Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falloso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALLOSO ÎN ITALIANĂ

fal · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falloso în dicționarul Italiană

Definiția de falloso în dicționar este că prezintă defecte, defecte: o țesătură f. Falloso este, de asemenea, caracterizat de greșeli frecvente și grave: un joc greșit; o intervenție f.

La definizione di falloso nel dizionario è che presenta falli, difetti: un tessuto f. Falloso è anche caratterizzato da falli frequenti e gravi: una partita fallosa; un intervento f.


Apasă pentru a vedea definiția originală «falloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLOSO


ampolloso
am·pol·lo·so
argilloso
ar·gil·lo·so
bolloso
bol·lo·so
calloso
cal·lo·so
caramelloso
ca·ra·mel·lo·so
cavilloso
ca·vil·lo·so
cipolloso
ci·pol·lo·so
colloso
col·lo·so
frinzelloso
frin·zel·lo·so
frittelloso
frit·tel·lo·so
granelloso
gra·nel·lo·so
midolloso
mi·dol·lo·so
morbilloso
mor·bil·lo·so
palloso
pal·lo·so
papilloso
pa·pil·lo·so
procelloso
pro·cel·lo·so
schiribilloso
schi·ri·bil·lo·so
talloso
tal·lo·so
velloso
velloso
villoso
vil·lo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALLOSO

fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallimento
fallire
fallito
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia
falloplastica
falloppa
fallosità
falò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLOSO

aglio subvilloso
anguilloso
astragalo villoso
cavolo villoso
doloso
esploso
favoloso
filoso
goloso
grano villoso
issopo villoso
miracoloso
muscoloso
nebuloso
nuvoloso
peloso
pericoloso
sparzio villoso
varicelloso
zolloso

Sinonimele și antonimele falloso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FALLOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «falloso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în falloso

Traducerea «falloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALLOSO

Găsește traducerea falloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile falloso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falloso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

犯规
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

falta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

foul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेईमानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كريه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নোংরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

busuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Foul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ファウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

더러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gawe salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃபவுல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

faul
70 milioane de vorbitori

Italiană

falloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cuchnący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fault
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φάουλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

foul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falloso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falloso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALLOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falloso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falloso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLOSO»

Descoperă întrebuințarea falloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ultima estate
Il grande "falloso" che mi parla deve avere appena due anni più di me. È il terzino sinistro della squadra dei Gaziers. Facciamo un torneo interquartieri al campo del Fer-à-Cheval di Orly. Come fa a sapere che vado lì, quell'orso? " Vedrai, è la ...
Daniel Picouly, 2000
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Nello sport,che costituisce un fallo irregolare: intervento falloso Che commette molti falli: un giocatore falloso. falò [falò] s.m. Fuoco acceso all'aperto per segnalazione, perfesta e divertimento, o per bruciare qualcosa. falsare [falsàre] v. tr.
Roberto Mari, 2010
3
Energia nucleare
Il nitrato falloso solido, dopo irraggiamento, è stato disciolto in una soluzione acquosa di KCN 2,0 M contenente Tl(III) come « carrier ». Il perclorato falloso solido che dopo irraggiamento presentava una colorazione marrone, tipica dell' ossido ...
‎1969
4
Dizionario inglese
SPORT foul, dirty v giocatore falloso dirty player. falò (s.m.) bonfire. falsare (v.t.) to distort, to alter. falsario (s.m.) (di documenti, opere d'arte) forger, (di monete) counterfeiter. falsetto (s.m.) MUS. falsetto. falsificare (v.t.) A to falsify, (documenti ...
AA. VV., 2011
5
Bologna carogna. Come vincere uno scudetto
... espulsi dall'arbitro Rigato durante la partita Bologna-Sampdoria, i seguenti provvedimenti: Pascutti squalifica per due giornate "per atto di violenza contro un avversario dal quale aveva subito intervento falloso in azione di gioco, recidivo";  ...
Renzo Renzi, 2004
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
O Falloso. scorrévole agg. 1 Che scorre, può scor, l scostante rere: porta s. 2 Che scorre, procede facilmente, in modo fluido: traffico s. scorribanda s.f Scorreria di bande artnate. scórsa s.f Lettura rapida e frettolosa © occhiata: dare una s. al ...
Roberto Mari, 2004
7
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
24.3.2 Durante la gara, il secondo arbitro decide, fischia e segnala: 24.3.2.1 la penetrazione nel campo avverso e dello spazio sotto la rete (11.2); 24.3.2.2 i falli di posizione della squadra in ricezione (7.5); 24.3.2.3 il contatto falloso con la ...
sandro milli
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
But. Inf. 5. Per Falloso, Altezzoso sembra essere fiato usato da. Agnolo Pandolfi Ragio1undo della mojfirigi; con qualunque In. ee_rori non fajligioci , direbbero volentie. Ir , ec. PASTO , sull. m. Fxflur. Alterigia, arroganza , pomposa grandezza .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
9
Garzanti italiano
1 (sport) che commette molti falli: calciatore falloso | che costi- [fal-sa-mén-to] s.m. (non com.) il falsare; falsificazione, travisamento, falsamonete [fal-sa-mo-né-te] s.m.invar. (non com.) falsario di monete, falsare [fal-sà-re] v.tr. 1 dire, descrivere ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Vocabolario milanese-italiano
Mós, Peloso — Irsuto — Setoloso — falloso. Carità» pelosa, F. in Carttàa. Otnm pelos o mail o virluos. V. in Òmm. Pelos come on ovs. l'elosissimo. Irsuto. Peloso come una bestia o quale um sabatico. Pntost pelos. Pelosctto. Mota. Ad. if Kriia.
Francesco Cherubini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALLOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falloso în contextul următoarelor știri.
1
Doppietta del Canada alla Nation Cup. Brillano Lu e Collard, due …
Ashton Cross l'ha spuntata per 6-3 7-5 sul mancino Mehdi Sadaoui, troppo falloso nei momenti caldi, mentre Alex Lu ha battuto Leo Raquin ... «LiveTennis.it, Iul 15»
2
Juve, affondo per Alex Sandro e Goetze
Grintoso ma non falloso: pochi i gialli e tantomeno le espulsioni in carriera. Occupa bene gli spazi e in fase difensiva è una garanzia. Ecco il ... «TodaySport.it, Iul 15»
3
ATP Challenger San Benedetto: Giannessi sconfigge Caruso e …
L'azzurro invece non è apparso al meglio, ed è stato molto falloso. Ramos parte molto bene, strappando il servizio a 15 a Cecchinato. «Tennis Circus, Iul 15»
4
Coppa Davis: Il Kazakistan sorprende l' Australia, Francia avanti 1-0 …
Troppo falloso e discontinuo il tennista londinese, molto lento ad uscire dal servizio, contro il muro transalpino. A decidere i primi due parziali é ... «Tennis Circus, Iul 15»
5
Matteo Trevisan vince l'Open Città di Montecatini
I due set hanno vissuto un andamento decisamente opposto: se nel primo set Trevisan ha dominato contro un Marrai contratto e molto falloso, ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Krunic perfetta ferma la Vinci sotto gli occhi di Sarita
Di contro è difficile recriminare qualcosa a Roberta, che ha giocato un match forse leggermente troppo falloso, ma non negativo, purtroppo non ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
7
FIORENTINA-GYIRMOT GYOR: I PIÙ ED I MENO DELLA SFIDA
Bakic - Inizia la sua partita in modo falloso, guadagnandosi un giallo e contemporaneamente anche la reprimenda di Paulo Sousa. «Firenze Viola, Iul 15»
8
Volley, World League – Le ambizioni dell'Italia: rivoluzione in …
... tra i reparti, fluidità, una fase offensiva che supporti quella difensiva, un muro che non sia altalenante, un servizio che non sia troppo falloso. «OA Sport, Iul 15»
9
Matteo Trevisan è il re dell'open 'Città di Montecatini'
I due set hanno vissuto un andamento decisamente opposto: se nel primo set Trevisan ha dominato contro un Marrai contratto e molto falloso, ... «gonews, Iul 15»
10
Volley, World gran prix: azzurre sul velluto, stesa la Repubblica …
Ancora buone percentuali in diversi fondamentali e attacco poco falloso. Nel terzo set calo di concentrazione dell'Italia e troppi errori in attacco ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falloso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z