Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camicione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMICIONE ÎN ITALIANĂ

camicione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMICIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMICIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMICIONE

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMICIONE

bonaccione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonimele și antonimele camicione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMICIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «camicione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în camicione
saio · tonaca · tunica · veste

Traducerea «camicione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMICIONE

Găsește traducerea camicione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camicione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camicione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

camicione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

camicione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

camicione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

camicione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

camicione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

camicione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

camicione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

camicione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

camicione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

camicione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

camicione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

camicione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

camicione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

camicione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

camicione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

camicione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

camicione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

camicione
70 milioane de vorbitori

Italiană

camicione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

camicione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

camicione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

camicione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

camicione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

camicione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

camicione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

camicione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camicione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMICIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camicione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camicione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camicione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMICIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camicione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camicione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camicione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMICIONE»

Descoperă întrebuințarea camicione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camicione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
gue a dire Camicione de' Pazzi ) dei detti due fratelli Al. erti questo Sassol Mascheroni , che dal ghiaccio mi è rimasto si stretto , ed accosta, che mi para col capo talmente , che di faccia non vedo altro che il di lui capo , e gli altri oggetti gli  ...
‎1807
2
La divina Commedia
Fra quelli pertanto che tradirono i proprj parenti , trovasi dall'Alighieri messer Alberto Camicione de' Puz«i di Valdarno, il quale uccise frodolentemeote un tale Uberto suo consanguineo. Ed ei gli mostra primieramente fra i condannati ...
Dante Alighieri, 1832
3
Guida all'Inferno
Ti dico che iofui Camicione dei Pazzi: aspetto chequi arrivi Carlino, ilcui tradimento farà apparire piùlieve il mio.» A parlare è Uberto Camicione dei Pazzi di Valdarno, famiglia ghibellina che conduceva un'endemica guerriglia nei confronti del ...
Marco Santagata, 2013
4
Tipico delle bambine. La formazione nei primi tre anni di ...
30 maggio 1983 (1 anno e 9 mesi) Sulla spiaggia Anneli non indossa mutandine, solo un camicione a strisce oblique multicolori con maniche ampie che le copre appena il sedere e ha due spacchi, uno a destra e uno a sinistra. Due madri di ...
Marianne Grabrucker, 2002
5
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
eoe a dire Camicione de' Pazzi ) dei detti due fratelli Alberti questo Sassol Mascheroni , che dal ghiaccio mi è rimasto si stretto , ed accosto, che mi para col capo talmente, che di taccia non vedo altro che il di lui capo, e li altri oggetti gli vedo ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1807
6
Al Buhari. Detti e fatti del Profeta dell’Islam
La preghiera col camicione, le brache, le mutande, la tunica. Disse AbK Hurayrah: Un uomo si alzò e interrogò il Profeta ¥ Iddio lo benedica e gli dia eterna salute ¥ in merito alla preghiera compiuta con addosso una sola veste. « Perché, forse ...
Al Buhari, 2013
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Essere in camicione. Spogliarsi in camicione . Essere in camicia con più solo i calzoni. La Crusca definisce la voce Camicione per Camicia grande, ma gli esempi portali non coincidono colla spiegazione. Alberli ha creduto trovar piuttosto che ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
La Divina Commedia. Inferno
Un elenco di nomi di traditori della patria che fa il paio con quello di Camicione dei Pazzi per Caina: un rappresentante del mito medioevale, il traditore di Orlando a Roncisvalle, Gano, e tre protagonisti della cronaca del tempo. Con questo si ...
B. Garavelli, 2009
9
Iniziazione a un mondo di coccole. Un nuovo modo di vivere ...
12. Il. camicione. con. il. buco. Le nozioni della vita erotica appartengono all 'arte, non alla cultura. Ma a volte bisogna compitarle agli analfabeti. Di fatto, la cosa più importante è appunto di persuadere gli analfabeti, perché sono loro che ...
Francesco Casaretti, 2004
10
Vocabulario Universale Italaiano
E spogliatosi in camicione si fi:oc accendere il lume. 3 - [ Camicioni uron. detti quelli che vestono i camici] Bardi. 1. 128. Perocchè i chericaio e i camicioni Hanno messo i lor gufi tutti in nuda. CAIICIOTTU, Ca-mi-ciòt-to. [Sm.] Gonnella di tela ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMICIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camicione în contextul următoarelor știri.
1
Affari sotto l'ombrellone Il pizzo da spiaggia invade la città
«Mi sono comprata un camicione lungo con lo scollo a «V» decorato con le perline e un abitino bianco in cotone ricamato che lascia le spalle scoperte». «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Tra la vigna e il mare
335-6852353) propone dal cestino di paglia alla brocca in vetro, dalle tazzine in porcellana bianca al camicione di lino per lavorare in giardino. Genova. «IO donna, Iul 15»
3
Sfida per pigiama party più grande mondo
... basterà anche uno in più. "Tutti dovranno indossare un pigiama a pezzo unico - ha spiegato l'ideatore dell'evento Daniele Giraldi -, tipo camicione da notte". «ANSA.it, Iul 15»
4
Strage in Tunisia: le parole del padre dell'attentatore
... giornaliere, era diventato assiduo nella preghiera... a volte si faceva crescere la barba, a volta se la tagliava… a volte si metteva il camicione, altre no... Si era ... «Panorama, Iun 15»
5
Lo chemisier, imperdibile capo dell'estate 2015
Sulle passerelle protagonista lo chemisier, camicione versatile e sempre d'effetto per un look estivo. Il "must have" di quest'estate 2015 è senza dubbio lo ... «LecceSette, Mai 15»
6
Luxor: Sisa Abu Daooh, si veste per 42 anni da uomo per poter …
La donna rimasta vedova negli anni '70 ha deciso di indossare un turbante bianco e il largo e lungo camicione che portano gli uomini egiziani nelle zone rurali, ... «magazinedonna, Mar 15»
7
Alle «visite di calore» va in scena il Concistoro «global south»
Questi ultimi, una trentina, indossano un tradizionale camicione bianco con una collana di pietre rosse e si riconoscono perché hanno appesa al collo una foto ... «La Stampa, Feb 15»
8
Metti Fantozzi in salotto
«Dici che avrà il camicione? Davvero? Oddio, potrei piangere». Lo afferma - anzi, lo cinguetta - un cinquantenne in maglione a righe che guarda continuamente ... «Corriere della Sera, Nov 14»
9
RONCIGLIONE, ASSOCIAZIONE “NASI ROSSI”: GRANDE …
(NewTuscia) - RONCIGLIONE - Sono inconfondibili, con il loro camicione bianco ed il cappello da notte, mentre rincorrono gli spettatori in piazza a Ronciglione ... «NewTuscia, Nov 14»
10
I´m Isola: Antonio Marras sfila a Milano
Si passa poi dalla tuta trompe l'oeil con il sopra bianco a camicia, il pantalone nero e la schiena scoperta, al camicione bianco con righe di paillettes, la gonna ... «Alguer.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camicione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camicione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z