dalle vicende locuzionali sorte attorno a nerchia, questa enigmatica voce quantomeno quattrocentesca, che si ritrova oggi nella Toscana, in Umbria, nelle Marche meridionali e nel Lazio. Mollare ad ...
‎1997
2
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
andò a prendere la bottiglia di sgnappa, si versò un altro bel gotto, si sedette a guardare. Tania s'allontanò da me e andò oltre da Indian Mike. li guardai abbracciarsi. Tania aprì la patta a Mike, gli tirò fuori la nerchia, e che razza di nerchia che ...
Charles Bukowski, 2005
3
La trilogia di Barrytown
«La carne in gergo è la nerchia.» Ci furono grida ed esclamazioni di approvazione. «Che schifo, cazzo», disse Natalie. «Aspetta un attimo», disse Derek. «Per dire nerchiuto in America si dice carnale?» «Già.» «E perché non può chiamarsi ...
Roddy Doyle, 2013
4
L'Osservatore politico letterario
Poi arrivarono Carlo, il Nicchio, il Nerchia. Non si parlò di altro, finché il Nerchia disse: « Da qui alla Madonnina ci sono dieci minuti, se prendiamo per i campi, perché non andiamo a vedere? » ; Marco disse: « Io non posso, altrimenti ne ...
‎1969
5
La congiura de' baroni del regno di Napoli contra il re ...
viva, Gismondo Sanseverino, Simone Gaetano, Ra- mondo e Berlinghieri Caldora, Traiano Pappacoda, Salvatore Zurlo, Col' Agnolo d'Aiello, Amelio di Se- nerchia: la maggior parte de'quali, oltra questo nuovo sospetto, per altri particolari ...
Camillo Porzio, Stansilao d' Aloe, 1859
6
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Senti si fieramente il Cardona qutfto colpo , che per la fi- nerchia affltttione dcü' antmo infirmes) finamente net corpo , che inpocht gior- mi morendo ; con ejfo lut merirono tutte le jpcranzjc Catalane^. In fuo luogo inuio Sua tjMacîià la patente di  ...
Vittorio Siri, 1647
7
Il campo dell'onore
Il retore dovevi fare, non il soldato». Gli rifilai uno spintone: «E tu il gladiatore, stupido bestione con più nerchia che cervello». Ploziosi batté il pugno sul petto:« Certo, sarei il campione del Colosseo e tutte le donne di Roma impazzirebbero per ...
Nello Gatta, 2014
8
I tre giorni all'inferno di Enrico Bonetti cronista padano
«A furia di distinguere e cianciare, avete perso dignità e coglioni, le vostre donne si sono stufate di cercare il cazzo nei pantaloni vuoti degli intellettuali pacifisti, e adesso sognano la nerchia dell'arabo». Il cliente continuava a parlare, un fiume ...
Valter Binaghi, 2007
9
101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una ...
Cavicchio, canaletto e cchiavistello, er gionco, er guercio, er mio,nerchia, pirolo, attaccapanni, moccolo, bbruggnolo, inguilla, torciorecchio, e mmanganello. Zeppa e bbatocco, cavola e tturaccio, e mmaritozzo, ecannella, e ppipino, e ssalame, ...
Federica Morrone – Cristiana Rumori, 2011
10
Della ragione degli stati libri XII. (etc.)
... veddeinconrinente ribbel larsi Timei,e iiribellò Absalone, per soffrire egli con troppa benigna patienzn i modi suoi seciosi, o maluagi , e con so nerchia humanità perdonando a'scguaci del ribelle figliuoloflcco prima ribellarsi Siba,e poi indi a ...
Gabriele Zinano, 1626

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nerchia în contextul următoarelor știri.
1
L`Aromatica in tv, l`azienda agricola di Roberto Cagnoli sarà …
La trasmissione "Gustibus" trasmette dalla Val di Magra. Una distesa di basilico in Via Nerchia e l'olio extravergine di oliva. L´Aromatica in tv, l´azienda agricola ... «Citta della Spezia, Apr 15»
2
“Picha”: a Cadice per carnevale ci si veste da pene VIDEO FOTO
L'organo sessuale maschile nella penisola iberica è femminile, così come in tanti dialetti italiani da nord a sud (minchia, minca, mincia, fava, nerchia, pizza, pica ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
3
I 10 film che ho più apprezzato nel 2014
E se si rivela una nerchia d'attore? Eccetera…), ma proprio per il fatto che è un film prodigioso, il rammarico di non trovarsi di fronte ad un capolavoro è grande. «Best Movie, Dec 14»
4
Un`agenzia per contrastare l`emergenza abitativa
Nei giorni scorsi sono stati completati i dodici nuovi alloggi realizzati in via Nerchia ed è stata anche pubblicata la graduatoria provvisoria che riguarda sia le ... «Citta della Spezia, Dec 14»
5
Nuova rete fognaria per San Lazzaro
L'impianto fognario lungo 2774 metri servirà i residenti di via Alta Nuova, via XXV aprile, via Nerchia e Tavolara compresi gli insediamenti produttivi. «Citta della Spezia, Iul 14»
6
Tobias Wolff, sul breve lui la sa più lunga di tutti
Ci sono pezzi meno riusciti, certo - il banale La porta accanto, ad esempio, un elogio però all'epiteto con cui viene nominata la nerchia, «il vecchio signor ... «il Giornale, Iul 14»
7
Quaranta milioni per le case in Liguria affitti controllati e vendite per …
A Sarzana si è costruito ex novo in località Nerchia: costo 2 milioni e 88 mila 735 euro per 12 appartamenti. Infine l'intervento a Dolceacqua, nell'imperiese: 2 ... «La Repubblica, Feb 14»
8
Sarzana, pronte a ottobre le 12 case popolari di Via Nerchia
La costruzione di un nuovo edificio residenziale in località Nerchia a Sarzana, commissionata da Arte La Spezia, è costata 2 milioni e 88 mila 735 euro ... «Citta della Spezia, Ian 14»
9
Casa: a Sarzana, primo bando dopo 18 anni per gli alloggi popolari
Si tratta di dodici abitazioni di nuova costruzione in località Nerchia, che saranno consegnati entro il luglio del prossimo anno, oltre agli alloggi che si ... «Il Secolo XIX, Ian 14»
10
Sarzana al via il bando per le case popolari
... 18 anni il bando per le case popolari che da metà 2014 vedrà l'assegnazione di 12 alloggi in via Nerchia, più un'altra decina di cosiddette “case di risulta”. «Il Secolo XIX, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nerchia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z