Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarchia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARCHIA ÎN ITALIANĂ

tar · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARCHIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tarchia în dicționarul Italiană

Definiția lui tarchia în dicționar este un fel de vele trapezoidale care, fixată pe catargul din față, se extinde spre pupa prin intermediul unei tije diagonale.

La definizione di tarchia nel dizionario è sorta di vela trapezoidale che, fissata all'albero dal lato prodiero, si distende verso poppa per mezzo di un'asta diagonale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tarchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TARCHIA

tarassaco di Schroeter
tarassaco inciso
tarassaco nordico
tarassaco obovato
taratantara
tarato
taratore
taratura
tarbusc
tarcagnotto
tarchiato
tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Sinonimele și antonimele tarchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tarchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARCHIA

Găsește traducerea tarchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tarchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarchia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

多智龙属
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tarchia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tarchia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Tarchia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Tarchia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Tarchia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Tarchia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Tarchia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tarchia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tarchia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tarchia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タルキア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Tarchia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tarchia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tarchia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Tarchia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Tarchia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tarchia
70 milioane de vorbitori

Italiană

tarchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tarchia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Tarchia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tarchia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Tarchia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tarchia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tarchia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tarchia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARCHIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarchia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarchia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARCHIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarchia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarchia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tarchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARCHIA»

Descoperă întrebuințarea tarchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De Rebus Nauticis.:
Gozzo sorrentino (Marina Grande) armato con vela a tarchia. per molti secoli l' unica, utilizzata per tutti i tipi di imbarcazione. Dunque, il panorama della documentazione riflette effettivamente il rapporto percentuale della sua diffusione, che, ...
Stefano Medas, 2004
2
Archivio glottologico italiano
mente militare, tutti i paesi marittimi di questa costa, grandi e piccoli t3, meno Ventimiglia, conoscon la vela, la quale ha, meno a Lavagna, dove si dice tarchia, il nome tarchia e, con metatesi, trachia (Sestri Levante, Recco e Vado Ligure).
‎1937
3
Decreta authentica Congregationis Sacrorum Rituum: ex ...
Cum Franciscus Tarchia perpetuus Coadiutor in Canonicatu Casalen. Francisci Tarchia senioris , teneatur pro ipso inservire , Missas cantare, et alias functiones facere, quae ad dictum Franciscum seniorem Coadiutum pertinerent , et nonnulli  ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Aloysius Gardellini, 1856
4
Dizionario della lingua italiana
Quella planta che comune- mente dicesi Cardaniomo. (A) * SACCOLEVA. Sust. femm. Term, di Marinería. È la stessa specie di vela,cui si dà il поте di Tarchia. Ved. TARCHIA. (S) SACCOLO. Dim. di Sacco. Lat. saeculus. Gr. (iaooúireov. Buon ...
‎1829
5
Dinosauri
Adriana Rigutti. ~,. 1 V.< Archeopterigidi. Ankilosauridi 1. In alto: distribuzione dei ritrovamenti. 2. a. Rapporto dimensionale fra uomo e Ankilosauruf, e. testa di Tarchia di fronte e di profilo. 3. Sotto: ricostruzione di un combattimento fra ...
Adriana Rigutti, 2001
6
Vocabolario di marina in tre lingue
1 boyer hanno per lo più, come gli heu.r, oltre l'albero di maestro, un alberetto situato allatta all' indietro, per portare una vela a tarchia. o un batticulo , che fa occasionalmente 1' ullizio di mezzana. Questi bastimenti portano delle ali di deriva.
Simone Stratico, 1813
7
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
Di buon mattino avevo notato una minuscola canoa a bilanciere con una vela a tarchia impossibile, che sfiorava lo specchio d'acqua della laguna. La canoa stessa era a formadibara,semplicemente scavata inuntronco, lunga quattordicipiedi, ...
Jack London, 2012
8
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Sprit, alberettt, percia, boma di tarchia, -a sprit sail, tarchia , --the sprit. sail of a ship , civa- da , о vela di civada , — sprit sail yard, pennone di civada, -- • sprit sail top sail, contraci- vada. Spunge, latíala, -to spunge, pas- sare la Innata, npassare ...
Giuspanio Graglia, 1819
9
Annali
Istituto universitario navale (Naples, Italy). come essa abbia avuto dalle successive metamorfosi subite dalla vela latina. Ma, oltre alla vela di randa esistono pure delle vele di taglio quadrangolari quali : la vela a tarchia e la vela da Trabaccolo ...
Istituto universitario navale (Naples, Italy), 1967
10
Rivista marittima
NEI PORTI Totale Approdi Partenze N. Tonellate V. Tonellate N. Tonellate delta Grecia 238 44 513 132 24 888 106 19 625 » Tarchia . 23G 55 319 67 15 979 169 39 340 > Russia . 782 283 090 47 17 508 735 265 582 I Totale . . I 256 382 922 ...
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarchia în contextul următoarelor știri.
1
Parte il Circuito delle Sirene a vela 2015 con il Trofeo Cadolini …
... scorso: http://www.positanonews.it/newsOnline/articolo/155461/sorrento-asso-vela-a-tarchia-il-circuito-delle-sirene-2015. La seconda prova ... «Positanonews, Mai 15»
2
SORRENTO. ASSO VELA A TARCHIA -IL CIRCUITO DELLE …
Sabato 28 marzo 2015 nello scenario del unico ed antico cantiere del legno in Campania, tra trucioli, sferze di legno ed alberi in douglas, ... «Positanonews, Apr 15»
3
WEEK-END DELLE PALME 2015 IN PENISOLA SORRENTINA
1 porzione brucia fino a 1,8 kg di grasso della pancia! VEDI · Sorrento, mostra Eduardo De Martino: l' Asso Vela a' Tarchia presenta un progett. «Positanonews, Mar 15»
4
Vela Latina: al via i corsi
E' lodevole perciò l'iniziativa di “AssoVela a Tarchia” del presidente Giancarlo Antonetti, che ha organizzato corsi di vela latina presso il ninfeo ... «Sport in Penisola, Mar 15»
5
Vela Latina: varato il calendario 2015
ASSOVELA a TARCHIA: Giancarlo Antonetti (presidente), Enzo De ... Comitato organizzatore: Assovela a Tarchia/Circolo Nautico Marina di ... «Sport in Penisola, Mar 15»
6
I gozzi sorrentini, barche con l'anima, e antichi cantieri - Libreria …
Conclude la serata il Comandante Giancarlo Antonetti presidente di Asso Vela a Tarchia, animatore del trofeo De Martino per gozzi a vela latina che si tiene tutti ... «Positanonews, Nov 14»
7
A Sorrento sfida tra gozzi a vela per conservare tradizione
In questi anni la nostra associazione "Asso vela a Tarchia" si è impegnata nel progetto di recupero delle barche e della memoria e oggi ci sono ... «ANSA.it, Sep 14»
8
XXVI Trofeo Eduardo de Martino: 19-20-21 settembre regata nel …
... sempre organizzata dall'associazione Asso Vela a Tarchia ,dal Circolo nautico Marina di Alimuri e dalla sezione sorrentina di Italia nostra. «Corso Italia News, Sep 14»
9
Meta di Sorrento la regata velica, c'è anche Gio giò Sunshine in …
Ad accogliere le antiche barche sono stati i soci del circolo nautico Marina di Alimuri, dell'Assovela 'A tarchia e della sezione locale di Italia ... «Positanonews, Sep 14»
10
Vela, Domenica il III trofeo "S.Maria del Lauro" ed il 21 il XXVI …
... tenuti al ninfeo della villa imperiale di Agrippa Postumo a Sorrento a cura di Assovela a tarchia, la partecipazione al trofeo 3 Torri di Pisciotta, ... «Sport in Penisola, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tarchia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z