Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calamitare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAMITARE ÎN ITALIANĂ

ca · la · mi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calamitare în dicționarul Italiană

Definiția magnetizării în dicționar este de a transmite în mod artificial proprietatea magnetului unui corp; magnetizează: c. fier, oțel. A magnetiza este, de asemenea, să exercite o atracție irezistibilă.

La definizione di calamitare nel dizionario è trasmettere artificialmente a un corpo la proprietà della calamita; magnetizzare: c. il ferro, l'acciaio. Calamitare è anche esercitare un'irresistibile attrazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calamitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI CALAMITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io calamito
tu calamiti
egli calamita
noi calamitiamo
voi calamitate
essi calamitano
Imperfetto
io calamitavo
tu calamitavi
egli calamitava
noi calamitavamo
voi calamitavate
essi calamitavano
Futuro semplice
io calamiterò
tu calamiterai
egli calamiterà
noi calamiteremo
voi calamiterete
essi calamiteranno
Passato remoto
io calamitai
tu calamitasti
egli calamitò
noi calamitammo
voi calamitaste
essi calamitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho calamitato
tu hai calamitato
egli ha calamitato
noi abbiamo calamitato
voi avete calamitato
essi hanno calamitato
Trapassato prossimo
io avevo calamitato
tu avevi calamitato
egli aveva calamitato
noi avevamo calamitato
voi avevate calamitato
essi avevano calamitato
Futuro anteriore
io avrò calamitato
tu avrai calamitato
egli avrà calamitato
noi avremo calamitato
voi avrete calamitato
essi avranno calamitato
Trapassato remoto
io ebbi calamitato
tu avesti calamitato
egli ebbe calamitato
noi avemmo calamitato
voi aveste calamitato
essi ebbero calamitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io calamiti
che tu calamiti
che egli calamiti
che noi calamitiamo
che voi calamitiate
che essi calamitino
Imperfetto
che io calamitassi
che tu calamitassi
che egli calamitasse
che noi calamitassimo
che voi calamitaste
che essi calamitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia calamitato
che tu abbia calamitato
che egli abbia calamitato
che noi abbiamo calamitato
che voi abbiate calamitato
che essi abbiano calamitato
Trapassato
che io avessi calamitato
che tu avessi calamitato
che egli avesse calamitato
che noi avessimo calamitato
che voi aveste calamitato
che essi avessero calamitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io calamiterei
tu calamiteresti
egli calamiterebbe
noi calamiteremmo
voi calamitereste
essi calamiterebbero
Passato
io avrei calamitato
tu avresti calamitato
egli avrebbe calamitato
noi avremmo calamitato
voi avreste calamitato
essi avrebbero calamitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
calamitare
infinito passato
aver calamitato
PARTICIPIO
participio presente
calamitante
participio passato
calamitato
GERUNDIO
gerundio presente
calamitando
gerundio passato
avendo calamitato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALAMITARE

calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calamo aromatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele calamitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALAMITARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calamitare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în calamitare

ANTONIMELE «CALAMITARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «calamitare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în calamitare

Traducerea «calamitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMITARE

Găsește traducerea calamitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calamitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamitare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

磁化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

magnetizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

magnetize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आकृष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гипнотизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

magnetizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুম্বকিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

magnétiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mempesona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

magnetisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

磁化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

끌다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

magnetize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cám dỗ người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காந்த விசையூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वश करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cezbetmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

calamitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hipnotyzować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гіпнотизувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

magnetiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαγνητίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biologeren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

magnetisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

magnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calamitare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamitare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAMITARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calamitare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calamitare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calamitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMITARE»

Descoperă întrebuințarea calamitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Se. ne fanno alcune più lunghe e altre più corte: si dispongono nel mezzo del fascio le più lunghe, e a gradi in gradi le più corte egualmente da una parte e dall 'altra. il processo più facile per calamitare un piccol ago d'acciajo è quello di ...
Carlo Matteucci, 1854
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stesso Haldat ed anche il Nobili fecero inutili tentativi per calamitare aghi di ferro o di acciaio mediante dischi in movimento, neppure quando la rotazione era la più veloce possibile. Parecchii fisici studiarono questi fenomeni, e fra questi ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
»"'4Questa maniera di calamitare una lamina di 'acciaio non -è atta a sviluppare l' intensità magnetica, al maggior grado, poiché, 'quantunque 1' azione decompo' nente la vinca dapprincip'io sulla forza di attrazione dei due fluidi, siccome ...
‎1831
4
Nuovi trattati sopra il calorico, l'elettricita e il ...
Per ciò poi che risguarclail soggetto del presente articolo altro non ci resta a dire che poche parole intorno al metodo di Arago di calamitare gli aghi entro conduttori spirali. Da: lungo tempo si sapeva, come già avvertimmo. (77) , che l' ...
‎1822
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sono giunto a calamitare degli aghi senza servirmi dell' arco conduttore , ponendo semplicemente 1' ago sopra una lastra di zinco. Con due pile di 3o dischi, avendo posta una piccola spranga d' acciaio di due linee in quadrato sulla lastra d' ...
‎1844
6
Nuovi trattati sopra il calorico, l'elettricità e il magnetismo
Per ciò poi che risguarda il soggetto del presente articolo altro non ci resta a dire che poche parole intorno al metodo di Arago di calamitare gli aghi entro conduttori spirali. Da lungo tempo si sapeva, come già avvertimmo (77) , che 1' ...
Leopoldo Nobili, 1822
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
vite a calamitare gli aghi, giacché non è age* ralldo al piano delle due facce suporiori di vole di avvalersi delle pietre in tale operazio- esse con sufficiente pressione, e facendo giunse , si suole applicarvi un apparecchio , che gere ciascuno ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Vocabolario Milanese-Italiano
Calamandria ftorada. Durante da- mascato. Durante a fiorami. Calamandria giardinada. Durante a opera? Durante sereziato. Calambur. . . . Sp. d'enimma fatto con due o più vocaboli. Dal fr. Calembourg. Calamita. Calamitare. Stropicciare un ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Elementi di fisica e sue principali applicazioni
Il metodo del contatto separato, proposto da Knight in Inghilterra nel 1745 , consiste nel collocare i due poli opposti di due calamite d'egual forza nel mezzo della sbarra che vuolsi calamitare e nel farli scorrere simultaneamente uno verso un ...
Leonardo Doveri, 1856
10
Manuale di fisica ossieno elementi compendiati di questa ...
311;, Altra volta il solo mezzo di calamitare fortemente una spranga od un ago di acciaio, era di stropicciarlo Con una calamita naturale, od una spranga già calamitata: queste gli comunicavano allora le correnti, di cui emuo.pdotate, e questo ...
Charles Francois Bailly, T. Richard, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calamitare în contextul următoarelor știri.
1
Ore 19.25. LA JUVE TORNA IN A. ECCO COSA ACCADRA' NELLE …
La Juve spera che l'entusiasmo per il ritorno in A possa CALAMITARE QUALCHE IMPRENDITORE CASERTANO AD ENTRARE IN SOCIETA'. «goldwebtv.it, Iul 15»
2
www.ladigetto.it - EXPO: il grande sport chiude la settimana Euregio
A calamitare l'attenzione allo stand dell'Alto Adige è stata poi la campionessa di tuffi Tania Cagnotto, mentre la disciplina invernale dello speed ... «ladigetto.it, Iul 15»
3
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
Avvincente manche del Supefrustino riservato agli under 40, martedì sera ll'Ippodromo di Cesena, con le canoniche cinque sfide a calamitare ... «CesenaToday, Iul 15»
4
Torna a Salò dopo vent'anni il circo Moira Orfei. Proteste degli …
... numeri meno interessanti ed affascinanti di tutti gli altri, dove invece è la straordinaria abilità umana a calamitare l'attenzione degli spettatori. «Valle Sabbia News, Iul 15»
5
Ports 1961 rilancia con una coppia d'assi
Ora tra i nuovi piani di Ports 1961 c'e' quello di calamitare l'attenzione sul brand con prodotti iconici, immediatamente riconoscibili, desiderabili ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Serate in musica San Marino Estate 2015
... alle serate sammarinesi che sicuramente saranno in grado di calamitare l'attenzione di un pubblico desideroso di vivere momenti particolari ... «San Marino Notizie, Iul 15»
7
Tour Expo: accordo aziende-Federalberghi
Tema portante dell'iniziativa è 'l'eccellenza del Fvg' for Expo: calamitare l'interesse dei visitatori sui siti produttivi delle differenti realtà, che si ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Warcraft: svelate due copertine della versione cinematografica
... che la presenza di del calibro di Dominic Cooper sarà in grado di calamitare diversi appassionati di cinema e soprattutto moltissimi curiosi. «HDblog, Iul 15»
9
La sciara del fuoco illumina Monterosso
Un duo molto affiatato che, grazie ad anni di esperienza, è riuscito a calamitare l'attenzione dei presenti dimostrando una non comune ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
10
BRINDISI – Iscrizione a buon fine, il comunicato congiunto di società …
... Serie D. Fondamentale, per il Brindisi, il ruolo dell'associazione “Per Brindisi” che si è mossa per calamitare finanziamenti da parte dei tifosi. «SalentoSport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calamitare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z