Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borchia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORCHIA ÎN ITALIANĂ

bor · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORCHIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borchia în dicționarul Italiană

Definiția unui știft din dicționar este un mic disc sau rozetă, de obicei metalică, netedă sau gravată și decorată, care este aplicată ca o armătură și ornamentație pentru mobilier, tapiserii, îmbrăcăminte de carte și îmbrăcăminte, spec. în piele. Borchia este, de asemenea, un unghii ornamentale cu unghi larg.

La definizione di borchia nel dizionario è piccolo disco o rosetta, in genere di metallo, liscio oppure in rilievo e ornato, che si applica come rinforzo e ornamento a mobili, tappezzerie, rilegature di libri e capi d'abbigliamento, spec. in pelle. Borchia è anche chiodo da tappezziere a testa larga ornamentale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «borchia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORCHIA

borbogliare
borboglio
borbonico
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchiaio
borchiato
borchiettato
borda
bordaglia
bordame
bordare
bordata
bordatino
bordato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Sinonimele și antonimele borchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «borchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORCHIA

Găsește traducerea borchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile borchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borchia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

老板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jefe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

босс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

patrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chef
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ông chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முதலாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

patron
70 milioane de vorbitori

Italiană

borchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szef
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφεντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORCHIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borchia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borchia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORCHIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borchia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borchia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre borchia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BORCHIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul borchia.
1
John Travolta
- E' solo una curiosità, a che serve una borchia sulla lingua? - E' sensuale, aiuta la fellatio!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORCHIA»

Descoperă întrebuințarea borchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di protostoria adriatica
Borchia ad astragalo multiplo (fig. 3,35) Borchia a doppia croce (fig. 3,39) Borchia multipla ad astragalo: calotte sferiche cave intervallate da barrette trasverse modellate in tre perlature. Le calotte presentano un supporto a barretta, solitamente ...
Renato Peroni, 1981
2
Amuleti e talismani
2. Tagliate il cuoio con forbici molto affilate. 3. La pressa per borchie comprende tutto il necessario per inserire la borchia ad anello nella parte alta della zampa. Ci sono anche molte altre borchiette, che vi torneranno utili in molte occasioni.
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
3
Rivista di studi pompeiani
Borchia Inv. E3700 Ercolano, antica marina, scheletro 2 (24/6/92) 0 cm 3,5 Bronzo Integra, corrosa e ossidata Per gli oggetti appartenenti allo stesso scheletro vedi scheda n. 3 Borchia di forma circolare con lato superiore piatto. La borchia era ...
Mancante, 1993
4
Dizionario della lingua italiana
Borbotton borbottane. Post, avverò, vale Borbottando. Non com. Alle;/. 60. (M.) Mi parti', Quest'inno gorgogliando nella strozza borbotton borbotton, cioè componendo questo sonetto. BÒRCHIA. S. f. Scudetto culmo di metallo, che serve a vari» ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
La necropoli di Lilybaeum
XXXlX, 359): borchia a scudo rotondo a profilo concavo/convesso con orlo ripiegato e piatto; la sommità presenta un piccolo foro circolare, bronzo (diam.b. 2.6, h. 0.5). Si tratta di una borchia di carattere decorativo, relativa a un oggetto ...
Babette Bechtold, 1999
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ulcus , può dirsi che Fermaglio sia vero dalla Crusca è fatto sinonimo di sinonimo di Borchia. Piaga ; ma sebbene Y Ulcera possa È bensì vero che qualche sorta sempre, quanto all' effetto, riguar- di Fermaglio può essere impiegato darsi per ...
Giovanni Romani, 1825
7
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
Un confronto molto simile è con un oggetto facente parte di guarnizioni per bardature di cavallo con motivo decorativo a doppia pelta e borchia (Maiuri, Menandro, fig. 179). Cat. n. 278 - Inv. n. 124549 (V. 16, n. 3). Borchia. Elemento circolare a ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
8
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
Premete Opt (Alt) e cliccate l'angolo superiore sinistro del bordo superiore del baule, subito a destra della borchia metallica. Tenendo premuto il tasto Opt (Alt), rilasciate il pulsante del mouse per passare al Lazo poligonale, spostate il mouse ...
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
9
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Borchia Inv. 278. Bronzo a fusione piena con rifiniture a bulino. Diam cm 3. Rinvenuta durante uno scavo presso l'anfiteatro romano di Padova (cosiddetta Arena). Discreto stato di conservazione. Testa di borchia di forma circolare con bordo a ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
10
Opere
(Fir. As. 1 85.) Ma se ciò che serve di semplice adornamento, non può esser lo stesso di ciò che serve d' istrumento, non può dirsi che Fermaglio sia vero sinonimo di Borchia. È bensì vero che qualche sorta di Fermaglio può essere impiegato ...
Giovani Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borchia în contextul următoarelor știri.
1
In Montefeltro tour per scoprire i paesaggi ritratti da Piero della …
... nasce in seguito alle scoperte di Rosetta Borchia e Oliva Nesci, ricercatrici che hanno saputo riconoscere negli scorci di paesaggio ritratti in ... «Adnkronos, Iul 15»
2
La Polvere Magica alla sagra
... Don Giovanni Calabria a Bussolengo, la compagnia Polvere Magica che mette in scena Ricominciamo, sorelle Stramassi di Sandro Borchia. «L'Arena, Iul 15»
3
Nuovi sbocchi lavorativi per i geologi
... Olivia Nesci, Geomorfologa dell'Università di Urbino e da Rosetta Borchia, artista, fotografa del paesaggio. La notizia è stata data durante la ... «Napoli.com, Iul 15»
4
“Il paesaggio come risorsa”, sabato 4 un convegno al Teatro …
... le studiose Olivia Nesci e Rosetta Borchia dell'Università di Urbino illustreranno il “Paesaggio nell'arte: un museo all'aperto nel Montefeltro”, ... «Occhio alla Notizia, Iul 15»
5
“Il paesaggio come risorsa”. Domani convegno e tavola rotonda al …
... le studiose Olivia Nesci e Rosetta Borchia dell'Università di Urbino illustreranno il “Paesaggio nell'arte: un museo all'aperto nel Montefeltro”, ... «pu24.it, Iul 15»
6
Sagra di San Luigi tra balli, musiche e concerti speciali
... alle 21.15, con la compagnia «Polvere Magica» che metterà in scena «Ricominciamo, sorelle Stramassi», di Sandro Borchia. Giovedì 9, alle ... «L'Arena, Iul 15»
7
Elogio di un'asola cucita a mano!
Ma penso anche a chi impiega molte ore per un lavoro di altissima precisione, applicando una borchia alla volta per disegnare giubbotti e ... «Fashion Times, Iul 15»
8
Acne Studios collezione uomo primavera estate 2016: linee pulite e …
... indossa su shorts abbinati, mentre le bluse sono drappeggiate sul davanti, piegate e trattenute da una piccola borchia a pressione sul collo. «Blogosfere, Iun 15»
9
Judas Priest, il report del concerto a Milano del 23 giugno 2015
... poi, già che ci siamo, un paio di occhiali a specchio e qualche borchia posizionata strategicamente, che aiutano a calarsi al meglio nel mood ... «Outune.net, Iun 15»
10
San Leo e Montecopiolo: primo appuntamento estivo con "I Balconi …
... a cura della Regione Emilia Romagna e della Regione Marche, nasce in seguito alle scoperte di Rosetta Borchia e Oliva Nesci, cacciatrici di ... «AltaRimini, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/borchia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z