Descarcă aplicația
educalingo
burocrate

Înțelesul "burocrate" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUROCRATE ÎN ITALIANĂ

bu · ro · cra · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUROCRATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUROCRATE ÎN ITALIANĂ?

Definiția burocrate în dicționarul Italiană

Definiția birocraților în dicționar este atribuită unui birou public, spec. de grad înalt. Bureaucratul este, de asemenea, un angajat zelos, pedantic loial față de nevoile formale și convenționale ale biroului său: lungimea birocraților.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUROCRATE

autocrate · data rate · derrate · entrate · euroburocrate · eurocrate · fallocrate · fisiocrate · frate · gerontocrate · illustrate · karate · plutocrate · prime rate · rate · serrate · superburocrate · talassocrate · tecnocrate · top rate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUROCRATE

burlesco · burlesque · burletta · burlevole · burlevolmente · burliero · burlone · burn-out · burnus · burò · burocratese · burocrati · burocraticamente · burocratico · burocratismo · burocratizzare · burocratizzazione · burocrazia · burolingua · burotica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUROCRATE

a gengive stirate · abate · abbate · confrate · coordinate · estate · facilitate · forze armate · gate · magnate · mate · pate · playmate · primate · state · unitate · up to date · update · vate · welfare state

Sinonimele și antonimele burocrate în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUROCRATE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «burocrate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «burocrate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUROCRATE

Găsește traducerea burocrate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile burocrate din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burocrate» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

burócrata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bureaucrat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नौकरशाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدواويني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бюрократ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

burocrata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আমলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bureaucrate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

birokrat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bürokrat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

官僚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

관료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

birokrat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công chức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகாரவர்க்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सनदी अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bürokrat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

burocrate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

biurokrata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бюрократ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

birocrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γραφειοκράτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bureaucrat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

byråkrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

byråkrat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burocrate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUROCRATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burocrate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burocrate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burocrate

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUROCRATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul burocrate.
1
Justin Brooks Atkinson
Ovunque il perfetto burocrate è colui che riesce a non prendere decisioni e a fuggire da ogni responsabilità.
2
Milton Friedman
Non c'è furia all'inferno che eguagli la rabbia di un burocrate disprezzato.
3
Giovanni Giolitti
Il miglior sedativo per le smanie rivoluzionarie consiste in una poltrona ministeriale che trasforma un insorto in un burocrate.
4
Gore Vidal
Nel burocrate c'è qualcosa che non ama una poesia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUROCRATE»

Descoperă întrebuințarea burocrate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burocrate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Economia delle public utilities
Il “padre” della teoria sul funzionamento delle burocrazie, Niskanen, arrivò a dedurre, dalle precedenti considerazioni, una spiegazione razionale della crescita incontrollata della spesa pubblica: il “potere di agenda” che il burocrate finisce col ...
Roberto Fazioli, 2013
2
Eliminazioni di massa
Nei genocidi non ci sono buoni e cattivi, solo perpetratori e vittime, entrambi da salvare per essere poi giudicati o risarciti. 2.23 Burocrate. Il burocrate è pervasivo. Egli è messo dallo Stato eliminazionista in una posizione che gli consente di ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
3
Organizzazione industriale dei sistemi di welfare. Teorie e ...
to da Prendergast (2003), discutendo i rimiti in termini di efficienza di una " burocrazia". Nella visione di Prendergast, il "burocrate" è colui che ha autorità sull'allocazione (osservabile) di un certo bene o servizio a un determinato consumatore.
G. P. Barbetta, G. Turati, 2007
4
Dentro la follia del mondo
Il termine «burocrate» è introdotto nel 1750 dall'economista V. de Gournay a indicare colui che si occupa della pubblica amministrazione. È l'insieme di due termini:bureauchein francese significa ufficio e crate che dal greco indicailpotere:  ...
Vittorino Andreoli, 2012
5
Economia del settore pubblico
L'obiettivo fondamentale del burocrate sarebbe quello di spingere la produzione al massimo o, comunque, al di la` dell'optimum sociale. Nel modello di Niskanen, che (occorre ricordare) e` formulato come una teoria generale della burocrazia ...
Giuseppe Sobbrio, 2010
6
Criteri per le scelte pubbliche. Saggi in onore di Francesco ...
riconoscendo la molteplicita` di obiettivi che possono determinare il comportamento del burocrate (retribuzione, benefici accessori, potere, considerazione pubblica etc.), ritiene che la maggior parte di essi siano correlati positivamente alla ...
Giorgio Brosio, 2008
7
Annuario. Analisi economica e diritto amministrativo (2006). ...
Le stesse liberta` fondamentali delimitano sfere private nelle quali il potere politico non puo` entrare — se non in presenza di circostanze tassativamente indicate: sfere cioe` nelle quali il politico (o il burocrate) non trova ingresso. Il diritto ...
Merusi Fabio, 2007
8
Se il Sole muore
La mia specializzazione è la geologia.» «Stop!» disse il Burocrate. «Ma gliundici minuti sono appena passati» protestai. «Gli undiciminuti scattano dalmomento in cuiuno arriva» disse il Burocrate. «Cos'altro vuol sapere? Non le hadettotutto?
Oriana Fallaci, 2010
9
Burocrazia
Il significato oltraggioso del termine «burocrazia» I termini burocrate, burocratico e burocrazia sono chiaramente offensivi. Nessuno si definisce un burocrate o chiama burocratico il proprio metodo di gestione. Questi termini sono sempre usati ...
Ludwig von Mises, 2011
10
La Compagnia S.E.
Chicken Breast digrignò i denti e l'uomo indietreggiò, poi alzò ancora la testa per vedere meglio il Burocrate: il volto era nascosto da un casco cremisi dalla visiera nera, tutto il corpo era coperto da una sorta di corazza metallica collegata con ...
Alex Celli, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUROCRATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burocrate în contextul următoarelor știri.
1
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta! - Il Fatto Quotidiano
Leggiamo in questo folgorante documento gaie affermazioni di fiducia nel futuro (cercate di immaginare la faccia del burocrate europeo che le ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte …
Probabilmente, però, tutti gli uomini giudicati si rivelerebbero simili all'arendtiano aguzzino Adolf Eichmann: cultori di un linguaggio “burocrate” ... «Termometro Politico, Iul 15»
3
[ Firenze ] In città disoccupazione al 7%, Nardella: “Abbiamo …
“Ogni Paese deve fare le riforme in casa propria – ha proseguito – non perché glielo chiede il burocrate da Bruxelles, ma perché sente di dover ... «gonews, Iul 15»
4
Grecia, Nardella: "Ora strada nuova, Europa cambi radicalmente"
Per il sindaco, inoltre, “ogni Paese deve fare le riforme in casa propria, non perché glielo chiede il burocrate da Bruxelles, ma perché sente di ... «FirenzeToday, Iul 15»
5
Merkel fa piangere giovane palestinese - Mondo TiVu
Davanti agli occhi pieni di speranza della studentessa, la cancelliera ha saputo sfoderare una delicatissima risposta da freddo burocrate: "Lo ... «Mondo TiVu, Iul 15»
6
Rapporto tra Stato e Mafia e rischio di una magistratura politicizzata …
... che tendono a fare del pubblico ministero una figura gerarchizzata, più simile ad un burocrate, senza invece guardare alla sostanza, ovvero ... «Casateonline, Iul 15»
7
Roma, lascia il vicesindaco Nieri
Di recente ha lasciato il segretario generale, il burocrate più alto in grado, Liborio Iudicello, e si è dimesso Mattia Stella, già capo della ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Un pubblico ufficiale, ad esempio, non si sente investito da una responsabilità individuale: per capirci, è l'esatto contrario del burocrate ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
9
La denuncia: «I forestali ci hanno intimato di tacere e negare di aver …
Non sarebbe l'unica volta che in queste settimane il politico e il burocrate appaiono a dir poco “non perfettamente allineati”. Come fanno le ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
10
Tsiprasiani di tutto il mondo, disunitevi
... burocrazia ragionieristica di Bruxelles, crudele ed insensibile ( tra l'altro noi ragionieri siamo per principio splendide persone), il burocrate fa ... «Avanti!, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burocrate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burocrate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO