Descarcă aplicația
educalingo
camicino

Înțelesul "camicino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMICINO ÎN ITALIANĂ

ca · mi · ci · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMICINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMICINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția camicino în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui camicino în dicționar este diminuată. de "camicție". O altă definiție a cămășii este o cămașă mică din incălțăminte pentru copii. Camicino este de asemenea o îmbrăcăminte feminină de lenjerie de corp, care în trecut era purtată sub îmbrăcăminte și acoperă pieptul și umerii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMICINO

al lumicino · andare vicino · barbaricino · bombicino · circonvicino · da vicino · davvicino · essere vicino · latticino · lumicino · lupicino · maricino · mettere vicino · ossicino · ricino · stare vicino · troppo vicino · vaticino · venire vicino · vicino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMICINO

camice · camice bianco · camiceria · camicetta · camicia · camicia nera · camicia rossa · camiciaio · camiciata · camiciato · camiciola · camicione · camiciotto · camilliano · caminata · caminetto · caminiera · camino · camion · camionabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMICINO

anicino · bacino · cappuccino · carnicino · carticino · cascino · cuscino · farsi vicino · fascino · matricino · morticino · passarsi vicino · pellicino · peperoncino · piccino · pulcino · quarticino · ridotto al lumicino · succiamele carnicino · volpicino

Sinonimele și antonimele camicino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «camicino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMICINO

Găsește traducerea camicino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile camicino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camicino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

camicino
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

camicino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

camicino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

camicino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

camicino
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

camicino
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

camicino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

camicino
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

camicino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

camicino
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

camicino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

camicino
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

camicino
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

camicino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

camicino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

camicino
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

camicino
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

camicino
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

camicino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

camicino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

camicino
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

camicino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

camicino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

camicino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

camicino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

camicino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camicino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMICINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camicino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camicino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camicino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMICINO»

Descoperă întrebuințarea camicino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camicino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
VEI (camicia) attesta la vc., nel signif. di 'camicino (delle donne)', al 1851, nel Vocabolario domestico del Carena e in quello del Rambelli. Anche GDLI ( camicia) rimanda al Carena (cfr. CA1: 'panno lino o altro tessuto leggiero e bianco, ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Camiclno di mussolina ricamata col collare di pizzo; questo camicino e leggermente arricciato intorno alla cintura. Vestito di seta color grigio perla a due gonnelle la prima , quella più corta , ondeggiante al basso, guernita di frangia e di ...
Antonio Piazza, 1850
3
Corriere delle Dame
Camicino e maniche di batista; queste adorne di nodi di velluto color ciliegia. Cravatina di raso nero. Cappello di feltro adorno di un velo di garza e nodi di velluto color ciliegia. il costume a destra e battezzato al1' italienne dc fantaisie; ...
‎1859
4
La donna e la famiglia scritti di istruzione, educazione e ...
Corse rapida giù perle scale, e quandousciva nella contrada, il camicino era nelle mani del giovane che stava spezzando la via. Quel giovane era uno di quei che a Udine chiamano borghigiam. Una. gente che vive divisa dagli altri cittadini,  ...
‎1862
5
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Or qualche volta avviene ( ben di rado sì, ma avviene) che il vento porti via un moccichino, un camicino, o cose simili, e che la lavandaia il rechi di meno alla padrona. Quicomiucia la contestazione: — Sulla lista sono notati quattro camicini , ...
Francesco de Bourcard, 1853
6
I giorni veri. Diario della Resistenza
«Nemmeno un camicino, per i panni si rimedia, ma dentro cosa lo metto?» «Vuol che le cucia qualcosa? Oggi sono libera.» «Magari, le spiace?» Si siede sul divano, dice che adesso non le fa male. Sono andata a cercare certa mussolina di ...
Giovanna Zangrandi, 2012
7
Tentativi di botanica degli affetti
Indossa: un camicino di batista fina bianca ricamato a campanelle; un coprifasce bianco, senza ricami, arricciolato al colloe ai polsini; niente fasce; calzini atubo dicotonina bianca; scarpine di pelle fina bianca chiuse daun nastrodiraso bianco;  ...
Beatrice Masini, 2013
8
Il Maestro e Margherita
Eraagitato, teneva inmanoil camicino di Margherita Nikolaevna, nonché il proprio cappello e la cartella. Vedendo Nataša, NikolajIvanovič era allibito. Riavutosi un po', rossocome un gambero, aveva dichiaratoche s'eracreduto in dovere di ...
Michail Bulgakov, 2013
9
Maestro e Margherita (Мастер и Маргарита)
Era agitato, teneva in mano il camicino diMargherita Nikolaevna, nonché ilproprio cappelloe la cartella. Vedendo Nataša,Nikolaj Ivanovič eraallibito. Riavutosi un po', rosso comeun gambero, aveva dichiarato ches'era creduto in dovere di ...
Michail Afanas'evič Bulgakov, 2011
10
La donna irrequieta: commedia in cinque atti
Venite qui, Adelina: quei camicino. 3m. si accosta tremando. e porge il lavoro. finri. (Piuttosto pane e ceci che una tal vita!) (da sé.) 3g. E appena due parole le ho dette...osscrvate come passa i punti, come sono uguali, gentili... quante volte le ...
Alberto Nota, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMICINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camicino în contextul următoarelor știri.
1
A Sori si legge sulla spiaggia
A spingere Caterina a partire, solo pochi indizi: un abito da sposa di seta da paracadute, un camicino da neonato, poche lettere, qualche ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
2
fiocco rosa
La prima bimba è stata nominata "Piccola ambasciatrice di pace" e le sono sono stati consegnati alcuni doni: un tradizionale camicino e una ... «Mattino Padova, Ian 15»
3
"Benvenuto a primo nato del 2015" I doni di vicesindaco e …
I DONI. Al primo nato saranno consegnati alcuni doni, il tradizionale camicino della fortuna e una pigotta, offerti dal comune di Padova, una ... «PadovaOggi, Dec 14»
4
A Padova il benvenuto al primo nato del 2014, è un bimbo indiano
Al primo nato sono stati alcuni doni consistenti nel tradizionale camicino della fortuna e una pigotta, offerti dal Comune di Padova, una ... «PadovaOggi, Ian 14»
5
"È come se fosse morto Quanti abusi hanno fatto..."
«Ha i tubi che gli escono dal naso, i capelli lunghi fin sotto le orecchie ed è vestito con il camicino dell'ospedale. Non si muove dal letto. «Il Tempo, Dec 13»
6
Il bambino segreto di Camilla Läckberg
... ed è nel baule che Erica trova, facendo ordine, i diari della madre, un camicino da neonato sporco di sangue e una medaglia, la croce di ferro nazista. Non ha ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Iun 13»
7
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
Merita di essere segnalata la descrizione del Tommaseo: “S'incincigna un fazzoletto da collo, un camicino inamidato, un abito di mossolino, ... «il Giornale, Mai 13»
8
Il bambino segreto, Camilla Läckberg è tornata
... medaglia dell'epoca nazista avvolta in un camicino da neonato macchiato di sangue. Incuriosita, decide di rivolgersi a un vecchio professore ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mai 13»
9
2013, i primi vagiti del nuovo anno a Padova e in provincia
Al primo nato sono stati consegnati alcuni doni consistenti nel tradizionale camicino della fortuna e una pigotta offerti dal Comune di Padova, ... «PadovaOggi, Ian 13»
10
A INVERUNO, UN CAMMINO NEL SACRO
Si passa da un Bambino Gesù che all'inizio appare “idolo incoronato e ricoperto di gioielli e, subito dopo, con un modesto camicino e l'aria un ... «Legnanonews, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camicino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camicino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO