Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trierarchia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIERARCHIA ÎN ITALIANĂ

tri · e · rar · chi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIERARCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIERARCHIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trierarchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trierarch

Trierarchia

Trieste a fost în vechea Atena o liturghie impusă de stat în timp de război unui sau mai multor cetățeni obișnuiți, de obicei foarte bogați: trierarhia a obligat pe acești cetățeni să înființeze trimiși pe cheltuiala privată și să-și asume comanda în luptă presupunând apoi alocarea pentru triaj. Un cetățean ar putea să evite această povară solicitând schimbul de bunuri cu o altă persoană pe care a considerat-o mai bogată decât el; În realitate, acest schimb nu a fost aproape niciodată făcut, dar cel care a pierdut cauza doar a asumat liturghia. Demostene a fost unul dintre susținătorii trierarhiei. Institutul a fost onorat și în India de către Alessandro Magno, care a obținut finanțare din partea principalilor săi curți pentru construcția flotei necesare pentru a purta o parte din armată pe râul Idaspe în 326 î.Hr. La trierachia era, nell'antica Atene, una liturgia imposta dallo stato in tempo di guerra a uno o più cittadini, di solito molto facoltosi: la trierarchia obbligava questi cittadini ad allestire a spese private una trireme e ad assumerne il comando in battaglia, assumendo quindi l'incarico di trierarca. Un cittadino poteva evitare tale onere chiedendo lo scambio dei beni con un'altra persona che egli riteneva più ricca di lui; in realtà tale scambio non avveniva quasi mai, ma colui che perdeva la causa si assumeva semplicemente la liturgia. Demostene fu uno dei sostenitori della trierarchia. L'istituto, a titolo onorario, fu anche utilizzato in India da Alessandro Magno, il quale ottenne il finanziamento, da parte dei propri principali cortigiani, della costruzione della flotta necessaria al trasporto di una parte dell'esercito sul fiume Idaspe, nel 326 a.C.

Definiția trierarchia în dicționarul Italiană

Definiția trierarchiei în dicționar este în Grecia antică, biroul trierarco.

La definizione di trierarchia nel dizionario è nell'antica Grecia, ufficio del trierarco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trierarchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIERARCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIERARCHIA

triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera
trierarca
trierarco
triere
triestinità
triestino
trieterico
trieteride
trifase
trifasico
trifauce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIERARCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Sinonimele și antonimele trierarchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trierarchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIERARCHIA

Găsește traducerea trierarchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trierarchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trierarchia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trierarch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trierarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trierarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trierarch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trierarch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

триерархия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trierarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trierarch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

triérarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trierarch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trierarchie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trierarch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trierarch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trierarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trierarch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trierarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trierarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trierarch
70 milioane de vorbitori

Italiană

trierarchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trierarch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Триєрархія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trierarch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τριήραρχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trierarch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trierarch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trierark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trierarchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIERARCHIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trierarchia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trierarchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trierarchia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIERARCHIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trierarchia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trierarchia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trierarchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIERARCHIA»

Descoperă întrebuințarea trierarchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trierarchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia universale, 35 voll
un qualche trierarca o incaricasse altri del governo della sua pavé, restando esso a casa, od anche allogasse-a prezzo determinato tutto il carico della trierarchia a qualche appaltatore; sebbene per legge ciò si potesse fare difficilmente.
Cesare Cantù, 1839
2
Documenti alla storia universale: Guerra, legislazione, ...
Un donativo straordinario, e il maggiore e più costoso di tutti era la trierarchia, clic consisteva nell'allestire ed armare triremi ad uso di guerra (1). Innanzi alla guerra persiana, quando erano assai piccole le forze navali degli Ateniesi, eranvi  ...
Cesare Cantù, 1851
3
Delle Legislazioni. Appendice alla Storia Universale
un qualche trierarca o incaricasse altri del governo della sua nave, restando esso a casa, od anche allogasse a prezzo determinato tutto il 'carico della trierarchia a qualche appaltalore: sebbene per legge ciò si potesse 'fare difficilmente. lndi ...
‎1839
4
*Documenti alla storia universale: 1
tutto il carico della trierarchia a qualche appaltatore: sebbene per legge ciò si potesse fare difficilmente. Indi l'anno 3 della cv olimp. la divisione delle simmorie , quale era stata istituita alcuni anni prima per le contribuzioni, fu estesa anche alla ...
‎1856
5
Documenti alla Storia Universale
Avveniva non di raro che un qualche trierarca o incaricasse altri del governo della sua nave, restando esso a casa, od anche allogasse a prezzo determinato tutto il carico della trierarchia a qualche appaltatore: sebbene per legge ciò si ...
Cesare Cantu, 1851
6
Il mare degli antichi
Quasi tutti femminili sono i nomi delle trieri ateniesi. Da un antroponimo Kallistratos si derivava per la nave il nome Kallistratc, proprio come al tempo di Colombo dal cognome Nino si derivava il nome della Nina. " Sulla trierarchia in generale, ...
Pietro Janni, 1996
7
Documenti
un qualche trierarna o incarieasse altri del_gnverno della sua nave, restando. esso a casa, ad anche allogasse a prezzo detex» minato tutto il carico della trierarchia a qualche appaltatore: sebbene per legge ciò si potesse fare difficilmente.
Cesare Cantù, 1841
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Appendice alla ...
Indi l'anno terzo della CV olimpiade, la divisione delle simmorie quale era. stata instituita alcuni anni prima per le contribuzioni, fu estesa anche alla trierarchia, cosi che le navi si distribuissero proporzionatamente per simmorie, quante e ...
Cesare Cantù, 1842
9
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
Indi l'anno 3 della cv obmp. la divisione delle simmorie, quale era istituita alcuni anni prima per le contribuzioni, fu estesa anche alla trierarchia, così che le navi si dislribuissero proporzionatamente per simmorie, quante e quando occorresse: ...
Cesare Cantu, 1863
10
Vivere da democratici: studi su Lisia e la democrazia ateniese
in cui parla, sta sostenendo una trierarchia e si dichiara disponibile a mettere anche in futuro a disposizione il suo patrimonio per il bene comune (eiq xòcc, koivòcc, ùxpeXeiaq, § 62). In XXI, 1-6 l'anonimo Ateniese accusato di corruzione e di ...
Cinzia Bearzot, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIERARCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trierarchia în contextul următoarelor știri.
1
Donare "pane e giochi" crea la comunità (e non è demagogia)
Quanto alla coregia, era l'allestimento di spettacoli pubblici; con la trierarchia si manteneva un'unità da battaglia, di tasca propria. Il preambolo demostenico ci ... «il Giornale, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trierarchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trierarchia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z