Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calteritura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALTERITURA ÎN ITALIANĂ

cal · te · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALTERITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALTERITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calteritura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calteritura în dicționarul Italiană

Definiția calteriturii din dicționar este nick, nick.

La definizione di calteritura nel dizionario è scalfittura, intaccatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calteritura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALTERITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALTERITURA

calpestamento
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALTERITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele calteritura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calteritura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALTERITURA

Găsește traducerea calteritura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calteritura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calteritura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calteritura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calteritura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calteritura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calteritura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calteritura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

calteritura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calteritura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calteritura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calteritura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calteritura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

calteritura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calteritura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calteritura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calteritura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calteritura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calteritura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calteritura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

calteritura
70 milioane de vorbitori

Italiană

calteritura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calteritura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

calteritura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calteritura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calteritura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

calteritura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calteritura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calteritura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calteritura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALTERITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calteritura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calteritura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calteritura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calteritura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALTERITURA»

Descoperă întrebuințarea calteritura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calteritura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Slrofinata(*toscà - Calteritura. 5frisadìnna. Sim_finatina("tosc. - T. G.). ' Sfrisadùra. lSfregio. Intaccalura. Galleritura. Sfrisón che anche dicesi Balordón- Sprnnghetta. Dolore nel.capo, cagionato da troppo bcre vino. ' Sfrisón. Froson comune.
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Sgarognura, n. scalfitura, calteritura. parsole, v. fondere, scacchiare. Sgartè, dèsgartè, v. scalcagnare. Sgasarada, n. nen valei una sgasarada, non valer un frullo , un pelo , uo cavolo, un acca, non valer nulla. Sgatè, sgavè, v. scavare , bucare ...
Michele Ponza, 1843
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Qualunque intaccatura o lacerazione, massime nelle corteccie degli alberi, si disse calteritura, e nella citata versione di Palladio si insegna ad impiastrare con isterco di pecora la vite, ferita con ferro, se la calteritura è sopra terra o in terra.
‎1831
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
L A 161 ledere. v Galterirc , Danneggiare, Da nnifi~ care,Grattare , Gravare, Ledere, Man0~ mettere ,( 'ffendere , l'ugncre , Tagliare. [edi . v. Gra vare . [una. v Leonessa . - Iesio. v.Caltcrimcnto ,Calteritura, Danno , Offcsa . _ Jason. v. Calteritura.
‎1705
5
La milizia pontificia:
ed agisce sempre con prontezza senza calteritura. Si mette insieme e si scompone con facilità. La palla è quella di prima. La cartuccia si fa con carta da scrivere, e nella sua parte posteriore s' applica un piccolo cappcllozzo su cui agisce l'ago ...
Luigi Pila-Carocci, 1869
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Calteriruento , Calteritura, Danno, OtFefa . lura t v. Calteritura. iti. v . Danneggiato, Gravato,Lefo,OrFefo. Ut» facies, v. Fetta. (Sugo. Uiamen, v.Concio, rime , Leta me , Stabbio, tiir i. v- Allegrarci Fareallegrczza , Godere, Ingrati -re al §. Ingrallare ...
‎1734
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Calteritura, Danno,Of- fefa . Ufura. v. Calteritura, Ufui. v. Danneggiato , Gravato, Lefo, Offcfo . Ura facili, v. Fatta . ^MOTf».v.Concio,Fime,Letame,Stabbio,Sugo laa' i. v. Allegrare, Fare allegrezza, Godere , Ingranare al $. IograiTare in cheche fia, ...
‎1729
8
Le sorgenti del Susquehanna ossia I coloni romanzo storico ...
... a questo riguardo , poich'e fate a questi alberi delle ferite mortali quando una leggiera calteritura sarebbe_snflìciente. Dovreste riflettere .che sono abbisognati dei secoli per produrli', e, che allorquando saranno scomparsi, nessuno di noi ...
‎1829
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
La voce bolognese prendesi anche in gener. per Fregare e pulir bene checchessia. Strofinare. Stropicciare. 'SGURBIA, n. f. Gorbia , Sgorbia. T. do' falegnami. SGURBIADURA, n. f. SGURBIA.MÈINT, n. m. Scalfittura, Calteritura, n. f. Scalfitto, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Sgra/ignada, graffiatura, graffio, sgraffio: calteritura , scalfittura. Fig. rubacchiamento. Sgranf, granchio- contrazione subitànea, involontaria e dolorosa di qualche mùscolo. Iga'l sgranf = avere il granchio alla, 0 nella scarsella; aver la gotta o i ...
Stefano Zappettini, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calteritura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calteritura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z