Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitalizio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITALIZIO ÎN ITALIANĂ

vi · ta · li · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITALIZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITALIZIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitalizio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vitalizio în dicționarul Italiană

Definiția anuității de viață în dicționar constă în faptul că durează întreaga viață a unei persoane: o taxă de viață. Anuitatea de viață este și anuitatea vieții: a constitui, a acorda un v.; bucurați-vă de v.

La definizione di vitalizio nel dizionario è che dura tutta la vita di una persona: una carica vitalizia. Vitalizio è anche rendita vitalizia: costituire, concedere un v.; godere di un v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vitalizio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITALIZIO


capellizio
capellizio
capillizio
ca·pil·li·zio
cardinalizio
car·di·na·li·zio
cilizio
cilizio
edilizio
e·di·li·zio
fortilizio
for·ti·li·zio
generalizio
ge·ne·ra·li·zio
gentilizio
gen·ti·li·zio
inizio
ni·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
quirinalizio
qui·ri·na·li·zio
quotalizio
quo·ta·li·zio
satellizio
sa·tel·li·zio
servizio
ser·vi·zio
sodalizio
so·da·li·zio
sponsalizio
sponsalizio
sposalizio
spo·ʃa·li·zio
supplizio
sup·pli·zio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITALIZIO

vitaiolo
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitali
vitaliziare
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitamina
vitaminico
vitaminizzare
vitaminizzato
vitaminizzazione
vitaminologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITALIZIO

all´inizio
creditizio
disservizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
novizio
ospizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vizio

Sinonimele și antonimele vitalizio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VITALIZIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vitalizio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vitalizio

Traducerea «vitalizio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITALIZIO

Găsește traducerea vitalizio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vitalizio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitalizio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

年金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anualidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

annuity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वार्षिकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأقساط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аннуитет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anuidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বার্ষিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anuiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

年金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

annuity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

niên kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆண்டுத் தொகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वार्षिकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yıllık gelir
70 milioane de vorbitori

Italiană

vitalizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

renta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ануїтет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anuitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόσοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

annuïteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

livränta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

livrente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitalizio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITALIZIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitalizio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitalizio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitalizio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITALIZIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vitalizio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vitalizio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vitalizio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITALIZIO»

Descoperă întrebuințarea vitalizio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitalizio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I contratti di donazione
Deriva che mentre nel vitalizio tipico il diritto di rivalersi sui beni del vitaliziante, per conseguire il pagamento dei ratei scaduti, come pure il divieto di risolvere il contratto, per la mancata corresponsione di una o piu` rate della rendita secondo  ...
Antonio Palazzo, 2009
2
L'Istituto di provedimento vitalizio generale unito alla ...
. - a ....g;.-.alififll,duuflnflliì \ 28 che regola anche, la Cassa di Risparmio, E necessario che quelli che vogliono partecipare all' uno o all'altro di questi stabilimenti, abbiano all' atto della loro messa a distingnerli con precisione. Chi vuol sborsare ...
‎1833
3
Commentario del codice civile
Invece, con riferimento al vitalizio alimentare, quest'ultimo potrebbe, a mio avviso , identificarsi con il contratto alimentare, ma bisogna intendersi sul significato dell' espressione, che spesso e` utilizzata, soprattutto dalla giurisprudenza, come ...
L. Balestra, 2009
4
Le clausole dei trusts interni
Occorre infatti chiedersi se, in tal caso, sussista un parallelismo fra il primo donatario d'usufrutto successivo ed il primo beneficiario di reddito vitalizio C e fra il secondo 72 Esempio: il soggetto A istituisce un trust liberale inter vivos in cui B  ...
Saverio Bartoli, Daniele Muritano, 2008
5
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
le 917 (1) non si applica più alle disposizioni di rendita vitalizio che alle disposizioni d' usufrutto tra coniugi : e il modo tutto diverso che propone, consiste il fare una stima della rendita vitalizio, e a ridurla, per comparazione, alla porzione ...
Charles Demolombe, 1866
6
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
principi ed ha quindi cassato con rinvio la sentenza di merito che, dovendo qualificare un contratto come tipica rendita vitalizia, ovvero come vitalizio alimentare atipico, al fine di decidere dell'azione di riscatto promossa nei confronti del ...
Cesare Ruperto, 2012
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
al contrario, quando si estingue la rendita vitalizio, tutto finisce pel ereditare, il quale ho in certo modo ,assarbito. il suo' capitale in proporzione delle annualità ricevute. Sembra adunque che questa specie di rendita non abbia capitale, non ...
‎1865
8
Pareri di diritto civile 2010. Prova scritta esami avvocato
In tema di contratto atipico di vitalizio alimentare o assistenziale, non costituisce causa di risoluzione per inadempimento del vitaliziante il sopravvenuto decesso, nel corso del rapporto, del beneficiario delle prestazioni alimentari e di cura, ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2010
9
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
4. (segue) Gli effetti della morte di uno dei coniugi durante il giudizio di separazione. — 5. Il godimento degli alimenti quale presupposto del diritto all' assegno vitalizio. — 6. La natura dell'assegno vitalizio previsto al secondo comma dell'art.
Giovanni Bonilini, 2009
10
Lineamenti di diritto civile
In pratica questi riceveranno un assegno vitalizio corrispondente all'ammontare della rendita della quota ereditaria cui avrebbero diritto se la filiazione fosse stata riconosciuta o dichiarata giudizialmente. L'assegno vitalizio si calcola sul ...
Luigi Tramontano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITALIZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitalizio în contextul următoarelor știri.
1
Camera, tolto il vitalizio a dieci ex deputati: tra questi longo, De …
Pur se presenti, non hanno però partecipato al voto i rappresentanti di Fi e Ncd. I deputati a non percepire più il vitalizio saranno Massimo Abbatangelo (ex ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Vitalizi, il Tar respinge il ricorso degli ex consiglieri regionali
La legge che riforma i vitalizi al Consiglio regionale del Lazio è stata approvato lo scorso novembre. Con le nuove regole si inizia a percepire il vitalizio a 65 ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Stop agli onorevoli vitalizi, ecco chi si salva e chi no Foto
14:32 - Niente più vitalizio per Cesare Previti e Giuseppe Ciarrapico, mentre continuerà a incassarlo Paolo Cirino Pomicino. Lo perderà Totò Cuffaro, ... «TGCOM, Mai 15»
4
Il prestito vitalizio è legge: la casa diventa un bancomat
Il prestito vitalizio è legge: la casa diventa un bancomat ROMA - L'attesa è finita: entra in vigore il 6 maggio la legge che ha rinnovato il prestito vitalizio che ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Equitalia pignora il vitalizio a Sgarbi: ''Tasse non pagate''
FERRARA - Il 18 febbraio è stato notificato alla Camera dei deputati un atto di pignoramento di una parte del vitalizio da parlamentare di Vittorio Sgarbi da parte ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Il prestito vitalizio ipotecario è legge: il finanziamento per gli over 60 …
MILANO - Via libera dalla Commissione Finanze e Tesoro del Senato alle nuove regole sul prestito vitalizio ipotecario, che vuole diventare una forma di ... «La Repubblica, Mar 15»
7
Giletti contro vitalizio Capanna: “Prendi 5mila al mese”. “E tu 30mila …
Giletti e Capanna litgano per il vitalizio. Perché Capanna, per sua stessa ammissione, percepisce un “vitalizio da 5mila euro al mese”. Giletti, però, si scalda per ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
8
Milano, lo scandalo dei vitalizi regionali: la Benelli rimette le …
L'assessore, che percepisce un vitalizio che corrisponderebbe a 50mila euro lordi l'anno da un triennio a fronte di poco più di 143mila euro di contributi versati, ... «La Repubblica, Ian 15»
9
Pisa, vitalizio da 2mila euro per la famiglia del bengalese ucciso
Il vitalizio è la "rendita ai superstiti", calcolata per il cosiddetto infortunio in itinere (cioè la morte durante gli spostamenti di un lavoratore per raggiungere il luogo ... «TGCOM, Nov 14»
10
Sicilia, si revoca il vitalizio a Totò Cuffaro
Il presidente dell'Ars, Giovanni Ardizzone, firmerà nei prossimi giorni la revoca del vitalizio all'ex presidente della Regione siciliana, Totò Cuffaro, condannato a ... «Agrigento Notizie, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitalizio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vitalizio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z