Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calotta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALOTTA ÎN ITALIANĂ

ca · lot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALOTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALOTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capac

Calotta

În geometrie, se menționează învelișul sferic, fiecare dintre părțile în care o sferă este subdivizată printr-un plan secante. Dacă planul secante trece printr-un diametru al mingii, cele două părți sunt numite emisfere. Volumul dintre cochilie și planul secant se numește segmentul sferic. Cercul delimitat de sferă și de planul secant se numește baza cochiliei. Raza care trece prin centrul bazei este o axă de simetrie pentru capac și întâlnește capacul însuși într-un punct numit vertex; raza bazei dintre bază și vârf este numită înălțimea cochiliei. In geometria, si dice calotta sferica ciascuna delle parti in cui una sfera è suddivisa da un piano secante. Se il piano secante passa per un diametro della sfera le due parti si dicono emisferi. Il volume compreso tra la calotta e il piano secante è detto segmento sferico. Il cerchio delimitato dalla sfera e dal piano secante è detto base della calotta. Il raggio passante per il centro della base è un asse di simmetria per la calotta, e incontra la calotta stessa in un punto detto vertice; la parte di raggio compresa tra la base e il vertice è detta altezza della calotta.

Definiția calotta în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui capac în dicționar este un corp, o structură emisferică. O altă definiție a capacului este cupola pălăriei. Calotta este, de asemenea, structura anatomică a formei hemisferice sau convexe: c. cardiac, pedicul.

La prima definizione di calotta nel dizionario è corpo, struttura di forma emisferica. Altra definizione di calotta è cupola del cappello. Calotta è anche struttura anatomica di forma emisferica o convessa: c. cardiaca, peduncolare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALOTTA


allotta
al·lot·ta
ballotta
bal·lot·ta
barlotta
bar·lot·ta
carlotta
car·lot·ta
ciarlotta
ciar·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
fare a lotta
fare a lotta
flotta
flot·ta
fregolotta
fre·go·lot·ta
gotta
got·ta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
pillotta
pil·lot·ta
poliglotta
po·li·glot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
talotta
ta·lot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
villotta
vil·lot·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALOTTA

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscia
caloscio
calosoma
calotta cranica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALOTTA

bancarotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
crotta
dotta
frotta
ghiotta
grotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

Sinonimele și antonimele calotta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALOTTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calotta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în calotta

Traducerea «calotta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALOTTA

Găsește traducerea calotta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calotta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calotta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টুপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chapeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mũ lưỡi trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori

Italiană

calotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czapka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кришка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

keps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calotta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALOTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calotta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calotta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calotta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALOTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calotta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calotta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calotta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOTTA»

Descoperă întrebuințarea calotta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calotta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Le protesi di terreno stabilizzato Viene chiamata "protesi" una particolare tecnologia costruttiva con la quale si ripara all'insufficiente copertura di terreno esistente sulla calotta della futura galleria costituendola con lo stesso materiale in posto, ...
Pietro Lunardi, 2006
2
Principi di conservazione
18 Un piccolo cubetto di ghiaccio viene posto sulla sommità di una calotta sferica di raggio R = 1 m e comincia a scivolare acquistando sempre più velocità. ll cubetto si staccherà dalla calotta prima di arrivare sul fondo? Se sì, a quale altezza?
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
3
Elementi di geometria
eguale alla corona circolare ; cioè la calotta maggiore ha superficie eguale alla somma della calotta minore e della corona circolare. Si ha così un esempio di superficie avviluppante eguale alla superficie avviluppata. 1185. Le zone., che due ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
4
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
25 Calotta costituita da tre lamine congiunte tramite chiodini a capocchia sferica: le due lamine laterali sono lavorate a semicerchio. Alla calotta è congiunta, sempre tramite chiodini, una quarta lamina che forma la falda e la tesa obliqua.
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
'di cappello con calotta appuntita': 93 «se si guarda nelle vetrine delle modiste non ci si vede che acconciature capricciose, cappellini rotondi ovali, alti e aguzzi alla calabrese, bassi e rotondi alla pastorella, alti e piumati alla Montpensier».
Giuseppe Sergio, 2010
6
La natura dell'Antartide
Nella profondità della calotta antartica le temperature del ghiaccio sono più elevate che vicino alla superficie. Si ritiene che il ghiaccio alla base della calotta antartica sia di tipo freddo, intorno a -10°, -20° C, e che il suo scorrimento sul fondo ...
Marcello Manzoni, 2001
7
Tao yoga. Fusione dei cinque elementi
(Tale padronanza diviene particolarmente importante quando, negli esercizi della Fusione II, lavorate con la perla sulla calotta cranica.) 1. Far Circolare la Perla nell'Orbita Microcosmica Portate la perla nel perineo e fatela circolare nell' Orbita ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1994
8
Trattato elementare di matematica pura di Giuseppe Da Camin: ...
AmnB >' sup. calotta AB, il 'che è assurdo; dunque non può essere sup. calotta AB : AD - circonf. CE, cioè la superficie di una calotta non può essere uguale al prodotto della sua altezza nella circonferenza di un circolo più piccolo del circolo  ...
Giuseppe Da Camin, 1855
9
Le uova di struzzo dipinte nella cultura punica
Splb 77 Splb 78 - Contenitore tagliato alla calotta. Ibiza. Superficie di colore avorio. Frammentario: restaurato. Decorazione di colore rosso. Decorazione in un unico registro delimitato da due linee in alto. Nel campo rimangono due palmette.
Gigliola Savio, 2004
10
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Calotta allungata distinta da una carenatura che sale verso l'alto formando una punta in corrispondenza della fronte. Paranuca basso e concavo, paranaso largo . I margini della lamina, sia quello inferiore, sia quelli intorno all'apertura degli ...
Andrea C. Montanaro, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALOTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calotta în contextul următoarelor știri.
1
SBK 2015, Laguna Seca. Giugliano celebra Schwantz - Superbike …
... del campione del mondo 500 del 1993, come le due grosse stelle sulla mentoniera e “l'esplosione” gialla sulla parte posteriore della calotta. «Moto.it, Iul 15»
2
GIVI Casco 10.4 - InMoto
Calotta in due misure, taglie dalla XS alla XL. Tra gli optional, il proteggi collo, che si indossa sotto il bavero della giacca, per proteggere collo ... «InMoto, Iul 15»
3
Castenaso, la raccolta differenziata sfiora il 64% | Sassuolo 2000
Stando ai dati forniti dal Servizio Ambiente di piazza Bassi, le innovazioni al sistema di conferimento 'a calotta' e la contemporanea attivazione ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
4
La calotta in titanio è stata realizzata con una stampante 3D
I chirurghi del Second People's Hospital di Changsha hanno infatti sostituito interamente il cranio di una bambina di tre anni con una calotta in ... «tio.ch, Iul 15»
5
Deceduto dopo mesi di ricovero, l'autopsia: morto per ipertensione …
... plastica della calotta cranica, fino al malore di giorni addietro dovuto all'ipetensione endocranica. Poi è spirato per quella complicazioni oggi ... «Lecceprima.it, Iul 15»
6
KTM Powerwear Offroad
Mix di sicurezza e calzata ottimale grazie alla calotta realizzata in Kevlar/carbonio disponibile in tre diverse misure. Allacciatura con doppio ... «InMoto, Iul 15»
7
Shark Evoline ProCarbon: performance ultralight
Evoline, uno dei migliori caschi modulari del mercato, viene ora proposto in una versione con calotta in fibra di carbonio, che migliora ... «SicurMOTO.it, Iul 15»
8
Bimbo dalla testa enorme è il primo essere umano con cranio …
In effetti, prima di subire l'intervento chirurgico, Han Han aveva sofferto di problemi di salute, come un assottigliamento della calotta cranica e ... «Fanpage, Iul 15»
9
Alla star piace green - Exibart.com
... ghiacciai e soprattutto la famosa calotta. Per sensibilizzare l'opinione pubblica circa il cambiamento climatico che potrebbe compromettere ... «ExibArt, Iul 15»
10
Rudy Project Wing57: il casco da bici ispirato al profilo degli squali …
Il sistema Vortex Killer System gestisce sulla sua particolare calotta la canalizzazione dei flussi d'aria, che sono la principale causa di attrito e ... «Tiscali Europa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calotta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calotta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z