Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deboscia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEBOSCIA ÎN ITALIANĂ

de · bo · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBOSCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEBOSCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deboscia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deboscia în dicționarul Italiană

Definiția deboscia în dicționar este unruiness; viața licentioasă; desfrâul.

La definizione di deboscia nel dizionario è sregolatezza; vita licenziosa; dissolutezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deboscia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBOSCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
bioscia
bio·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
caloscia
ca·lo·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
stroscia
stro·scia
troscia
tro·scia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEBOSCIA

debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
debosciare
debosciato
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttante
debuttare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBOSCIA

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

Sinonimele și antonimele deboscia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «deboscia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEBOSCIA

Găsește traducerea deboscia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deboscia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deboscia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

放荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

libertinaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

debauchery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऐयाशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفسوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разврат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deboche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লাম্পট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

débauche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perbuatan yang songsang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausschweifung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

淫乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

debauchery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phóng đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீயொழுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेरख्यालीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sefahat
70 milioane de vorbitori

Italiană

deboscia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розпуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezmăț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κραιπάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

losbandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

debauchery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utskeielser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deboscia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBOSCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deboscia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deboscia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deboscia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEBOSCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deboscia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deboscia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deboscia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBOSCIA»

Descoperă întrebuințarea deboscia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deboscia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del rinnovamento dell'antica maniera di considerare le ...
Laonde non ai foschi colori coi quali un medico può tratteggiare il quadro della deboscia si confidi la speranza di migliori costumi, ma bensì a consiglio che si matura in una sagacità più soda ed umana che i terrori non sono. Lavoro, industria ...
Andrea RANZI, 1840
2
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
... allagò le vicine campa- gne; e perchè non essere italiano , dicendo : Il fiume traboccando allagò le vicine carn' pugne ? Deboscia , Debosciamento, DtSOr sciatezza, e qualche volta De- boscio , parole dal francese debauché che si usano ...
Francesco del Buono, 1845
3
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
'DEBOSCIA'TU, agg. gallicismo, chi vive a deboscia. ' Debom'alo. DEBQ'SCÙJ, s. m. gallicismo come sopra, oggi ammes50; Il VlV€l'e scapestrato, Deboscia. DE' BULI, s. m. debolezza, difetto, la parte in che uno men sa, o può, 0 vale, Debole.
‎1853
4
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Che in fatti egli è impossibile il disporre che nella intenzione del legislatore il delitto di eccitamento alla deboscia non esista se non in quanto i padri e le madri si sono renduti colpevoli sopra più. loro figli : nel quale paragrafo la voce gioventù ...
Papal States, 1849
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il caso è senza dubbio men grave__ e men disonorante che la complicità del marito alla deboscia di sua moglie'; ma la differenza dell' uno all' altre lascia sempre troppa enormità e disonorea quello che ne ha meno. Bisogna esser men' o ...
‎1842
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DEBOSCIA, DEBOSCIAMENTO, DEBOSCIATO, DIBOSCIATO, per dissolutezza, sfrenatezza, dissoluto, sfrenato, disonesto, è pretto francesismo da aversi a schifo; e lo dichiara inutile anche l'Alberti, quantunque lo dica usato frequentemente ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi \Clement Pelle!
È mestieri di fuggire Baia; la deboscia ne ha fatto il suo teatro; in verun altro sito essa mostrasi più intraprendente e più gioiosa, come se la licenza fosse in questi siti un'indispensabile debito. « Sulla ripa scorgonsi degli uomini ebbri, erranti al ...
Clément Pellé, Guglielmo Villarosa, 1841
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Fnggi anche deboscia,dcbosciato, debosciamento, nel significato di gozzovigliw DEBOSCIAMENTO. VediDnnoDEBOSCIATO. sera. DEBUTTANTE, . _ DEBUTTAKE_ % Vedi Denono. DEBUTTO,DEBUTTARE, DEBUTTANTE: si presentano in ...
Filippo Ugolini, 1859
9
Teorica del codice penale: 3
Occupandoci degli attentati ai costumi, come non segnalare quegli esseri che non vivono che con la deboscia, e per la deboscia, che, schifo de' due sessi, si fanno uno stato del loro commercio mercenario,e speculano su la età, ...
‎1856
10
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi: opera originale ...
È mestieri di fuggire Baia; la deboscia ne ha fatto il suo teatro; in vermi altro sito essa mostrasi più intraprendente e più gioiosa, come se la licenza fosse in questi sili un'indispensabile debito. « Sulla ripa scorgonsi degli uomini ebbri, erranti al ...
Clément Pellé, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBOSCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deboscia în contextul următoarelor știri.
1
Foggia, quelle «case delle fate»
... che sono qui confinate in uno stretto vicolo detto Pontescuro, sono forestiere, una o due sono foggiane… ma la deboscia di queste è l'effetto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
2
Milena e er Cecato
... della deboscia berlusconiana: “Alcune sembrano avere tratti slavi. E, nonostante vengano tutte riprese sempre in pieno giorno (normalmente ... «Il Foglio, Dec 14»
3
Gli attori piangono per farsi consolare #Venezia71
... finge di non saper recitare, si deprime e si deboscia, mette in mostra tutti i trucchetti dell'attori di mestiere che conosce pure Nicolas Cage. «Fourzine, Aug 14»
4
The Wolf of Wall Street: DiCaprio tra sesso, droga e soldi
Uno squisito compagno di deboscia per Belford, anche se a Wall Street l'amicizia non esiste: è un fugazy per citare Donnie Brasco. «Sky.it, Ian 14»
5
Tifate per la Grande bellezza, non siate snob
QUELLA DEBOSCIA CHE PIACE IN USA. Chissà se sarà lo stesso per Paolo Sorrentino, che già viene accusato di aver servito all'Academy la ... «Lettera43, Ian 14»
6
Il tribunale di Milano
Ecco una cosa che un puttaniere di bocca buona e di scarsi mezzi nel suo candore non sarebbe mai capace di immaginare: che la deboscia ... «Giornalettismo, Nov 13»
7
Pallapugno: vittoria esterna del Vendone (11-7) nel match di Serie B …
La quadretta di casa a quel punto smette di giocare, è alla deboscia e sul 15-40 la palla passa la caccia buona e si spegne a metà campo. «Sanremonews, Mai 13»
8
Dàgli al mostro, è pure pacchiano
... non trova di meglio che ravvisare prove di deboscia delittuosa in ogni aspetto di Savile, “con la sua gioielleria pacchiana – medaglioni d'oro ... «Il Foglio, Nov 12»
9
La pioggia di scolorina
... che cade lenta e silente su tutto quello che gira intorno al tizio, tra mafia e potere, tra eversione e malavita, tra deboscia e arroganza fascista. «MenteCritica, Mar 12»
10
Il romanzo dei Cipriani con i colori di Carpaccio
Lì Pickering, abbandonato in laguna dalla ricca zia che non voleva più finanziare la sua deboscia alcolica, chiese a Cipriani un prestito di ... «La Repubblica, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deboscia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deboscia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z