Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calpitare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALPITARE ÎN ITALIANĂ

cal · pi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALPITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALPITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calpitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calpitare în dicționarul Italiană

Definiția calpitare în dicționar este pawing.

La definizione di calpitare nel dizionario è scalpitare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calpitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALPITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALPITARE

calosoma
calotta
calotta cranica
calpacco
calpestamento
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpestio
calpicciare
calta
calta palustre
calterire
calteritura
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALPITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele calpitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calpitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALPITARE

Găsește traducerea calpitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calpitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calpitare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calpitare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calpitare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calpitare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calpitare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calpitare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

calpitare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calpitare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calpitare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calpitare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calpitare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

calpitare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calpitare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calpitare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calpitare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calpitare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calpitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calpitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

calpitare
70 milioane de vorbitori

Italiană

calpitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calpitare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

calpitare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calpitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calpitare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

calpitare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calpitare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calpitare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calpitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALPITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calpitare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calpitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calpitare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calpitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALPITARE»

Descoperă întrebuințarea calpitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calpitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le origini della lingua Italiana
CALPITARE. Calcar со' píedi. Formofli cosi da calce pifiare .-Calcep flare , calpiflare, calpitare, CALPESTARE. CaUepißium , calccpißivum, с a L p E s tí о ; come natío, da nativus. С ALTE RI RE. Sçalfire, Lar. Udere, coUidere. Da calce tertre.
Gilles Ménage, 1685
2
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Berretta : « Forma non è pur quella del calzolaio o della birretta », p. 234. CALONNIATO. Calunniato. Voce registrata dalla Crusca senza alcuno esempio: « Ma diede loro a patire pene, ed essere persegn itati e calonniati», p. i2. CALPITARE.
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Trasl. Amitto: Alliielus, «погасшим, Cie. vewalus, con/lietalns, a, ит. Ces. Calpestlo. Il calpestare con frequenza : Cursatio, anis, i Ter. pednm. отрёtus, us, m. Cie. padani sonilus, as.. m. Ига. Calpesto. V. Calpestìo. Calpitare. V. Calpestare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
La Commedia di Dante Alighieri: Inferno. 1
Dicesi che Alessandro vide in India cadere falde di fuoco salde infino a terra, cioè che cadute a terra non si estinguevano, e che le facesse :calpitare, cioè premere co' piedi da'suoi soldati, perocchè l'acceso vapore meglio si spegneva mentre ...
‎1854
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
CalpitAre, V. Calpestare. Calter'ire, att. Mer. raschiài, sgranài. Intacca- re, trappare >a corzola de sas àrveres. Calterití ил, sf. intaccadura, trappadura. Calùco, add. V. Mescbino, Miserabile. Calùggi.nb, sf. Log. pilu bastardu. Su primu pilu qui ...
Giovanni Spano, 1852
6
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
CALPE STARE. CALPITARE. Calcar со' piedi. Formoíii così da calce pi]Pare . Calugi/lare , кафтан , CALPITA RE, ' C A L P E s т А кв. Calcepißium , сигар! ifvum, с М. r в s 'rîo ; come natio, da nam/w. С А L T Е К 1 К Е. Scalfire. Lat. ledere , „шт.
‎1685
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Calpeslato. CALPIS'I'ARE. Voce usata dal Caro nell'Eneide, ma l' Alberti la dichiara di contado. lo stesso che Calpestare, e quindi inutile. CALPITARE. Lo stesso che Calpestare. Calitare diede origine a Scalpitarc (vedi). CALTA.
‎1837
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
atl. Calcar со' pied i. Catpè- iía, ealpéstano. CALPESTATA. IMf. Strada maestra. CALPESTATÓRE-TRÍCE. verb. С Iii o Cite cal- pesta. CALPESTÍO. t. т. 11 calpestare. CALPITARE. f. ait. Calpestare. С á i pita, cái- pitano. CALTA, s.f. Fiorraucio.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
С ALPEST AMENTO, s. m. II calpestare. CALPEStAre. v. att. Calcar со' piedi. Calpè- tta, caipéstano. CALPESTATA. nut. Strada maestra. CALPESTATÓRE- TRÍCE. verb. Ciú o Che cal- pesta. CALPESTÍO. s. m. U calpestare- CALPITArE. v . att.
Pietro Fanfani, 1863
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GALPISTA'RI, v. att. calcar coi piedi, Scolpitore, Colpeatttre, Calpitare. CALPIS'I'A' TU, agg. da CALPISTARI, Colpertato. CALPISTI'U, s. m. il calpestare, e denota frequentazione ed eccesso, Calpttallo. CALVACCA'RI, vedi CARVACCA'RI. e ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calpitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calpitare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z