Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calmiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALMIERE ÎN ITALIANĂ

cal · mie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALMIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALMIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calmiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Calmiere

Calmiere

În cazul rezilierii termenului se impune impunerea legală a unui plafon pentru prețurile de consum pentru unul sau mai multe produse, de obicei de necesitate primară. Această măsură este luată uneori de către guverne pentru a contracara o creștere excesivă a prețurilor cauzată de inflație. Introducerea unui calm poate fi motivată din motive politice, și anume prin încercarea de a proteja salariații și salariații de efectele dăunătoare ale inflației. Cu toate acestea, acest tip de măsură economică are restricții serioase: există un risc ridicat de speculație, astfel încât produsele calme sunt ascunse și vândute numai pe piața neagră la prețuri mult mai mari sau există riscul ca produsele calme să se fi epuizat . Din aceste motive, majoritatea economiștilor cred că trebuie să fie evitată utilizarea căldurii. În ciuda acestor probleme, oamenii sunt adesea folosiți în crize economice, războaie și foamete. Col termine calmiere si intende l'imposizione per legge di un tetto massimo ai prezzi al consumo per uno o più prodotti, solitamente di prima necessità. Questa misura viene talvolta presa dai governi per contrastare un aumento eccessivo dei prezzi causato dall'inflazione. L'introduzione di un calmiere può essere motivata da ragioni politiche, ovvero dal tentativo di tutelare i lavoratori salariati e i pensionati dagli effetti deleteri dell'inflazione. Tuttavia questo tipo di misura economica ha gravi limiti: c'è un alto rischio di speculazioni, per cui i prodotti calmierati vengono nascosti e rivenduti soltanto al mercato nero con prezzi molto più alti, oppure c'è il rischio che i prodotti calmierati si esauriscano. Per questi motivi la maggior parte degli economisti ritiene che l'uso del calmiere sia da evitare. Nonostante questi problemi i calmieri sono spesso usati in occasione di crisi economiche, guerre e carestie.

Definiția calmiere în dicționarul Italiană

Definiția calmiere în dicționar este prețul maxim de vânzare pentru unele bunuri de consum, spec. alimentele impuse de o autoritate în anumite perioade de timp, pentru a preveni creșterile de prețuri, speculațiile și sim. pe pâine, pe ulei.

La definizione di calmiere nel dizionario è prezzo massimo di vendita per alcune merci di largo consumo, spec. derrate alimentari, imposto da un'autorità in determinati periodi di tempo, allo scopo di impedire artificiosi rincari, speculazioni e sim.: fissare, mettere il c. sul pane, sull'olio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calmiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALMIERE


armiere
ar·mie·re
autocalmiere
au·to·cal·mie·re
cantiere
can·tie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
damiere
da·mie·re
frontiere
frontiere
infermiere
in·fer·mie·re
limiere
li·mie·re
palmiere
pal·mie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pomiere
po·mie·re
premiere
premiere
profumiere
pro·fu·mie·re
quartiere
quar·tie·re
salumiere
sa·lu·mie·re
scegliere
sce·glie·re
somiere
so·mie·re
togliere
to·glie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALMIERE

calma
calmante
calmare
calmarsi
calmato
calmeria
calmieramento
calmierare
calmierato
calmieratore
calmo
calmucco
calo
calocchia
calogero
calogna
calomelano
calonaco
calone
calonico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALMIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere

Sinonimele și antonimele calmiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calmiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALMIERE

Găsește traducerea calmiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calmiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calmiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calmiere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calmiere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calmiere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calmiere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calmiere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

calmiere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calmiere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calmiere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

CALMIERE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calmiere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Calmiere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calmiere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calmiere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calmiere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calmiere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calmiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calmiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Calmiere
70 milioane de vorbitori

Italiană

calmiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calmiere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

calmiere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calmiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calmiere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

calmiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calmiere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Calmiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calmiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALMIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calmiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calmiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calmiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALMIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calmiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calmiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calmiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALMIERE»

Descoperă întrebuințarea calmiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calmiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul commercio de' commestibili e caro prezzo del vitto, ...
Della tassa de' commestibili, volgarmente calmiere o meta. Si racconta di Milone crotoniate che avendo ritrovato un albero metà diviso pel lungo, volle finire di scinderlo colle sue mani ; ma mentre tutto inarcato ne' muscoli tirava da opposte  ...
Melchiorre Gioja, 1830
2
Dal necessario al superfluo. Le arti alimentari parmensi tra ...
... e suoi Calmieri, ed Addizioni nella totale somma di lire 4 e soldi 2 per cadaun staio di frumento»73. La tabella 2 illustra nel dettaglio il calmiere per le tre qualità di pane, in corrispondenza di ciascun intervallo di prezzo del grano. La tariffa in ...
Bargelli, 2013
3
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Parte seconda (Elisabetta Bondioni) 10. Calmieri sottoserie: Calmiere delle Carni (1668-1786) Contiene verbali di congregazioni degli eletti alla determinazione del calmiere delle carni e delle convenzioni con i macellai; di tali rappresentanti,  ...
Serena Pesenti, 2002
4
Il Panfangolo riminese. Dialogo con annotazioni
E' vero che ciò non oscante non sarà possibi. le, ch' ella possa conservare un Calmiere sempre costante a tutto il corso dell'anno, quando avvenga che il prezzo del grano getti aumento considerabilfl. Di necessità dovrà allora riformarsi il ...
Francesco Gaetano Battaglini, 1791
5
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Il Sindaco, tramite un ufficiale, sia tenuto a notificare periodicamente il calmiere ai consoli di qualsiasi comune ... giorni dalla consegna del calmiere, sia obbligato a recapitarlo e a riferirne distintamente al Cancelliere di Valle, precisando a chi ...
‎1624
6
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
Tassazione del prezzo del pane, ossia calmiere, e ' nel linguaggio Lombardo meta . . l . . » g I. Il calmiere non e il miglior mezzo per ottenere pane di buona qualità . . . » a. Il calmiere non è il miglior mezzo per ottenere pane a prezzo infimo .
Melchiorre Gioja, 1816
7
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
V Ciò ritenuto, accadendo il caso di qualche diminuzione delle suddette Imposizionì, per regolare il Calmiere si dovrà dal prezzo dello stesso frumento marcato nella Tariffa detrarre tanta somma, quanta corrisponderà alla diminuzione ...
‎1824
8
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Nel limitare a piccolo numero di fornai la fabbrica e la vendita del pane per uso pubblico; a° Neil' obbligarli a venderlo a prezzo determinato dall' amministrazione municipale , prezzo detto calmiere , o meta ; 3.° Nel volere provvisti i pubblici ...
Melchiorre Gioia, 1816
9
Antico, tardoantico ed èra costantiniana
un'economia controllata : il calmiere. Noi dobbiamo ' versare ' nell'indagine un testo epigrafico di Henchir-Snobbeur 10, in cui Commodo menziona ' il prezzo di uno schiavo, secondo il calmiere, in 500 denarii ' : praetium semi ex form[a\ ...
Santo Mazzarino, 1974
10
Sul commercio de' commestibili e caro prezzo del vitto opera ...
Della tassa de' commestibili, volgarmenle calmiere o mela. , ' ' si racconta di Milone crotoniate che avendo ritrovato un albero metà diviso pel lungo, volle finire di scinderlo colle sue mani; ma mentre tutto inarcîto ne'muscoli tirava da opposte ...
Melchiorre Gioia, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALMIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calmiere în contextul următoarelor știri.
1
Bollette, in Inghilterra liberalizzazione non funziona. "Servono tetti a …
In questo caso è giusto proporre un calmiere ai prezzi”. Dissente invece il presidente dell'Autorità per l'energia Guido Bortoni: “L'Antitrust ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
«Non è voglia di censura chiediamo soltanto una regolamentazione»
«Non è censura, chiediamo solo una regolamentazione». Piero Battistoni, titolare del ristorante Al Calmiere di San Zeno e ora gestore anche ... «L'Arena, Iul 15»
3
Accordo su nucleare iraniano può calmierare i prezzi di petrolio e …
Ma il ritorno di Teheran sul mercato mondiale agirà da calmiere a futuri rialzi dei prezzi e potrebbe dare spazio a Eni per un ritorno nel paese. «Fanpage, Iul 15»
4
Ritorno alla Lira, ecco il piano dei 5 Stelle
Poi per quanto riguarda lo spread e gli interessi sul debito sarebbe in quel caso la Banca d'Italia a dover applicare un calmiere acquistando ... «DirettaNews.it, Iul 15»
5
DDL CONCORRENZA: EMENDAMENTI LEGA, STOP …
ROMA (AGG) - “Stop alle commissioni sui bonifici”, “via il limite dei mille euro all'utilizzo del contante”, “un calmiere sui tassi di interesse in caso ... «AGG Globalpress, Iul 15»
6
Libia: firmata intesa tra governo di Tobruk e fazioni locali
R. – Gli attori regionali sono importanti, devono avere un ruolo di calmiere; calmare le fazioni che rispondono a sé, o in qualche maniera che ... «Radio Vaticana, Iul 15»
7
Lavoratori informati ed esperti dei fatti
Wind e 3 Italia hanno costruito il loro business sull'economicità dell'offerta con effetti di calmiere sul mercato. Molti oggi temono di fronte a solo ... «L'Opinione, Iul 15»
8
Telefonia, tariffe roaming: le migliori offerte degli operatori italiani …
Nonostante la compagnia abbia sempre svolto un ruolo di calmiere dei prezzi nel comparto delle tariffe nazionali, grazie alla sua politica ... «Blasting News, Iul 15»
9
Francesco Pinto (Asmel): "Non è detto che unirsi produca risparmi"
... correlazione opposta, perché nelle piccole realtà funziona da calmiere il “controllo sociale” sulle spese, vista la vicinanza tra eletti ed elettori. «Ecodellojonio, Iul 15»
10
Tirrenia, Pili: “Onorato ha il 100 %, è monopolio assoluto”
... portato mezzo milione di turisti in Sardegna, ma ha svolto, come testimoniato dall'antitrust, un ruolo di calmiere dei prezzi - osserva Zedda -. «Cagliaripad, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calmiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calmiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z