Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calorosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALOROSITÀ ÎN ITALIANĂ

ca · lo · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALOROSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALOROSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calorosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calorosità în dicționarul Italiană

Definiția căldurii în dicționar este căldura.

La definizione di calorosità nel dizionario è l'essere caloroso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calorosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALOROSITÀ

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
caloroso
caloscia
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele calorosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calorosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALOROSITÀ

Găsește traducerea calorosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calorosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calorosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

warmth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गर्मजोशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دفء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тепло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chaleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kehangatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wärme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

暖かさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

따뜻함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơi nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெப்பமாதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कळकळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıcaklık
70 milioane de vorbitori

Italiană

calorosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciepło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тепло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căldură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζεστασιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

warmte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

värme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calorosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALOROSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calorosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calorosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calorosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALOROSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calorosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calorosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calorosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOROSITÀ»

Descoperă întrebuințarea calorosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calorosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
CALOROSITA'. Bellin. Disc. 1 1. quando dunque il medesimo istan- ' te di tempo è insieme caloroso e piovoso e ventoso, e questa calorosità e piovosità e ventosità è di una misura mdmsxbxle. de, che guasti e contrasfaccia l' intera opera.
Floriano Caldani, 1828
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Calorosità (XVIII secolo). La calorosità è una dimostrazione di simpatia espansiva e festosa. Riconoscenza (XIV secolo). La riconoscenza è categoria cerniera: il sostantivo riconoscenza indica infatti un sentimento o la manifestazione di un ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CALOROSITÀ , sfl Astratto di Caloroso; lo stesso , in sostanza, che Calore: Il medesimo istante di tempo è insieme caloroso e piovoso, . . . 0 questa calorosità e piovosità . . . i: d' una misura indivisibile, cc. Eellim. ' MA. CALOROSO, add. m.
Marco Bognolo, 1839
4
Piantati un geranio sulla testa!
La poesia si conclude così: Che dono prezioso e meraviglioso E la Coperta della Calorosità... 45 Lettera di Anne Ezal nella rubrica "Hints from Heloise", 16 agosto 2001, Dallas Morning News. 46 Passo della poesia usato per gentile ...
Barbara Johnson, 2004
5
Vocabolario della lingua italiana
Quando dunque il medesimo istante di tempo ê нз- sieme caloroso, с piovoso, e ventoso, o que- sta calorosità, e pin vom! j, с venlo^ila 'v d' una mi >ura indivisibile , o è calorosis- sima , piovosissima , ventosissima ec. (F) # CALOROSITA' .
‎1833
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 203 : Quando dunque il medesimo istante di tempo è insieme caloroso e piovoso e ventoso , o questa calorosità e piovosità e ventosità è di una misura indivisibile , o è calorosissima , piovosissima, ventosissima , cioè ha più gradi, cioè è ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quando dunque il medesimo istante di tempo e insieme caloroso, e piovoso, e ventoso, o questa calorosità, e piovosità, e ventosità è d' una misura indivisibile , o é calorosissima , piovosissima, ventosissima ec. (F) # CALOROSITÀ' . Astratto ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I* insieme caloroso, e piovoso, e ventoso, o questa calorosità, e piovosità, e ventosità è d* una misura indivisibile , o è calorosissima , piovosissima, ventosissima cc. (F) * CALOROSITÀ' . Astratto di Caloroso. Bell. D. Anat. P. a. 2o3 . Quando ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Il Soldato italiano: giornale militare
Per riprodurre il calo- rito che perdono sarebbe necessario che la calorosità e la respirazione aumentassero in p n i proporzione, ma queste due facoltà non possono acquistare di un tratto il giado necessario di attività e succede bene spesso ...
‎1863
10
Pyramid
Feceun gran sorriso, cheirradiava una calorosità quasi eccessiva.Poisi accorse cheCatherine avevaconsé labusta contenente lemappe. Losguardo glisi illuminò all'istante. «Aah! Vedocheavete qualcosaper me,o sbaglio?». Catherine si ...
Tom Martin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALOROSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calorosità în contextul următoarelor știri.
1
Marco Vannini, ancora un mistero le reali dinamiche della sua morte
Una manifestazione scaturita anche dalla generosità e dalla calorosità di tutti coloro che vi hanno partecipato attivamente, tra i quali anche ... «Blasting News, Iun 15»
2
Youth – La Giovinezza | recensione
... Keitel, Rachel Weisz, Paul Dano e Jane Fonda, distaccandosi dalla calorosità della Capitale per dirigersi nel cuore verde delle Alpi svizzere. «Zazoom Blog, Mai 15»
3
Erri De Luca e le tante parole contrarie
Ha mostrato tutta la simpatia e la calorosità di un napoletano in trasferta che lontano dalla sua città si sente “all'estero”. “Sono un napoletano ... «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
4
Reggina: "l'anno prossimo giocheremo in Lega Pro". Ecco il nuovo …
Mi hanno dimostrato grande affetto per il nostro territorio, penso che anche noi dobbiamo dimostrarci calorosità per essere soggetti desiderabili ... «Stretto web, Apr 15»
5
All Eyes On: Paul Walker
“La sua bellezza americana, la sportività, la schiettezza nell'approcciare un personaggio, la sua calorosità, una personalità con i piedi per terra ... «Telefilm Central, Apr 15»
6
Il raduno nazionale dell'Associazione Nazionale Marinai d'Italia a …
... storia marinara, le sue bellezze artistiche, la sua strategica posizione geografica e la rinomata accoglienza e calorosità dei suoi cittadini. «Ravennanotizie.it, Apr 15»
7
Eco-sostenibile, equo-solidale e biologico. In tre parole: fa' la cosa …
Il tutto è valorizzato da un'atmosfera amichevole e solidale, dove la calorosità dei sorrisi e la sincera disponibilità delle persone trasportano in ... «UrbanPost, Mar 15»
8
Sergio Mattarella e la 'prova finestra' della credibilità internazionale
E non si può sostenere il contrario, adducendo a prova la quantità e la tempestività e la calorosità di messaggi di congratulazioni e auguri di ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
9
Napoli e la musica. La scorciatoia, la via d'uscita
Ma dove la musica ha coinvolto davvero tutto il pese, dove essa ha espresso tantissima calorosità è sicuramente Napoli. Napoli, la città dei ... «Vesuvio Live, Ian 15»
10
Nido in Famiglia, una realtà sempre più italiana
... diversi genitori) e le strutture private o pubbliche, garantendo così affetto e calorosità ma, al tempo stesso, educazione e rapporti sociali. «The Last Reporter, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calorosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calorosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z