Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camera mortuaria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMERA MORTUARIA ÎN ITALIANĂ

camera mortuaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMERA MORTUARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMERA MORTUARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camera mortuaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camera mortuaria

morgă

Obitorio

O morgă este o clădire sau o cameră utilizată pentru a conține cadavre înainte de identificarea lor și, în cele din urmă, înainte de autopsie. Locațiile trebuie să fie în mod necesar frigorifice adecvate pentru a preveni descompunerea organismelor ... Un obitorio è un edificio o una stanza, usato per contenere i cadaveri dei defunti prima che sia avvenuta la loro identificazione ed eventualmente prima che venga effettuata l'autopsia. I locali devono necessariamente essere adeguatamente refrigerati per impedire la decomposizione dei corpi...

Apasă pentru a vedea definiția originală «camera mortuaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMERA MORTUARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
antiquaria
an·ti·qua·ria
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
statuaria
sta·tua·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMERA MORTUARIA

camera
camera alta
camera car
camera d´aria
camera dei deputati
camera dei senatori
camera di compensazione
camera di sicurezza
camerale
cameralismo
cameralista
cameraman
camerario
camerata
cameratesco
cameratismo
camere
cameretta
cameriera
cameriere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMERA MORTUARIA

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
luminaria
lunaria
notaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

Sinonimele și antonimele camera mortuaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMERA MORTUARIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «camera mortuaria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în camera mortuaria

Traducerea «camera mortuaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMERA MORTUARIA

Găsește traducerea camera mortuaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camera mortuaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camera mortuaria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

停尸间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

depósito de cadáveres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Mortuary room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शवगृह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستودع الجثث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

морг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mortuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমাধিসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mortuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bilik mayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Leichenhalle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

死の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

죽음의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mortuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về sự chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சவக்கிடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शवागृहात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

morg
70 milioane de vorbitori

Italiană

camera mortuaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kostnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

морг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

morgă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεκροτομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lykshuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bårhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

likhus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camera mortuaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMERA MORTUARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camera mortuaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camera mortuaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camera mortuaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMERA MORTUARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camera mortuaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camera mortuaria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camera mortuaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMERA MORTUARIA»

Descoperă întrebuințarea camera mortuaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camera mortuaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
Capi XI-XII-XIII CAMERA MORTUARIA (Art. 64-65) SALA PER AUTOPSIA (Art. 66 ) OSSARIO COMUNE (Art. 67) Premessa: Questi capi prevedono l'istituzione e le caratteristiche strutturali di ambienti cimiteriali peculiari (camera mortuaria, ...
Giusto Giusti, 2009
2
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
La camera mortuaria del cimitero Un cenno particolare merita la camera mortuaria in quanto talora (anche frequentemente) essa viene superficialmente confusa con il deposito di osservazione o l'obitorio, impianti ed attrezzature obbligatorie ...
Sereno Scolaro, 2013
3
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
61); 2) camera mortuaria: locale destinato per l'eventuale sosta dei feretri prima del seppellimento. Spesso confusa con il deposito di osservazione o gli obitori che accolgono i cadaveri per un determinato periodo di tempo, la camera ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
4
Storie da far paura a chi ha la pelle dura
Fortunatamente il villaggio era piuttosto piccolo e le morti poco frequenti, cosicché fu possibile alloggiare provvisoriamente tutti insieme gli esanimi clienti di Birch nella vecchia camera mortuaria del cimitero. L'apatia del becchino sembrò ...
R. Reim, 2006
5
Roma
Se un'impresa funebre, dunque, ha la gestione della camera mortuaria di un ospedale - quel luogo in cui il cadavere viene conservato per l'osservazione di legge, e poi preparato per la sepoltura - questa avrà, naturalmente, un vantaggio  ...
Antonio Giangrande
6
Edilizia funeraria
Capo XI Camera mortuaria Art. 64 – 1. Ogni cimitero deve avere una camera mortuaria per l'eventuale sosta dei feretri prima del seppellimento. 2. Essa deve essere costruita in prossimità dell'alloggio del custode ove esista e deve essere ...
Francesco Marino, 2014
7
La tomba e altri racconti dell’incubo
Fortunatamenteilpaese aveva pochi abitanti,ele mortierano rare, cosicché fu possibilealloggiare temporaneamente tutti insiemegli esanguiclienti diBirch nella vecchia camera mortuaria del cimitero. Il becchino, probabilmente pervia ...
Howard P. Lovecraft, 2012
8
Tutti i romanzi e i racconti
Non glieranomai uscite delle bare così sfasciate e cedevoli, enon aveva maidimenticatocon tale leggerezzadi dare l'olioalla serratura arrugginitadella portadella camera mortuaria, che apriva e sbatteva con la massima incuriae svogliatezza.
Howard Phillips Lovecraft, 2011
9
I cimiteri. Piano regolatore, regolamenti e concessioni ...
7. Il deposito di osservazione e l'obitorio nel loro insieme devono essere dotati di non meno di ... posti salma refrigerati. 8. Il Comune provvede, altresı, alla camera mortuaria in locali idonei nell'ambito cimiteriale per l'eventuale sosta dei feretri ...
Nicola Centofanti, 2007
10
L'Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
... mantenendo le stesse caratteristiche. g) Mongardi approva la collocazione delle latrine lungo il perimetro dei padiglioni, lasciando libera la linea mediana h) Giusto anche l'allontanamento della camera anatomica e della camera mortuaria , ...
Carlo Biagini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMERA MORTUARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camera mortuaria în contextul următoarelor știri.
1
LE CAMERE MORTUARIE DI SANREMO E BORDIGHERA SENZA …
“Le Camere Mortuarie dell'ASL sono prive di personale addetto alla ... per il triste momento si ritrovano smarriti all'interno di una Camera Mortuaria in assenza ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
2
Camera mortuaria dell'ospedale di Sanremo incustodita, l'appello di …
Pare che il custode titolare sia attualmente in ferie e un addetto venga ad aprire e chiudere l'obitorio alle 8:00 e alle 19:00. Ieri sera di fatto, quando l'orario di ... «Riviera24.it, Iul 15»
3
Ostra Vetere: Montenovo, 'Nemmeno la Camera Mortuaria funziona …
Non funziona più nemmeno la Camera Mortuaria e i parenti dei defunti, se vogliono onorare il caro estinto, non lo possono più fare in paese e devono ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
4
Salme di migranti stipate in cella frigorifera fuori legge, ispezione …
La denuncia di Lucia Borsellino: "Diciassette corpi custoditi in uno spazio per tre". L'assessore diffida l'Asp siracusana e chiude la camera mortuaria ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Camera mortuaria a Lecce, D'Agata: “Servizi inadeguati con il caldo”
E così, quanto accaduto nella camera mortuaria di Lecce – lo sversamento di liquidi biologici da una delle bare ove vi era una salma – che poteva essere una ... «Corriere Salentino, Iun 15»
6
Orrore ai Riuniti: camera mortuaria nel degrado, salme …
E se la camera mortuaria rappresenta il posto lugubre per eccellenza, lo diventa ancora di più quando si scopre che al suo interno ci sono corpi che aspettano ... «Strill.it, Mai 15»
7
Rosari rubati dalle mani delle salme Sconcerto alla camera mortuaria
Alcuni rosari sono stati rubati nella cella mortuaria dell'ospedale San Bortolo di Vicenza. Gli oggetti erano stati intrecciati tra le mani di due salme. Sconcerto e ... «L'Unione Sarda, Apr 15»
8
Foligno, ruba in 3 appartamenti e pure in camera mortuaria: 30enne …
Nell'arco di un mese ha rubato in tre appartamenti, in un'auto in sosta nel parcheggio dell'ospedale e pure nella camera mortuaria dal San Giovanni Battista ... «Umbria 24 News, Apr 15»
9
"L'ospedale Forlanini come una casa chiusa, sesso con le squillo …
La camera mortuaria come una casa chiusa. A denunciare un'abitudine ormai sempre più intollerabile è Lucio Monaco, presidente dell'associazione culturale ... «Leggo.it, Apr 15»
10
Forlanini, l'ospedale dimenticato. "Nella camera mortuaria di notte …
"La camera mortuaria è diventata una "casa squillo". Basta venire la ... e vetri rotti. E in una macabra atmosfera l'ex sala mortuaria diventa alcova per disperati. «La Repubblica, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camera mortuaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camera-mortuaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z