Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calandra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALANDRA ÎN ITALIANĂ

ca · lan · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALANDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALANDRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calandra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calandra în dicționarul Italiană

Prima definiție a calendarului în dicționar este o mașină constând dintr-o serie de cilindri de contact rotativi paraleli, folosiți pentru a subțiri, comprima, netezi, lustrui diverse materiale sub formă de foi. O altă definiție a calendarului este frontul, spec. vertical, care acoperă radiatorul. Calandra este, de asemenea, un bastion care acoperă motorul în motoarele exterioare.

La prima definizione di calandra nel dizionario è macchina costituita da una serie di cilindri paralleli rotanti a contatto, usata per assottigliare, comprimere, lisciare, lucidare materiali vari prodotti in forma di fogli. Altra definizione di calandra è parte anteriore, spec. verticale, che ricopre il radiatore. Calandra è anche carenatura che ricopre il motore nei fuoribordo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calandra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALANDRA


calamandra
ca·la·man·dra
cassandra
cas·san·dra
dicondra
dicondra
digitale della Rosandra
digitale della Rosandra
fiandra
fian·dra
filandra
fi·lan·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
nicandra
nicandra
palandra
pa·lan·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALANDRA

calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calamo aromatico
calanca
calanco
calando
calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALANDRA

Terra
cannaladra
caposquadra
catedra
cattedra
clessidra
efedra
esedra
ex cathedra
geldra
idra
ladra
puledra
quadra
scuccumedra
sera
sierra
squadra
tra
ultra

Sinonimele și antonimele calandra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calandra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALANDRA

Găsește traducerea calandra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calandra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calandra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

砑光机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calandria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

केलिन्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

درج في لائحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каландр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calandra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইস্ত্রি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calandre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kalendar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kalander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カレンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

캘린더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tinggalané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cán vải cho láng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாள்காட்டிப்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इस्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

silindir
70 milioane de vorbitori

Italiană

calandra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gładzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каландр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ημερολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kalender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kalander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kalender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calandra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALANDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calandra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calandra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calandra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALANDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calandra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calandra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calandra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALANDRA»

Descoperă întrebuințarea calandra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calandra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Juliette
La follia è più forte della morte. Juliette, ultimo romanzo dell’autore più misterioso della scapigliatura, racconta questa forza e il suo delirio, il fascino soprannaturale dei fantasmi del passato che incombono sulla vita presente.
Edoardo Calandra, 2013
2
Comedia di Bernardo Divitio da Bibiena intitolata Calandra
Bernardo Dovizi, Sessa, Menestrier. "AST T' O. l”. r, 29 ref. Pam mtwyercbe a le vengbd, (Fannineno, refld inpdm . . fui. In pace ebjn 3mm.”- in lamenn' ”fle”, zu 4H4 pace nn4 vai—cire audio veu'- , Fes. A Dia. M '_ Tui. l'esseMo mia ”maya/io.
Bernardo Dovizi, Sessa, Menestrier, 1534
3
Calandra comedia di m. Bernardo di Vitio da Bibiena, di ...
Egdsh* ÎjäÎ...7 È]ZL~H““ 6 CALANDRA c OMEDlA DI M. BERNARDO Dl VITIODABlBIENA, DI NVOVO CON SOMMA DILXGENZA CORRETTA, E RISTAMPATAQ lN VINEGÎA APPRESO GABRlEL GlOLITO DE FERRARL \ E FRATELLI. M D LIII.
Bernardo Dovizi, 1553
4
Calandra comedia di m. Bernardo Diuitio da Bibiena. Di nuouo ...
... mato , pin volta ueflíto A: &mn-¡foco aflfaèmrsi ua ¿opa moltiflambiammn', Lidia , (3- Santilla liesamemefi rironofiom. Graz-dale [por no¡ aprendo 12m gli ore/n', ¡¡ non [cambiar l'tm dall'nltro, pera-:be io m' amertfscosibe amm ...
Bernardo Dovizi, 1562
5
Giurisprudenza italiana
... Ritenuto che il giudicio della Corte trovasi circoscritto al punto di determinare se il Tribunale di commercio di Torino sia investito di giurisdizione per conoscere della domanda di indennità proposta dalla ditta Calandra-Boudon contro la ditta  ...
‎1873
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALANDRA. Sost. femm. Specie di Allorlola, che con la dolce sua voce imita a perfezione tutti gli uccelli che ode cantare. È l'alauda calandra da' Naturalisti. - Giamb. Lat. Tee. 77 t.: Calandra è un uccello piccolo, e 'l-suo polmone schiera. gli ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calandra. Sost. femm. Specie di Allodola, che con la dolce sua voce imita a perfezione tutti gli uccelli che ode cantare. È l' alanda calandra de' Naturalisa. - Giamb. Lat. Tes. 77 t.: Calandra è un uccello piccolo, e '1 suo polmone echiara gli ...
Accademia della Crusca, 1866
8
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Il primo genere di questo gruppo è rappresentato da un assai stimato cantorc della Europa meridionale, la Calandra (Melanocorypha calandra), che è una delle più grosse fra le allodole. Misura in lunghezza pollici 7 a 8, in apertura d'ali 15 a ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
9
La tentazione del fantastico: racconti italiani da Gualdo a ...
Edoardo Calandra TELEPATIA La nebbia posava sulla neve livida, tutto intorno, in una immobilità grave, stagnante. La piccola squadra in ricognizione si avanzava come sul fondo d'un torbido oceano silenzioso. I granatieri camminavano ...
Antonio D'Elia, 2007
10
Delle Caccie
Delia Calandra, € sua natura. Sdegnosa per rnmar'l Juoco. da gran neni discacriato,sin'alla Quaresima : cV poi se tie ritorn'atl lorcibo. suoluogosolito, &lafiglia. Si pascedimiglio,panico,&pabo- lo: & quando quelte cose Ji mancano,s' industma ...
Eugenio Raimondi, 1626

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALANDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calandra în contextul următoarelor știri.
1
ESCLUSIVA TMW - Reggiana, arriva il portiere Calandra
Secondo le ultime indiscrezioni raccolte dalla nostra Redazione, la Reggiana si sarebbe assicurata il giovane portiere Anthony Calandra, che ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Latina, "Gran galà lirico" domenica a Cisterna nella corte di Palazzo …
Protagonisti saranno i soprani Marzia Iuculano ed Emanuela Pagnanelli, il tenore Angelo Forte e il baritono Salvatore Calandra. Al pianoforte ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Esperonews - "Camina cu mia": il concerto di beneficenza per la …
Sul palco: Francesco Buzzurro, Francesco Cafiso, Francesco Giunta, QBeta, Mauro Schiavone, Pupi di Surfaro, Calandra e Calandra, ... «Esperonews, Iul 15»
4
Torna domenica la grande lirica a Cisterna - H24 notizie
Protagonisti saranno i virtuosi soprani Marzia Iuculano e Emanuela Pagnanelli, il tenore Angelo Forte ed il baritono Salvatore Calandra. «H24notizie.com, Iul 15»
5
Nuova Audi R8 - Prove - Automoto.it
A variare in modo marcato è anche la zona frontale, che introduce la nuova calandra single frame Audi oltre che gruppi ottici full-led ai quali è ... «Automoto.it, Iul 15»
6
Pulsar DIG-T190 - più brillante che bella - MotorAge New Generation
Ben riuscito è il nervoso taglio a V del cofano che verso l'anteriore va ad allinearsi con il trapezio cromato della calandra, mentre verso ... «MotorAge New Generation, Iul 15»
7
Test Drive: Nuova DS 5 - Prova su Strada - Newstreet.it
Sulla calandra, spazio ora al monogramma DS, ai cui lati debutta un “must” come i fari a Led. Proprio dai gruppi ottici anteriori nasce poi un ... «Newstreet, Iul 15»
8
Programmi in tv stasera sabato 18 luglio 2015 | Tv News
Regia: Sergio Corbucci – Cast: Maurizio Micheli, Jerry Cala', Gigi Sammarchi, Giuliana Calandra. COMICO 150′ – Italia, 1987. L'impero delle ... «Zam Tv News, Iul 15»
9
Viterbo, il Quotidiano della Tuscia - Torre Alfina Blues, ufficializzato …
Sabato 25 primo spazio musicale al gruppo locale Babs a cui seguiranno Classix C, Stefania Calandra Power Trio, George Sims Band e jam ... «OnTuscia.it, Iul 15»
10
Mini Superleggera: debutterà nel 2019 - Anteprime - Motori.it
Tipicamente Mini la forma rotonda dei gruppi ottici anteriori, che si abbinano al meglio con la calandra esagonale, mentre la fiancata pulita è ... «Motori.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calandra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calandra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z