Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pellicino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELLICINO ÎN ITALIANĂ

pel · li · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELLICINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELLICINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pellicino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pellicino în dicționarul Italiană

Definiția pieței în dicționar este fiecare dintre colțurile cusute sau legate de o pungă, un mănunchi și altele asemenea, care permite ridicarea și transportul.

La definizione di pellicino nel dizionario è ciascuno degli angoli cuciti o legati di un sacco, un fagotto e sim., che permette di sollevarlo e trasportarlo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pellicino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELLICINO


al lumicino
al lumicino
andare vicino
andare vicino
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
circonvicino
cir·con·vi·ci·no
da vicino
da vicino
davvicino
dav·vi·ci·no
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lumicino
lu·mi·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
vaticino
va·ti·ci·no
venire vicino
venire vicino
vicino
vi·ci·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PELLICINO

pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano
pellicceria
pelliccia
pellicciaio
pellicciame
pellicciare
pellicciere
pelliccione
pellicciotto
pellicina
pellicola
pellicolare
pellicolatura
pellirossa
pellucidità
pellucido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELLICINO

anicino
bacino
camicino
cappuccino
carnicino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
morticino
passarsi vicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

Sinonimele și antonimele pellicino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pellicino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELLICINO

Găsește traducerea pellicino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pellicino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pellicino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

薄皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

película
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pellicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पतली झिल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غشاء رقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

película
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছোট গুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pellicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pellicle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Film
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ペリクル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

박막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pellicle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màng mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pellicle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

द्रवपदार्थावर येणारा पातळ थर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zar
70 milioane de vorbitori

Italiană

pellicino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

błona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пліва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

peliculă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεμβράνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huidje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pellikel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pellicle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pellicino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELLICINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pellicino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pellicino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pellicino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pellicino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELLICINO»

Descoperă întrebuințarea pellicino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pellicino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Pigliare it facco pel pellicino , Votare , t Scuotere i pellitini , 0 fimili , vagliono Votarlo aflat to , e figura- tarn. Dire ad altrui fernst rifpetto , 0 ri- tegn» tutto qutl , cite l'uom fa • Vareb. Ercol. 58. Di coloro, i quali ec. dicono tutto qaanto quelle , che ...
‎1741
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Га vuai, e/V io 4 pigli pur pel pellicino. - I pighero pe' pellicini it sacco , E scuoterb si le costure ec. Libr. Son. §2. E Serbar nel pellicino; vale il contrario. Orsù il resto vo lacere , Б serbar net pellicino. Lor. Med. Саш. § 3. Pellicino : che anche si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana
Di adoro, i quali cc. dicono tutto quanto quello che hanno detto, e fatto, a chi ne gli dumnnda ec., si usano questi verbi: svartare, sborrare ec., votare il sacco,e scuotere il pellicino. E 59. Perciò si dice non solo volare, e scuotere il sacco, ma  ...
‎1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pigliare il laceo pel pellicino, che è,uotarloafr'arto:ed é ildireadal- trui,e lènza rifpetto, o ritegno, tutto quan to quel che l'huom ía.Loren.Med. Canz-E pur pregan ch'io roixici Delfacchet- to ilpelliciDO. Eapprcílo .Orsu ilreítoi:o',tacere, Eferbar nel  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Dizionario della lingua italiana
PELLICINO. Quella stremila de' canti delle balle e de' sacchi, per la quale si possono agevolmente pigliare. Varch. Ercol. 5g. Pellicini sono quei quattro come quasi orecchi d'asino, che si cuciono nella sommila delle balle, due da ogni parte , ...
‎1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Di coloro, i quali ec. dicono tuttoquantpquello, che hanno detto, e fatto, a chi ne gli dimanda ec. s'uTano quelli verbi, Tvetraie , scortare ec. votate il beco , e fcuotere il pellicino Ltr.Mcd.cant..tT.aJ. E pur pregan , eli' 10 rovefci Del Tacchetto il ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PELLICINO. Quella stremild de'conti ilrlle balle. e de'mwlu', per la quale :i pumno agevolmentr pigliare. l'oro/i. F)“cvl. Pellicini sono quei quattro, come quasi orecchi d' asino, che si euciono nella sommitlnlelle balle. due da ogni parte a fine  ...
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
II Pellicino, è anche iccola holhciàttola. onde D' una pellicino fare un canchero, D' un piccol disordine farne un grandissime. si dice anche il Fondo delle vangajuòle . dove si ri uce il pesce presovi, onde la frase Ridurre nel pellicino, detto di un ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
3. E perch' io voglio scior la bocca al sacco , Voi, che a questi signor rodete il basto, Vonitem' a aiutar, quand' io mi stracco . l"ir. Luc. A. 5. Pensati, ch' i' vo' pigliare il sacco pel pellicino . Snlr. Grandi. 3. 8. Fa' conto , che io abbia scioltiLa bocca ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizionario della lingua italiana ...
Si leva loro l'interna pellicina. PELLICINO. Quella stremila de' canti delle balle e de' tacchi, per la quale si possono agevolmente pigliare. farch. Ercol. 5g- Pellicini sono quei quattro come quasi orecchi d'asino, che si cuciono nella sommità ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELLICINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pellicino în contextul următoarelor știri.
1
20/7 - I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via del Pellicino: inizieranno lunedì 20 luglio i lavori per la sostituzione dei pali dell'illuminazione pubblica. Il tratto interessato (compreso fra i ... «Il sito di Firenze, Iul 15»
2
Sostituzione della rete gas in via dei Bardi, via di Ripoli e viale Don …
Via del Pellicino: inizieranno lunedì 20 luglio i lavori per la sostituzione dei pali dell'illuminazione pubblica. Il tratto interessato (compreso fra i ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
3
13/7 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via del Pellicino: per effettuare un saggio nell'ambito di lavori alla rete di distribuzione del gas da martedì 14 luglio scatteranno un ... «Il sito di Firenze, Iul 15»
4
Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …
Via del Pellicino: per effettuare un saggio nell'ambito di lavori alla rete di distribuzione del gas da martedì 14 luglio scatteranno un ... «gonews, Iul 15»
5
Cantieri stradali a Firenze, ecco la lista dei più importanti / impattanti
Via del Pellicino: la strada sarà chiusa a partire da lunedì 2 marzo per lavori di estensione della rete di distribuzione del gas. Termine previsto ... «FirenzeToday, Mar 15»
6
La conceria che non ti aspetti
... è stato avviato il progetto Fertilandia per la produzione di un nuovo fertilizzante di natura organica, il cosiddetto “pellicino integrato”. «Tekneco, Sep 14»
7
Scandicci, il comune amico di Fido
Due le possibili collocazioni una con ingresso dal lato di via del Pellicino e l'altra con accesso da via Michelucci. Ogni area sarà attrezzata con ... «FirenzeToday, Aug 13»
8
113-13 - I controlli integrati nel Comprensorio del Cuoio
... successiva miscelazione con altri materiali quali farine di piume, di carne e di sangue, ruffetto d'ossa, cuoio e pelli idrolizzati , pellicino, ecc. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Mai 13»
9
Fanghi conciari
Mischiando tali residui disidratati con altri prodotti di scarto (come la farina di carne) è possibile ottenere il "pellicino integrato", ideale per la ... «AgriNotizie, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pellicino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pellicino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z