Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calamo aromatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAMO AROMATICO ÎN ITALIANĂ

calamo aromatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMO AROMATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMO AROMATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamo aromatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calamo aromatico

Acorus calamus

Acorus calamus

Calamusul aromatic, de asemenea cunoscut sub numele de Canna odorosa, este o planta erbacee perena a familiei Araceae. Il calamo aromatico, detto anche Canna odorosa è una pianta erbacea palustre e perenne della famiglia delle Araceae.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamo aromatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMO AROMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALAMO AROMATICO

calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calanca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMO AROMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele calamo aromatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calamo aromatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMO AROMATICO

Găsește traducerea calamo aromatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calamo aromatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamo aromatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

菖蒲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cálamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Aromatic calamus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैलमेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аир тростниковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cálamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কলম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Calamus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Calamus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kalmus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ショウブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

창포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calamus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây mây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இறக்கைக்கீழ்த்தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Hint kamışı
70 milioane de vorbitori

Italiană

calamo aromatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tatarak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аїр тростинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calamus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calamus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kalmoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calamus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calamus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamo aromatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMO AROMATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calamo aromatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamo aromatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamo aromatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAMO AROMATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calamo aromatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calamo aromatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calamo aromatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMO AROMATICO»

Descoperă întrebuințarea calamo aromatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamo aromatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Del Cdtmo .Aromatico. Hlppocrate ,-e Galenp chiamano il Calamo Aromatico- , Calamo Vngucntario : Plutarco , Calamo Arabico } e Ceffo Calamo Alef- fandrinoj hauendo quelli due Autori hauuto riguardo a'iupghi di doue_j fiporta.
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
O G L I O di Calamo aromatico distillato. CHiamanoi Semplicisti, Calamo Aromatico quella pianta,che Dioscoridt nomina Acoro* ma essi gl'attribuiscono impropriamente il nome di Calamo.percfce il vero Calamo Aromatico è una pianta molto ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
3
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
'Per il che sì puo manifeflamente conoscere (come dicem— ~mo di fi>pra , trattando dell'acoro ) quanto erri il Brasîzuola , in cofifacilmcnte credersi , che il uero Calamo aromatico sia quella radice , che cosi uolgarmente si chiama per errore ...
Pedanius Dioscorides, 1568
4
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Acero , vno de Gal-:riga , e l'altro d: Calamo .Aromatico : anzi se vogliamoattendere all'etimologia del nome di Calamo ... come deue essere il Calamo Aromatico 5 massimamente attendendosi alla pro rietà del nome ;onde Plinio disse , nell ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 V. Calamo aromatico, Calamo adorato, ed anche sempliccmente Calamo, è una Pianta palustre, simile alla canna, che adora quasi di cannella, e la cui radice è usata in medicina : dicesi anche Acero, ed è l'acorus calamus de' Botanici.
‎1866
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
P. 91 : Calamo aromatico. Dioscorides dice che nasce in India, e lo mi- gliore si ha lo colore come lo giacinto e hae gli nodi spessi. Mattiol. Disc. 1, 166: Nasce il papiro ancora in Soria, intorno a quel medesimo lago, ove nasce il calamo ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
vDialanga di Mesue. z P lglia di Galanga , Legno Aloè ana dramme , 'ci › Garofani , Leuistico ana dramme due, Gent-;Ello › Pepe lungo , Cinnamomo , Pepe: bianco , Calamo 'Aromatico ana dramma vna , e ,i ' meza , Calamento lecco , Menta ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1677
8
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Per il che si puo manifitflamente conosìere (come dicemmo di sbpra,trattan do dell'acoro) quanto erri il Brasizuola, in cosi facilmente credersi , che il uero Calamo aromatico sia quella radice , che cosi volgarmente fi chiama per errore nelle ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma di tutt' altro calamo, cioè del calamo aromatico, trattasi nella antica versione di Serapione, ove si nota che Dioscoride dice il calamo aromatico nascere in India. Non ad una però, ma a molte sostanze vegetali odoranti , che tutte vengono ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma di tutt' altro calamo, cioè del calamo aromatico, trattasi nella antica versione di Serapione, ove si nota che Dioscoride dice il calamo aromatico nascere in India. Non ad una però, ma a molte sostanze vegetali odoranti , che tutte vengono ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMO AROMATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calamo aromatico în contextul următoarelor știri.
1
Erbe medicinali consigliate e controindicate in gravidanza
... Camomilla, Bardana, Ginseng, Melograno, Centella, Ortica, Trifoglio, Uva ursina, Ginepro, Prezzemolo, Menta, Calamo aromatico, Cannella, Issopo e Salvia. «NanoPress, Iun 15»
2
Erbe medicinali: quali non usare in gravidanza
... lassativi antrachinonici (Aloe , Cascara , Senna . ecc), Melograno, Chenopodio, Ginepro, Prezzemolo, Menta, Calamo aromatico, Cannella, Issopo , Salvia. «Mamme Domani, Nov 14»
3
Il Ghee, un burro tutto particolare con proprietà sorprendenti
Per esempio, il Brahmi Ghrita, che contiene Centella asiatica, Calamo aromatico, Saussurea lappa, Convolvulus pluricaulis e Ghee ha un'ottima azione ... «Impronta Unika, Iul 14»
4
Diario di Pratale: l'Evernia prunastri, muschio di quercia
... Cipro – l'isola di Venere – dove già ai tempi dei romani si usava un profumo composto di evernia con styrax, calamo aromatico, labdano e gomma adragante. «Il Cambiamento, Mar 12»
5
Una misteriosa libreta de recetas
½ / nues noscada gramos 250/ canela K 1/ calamo aromatico " 1/ cardo benedico " 1/ centaura menor " 1/clavo de olor gramos 500/ quasia " 250/ vino dulce ... «Lanacion.com, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamo aromatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calamo-aromatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z