Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camiciaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMICIAIO ÎN ITALIANĂ

ca · mi · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMICIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMICIAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camiciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția camiciaio în dicționarul Italiană

Definiția producătorului de cămăși în dicționar este cel care produce sau vinde cămăși.

La definizione di camiciaio nel dizionario è chi fa o vende camicie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «camiciaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMICIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMICIAIO

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia nera
camicia rossa
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMICIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Sinonimele și antonimele camiciaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMICIAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «camiciaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în camiciaio

Traducerea «camiciaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMICIAIO

Găsește traducerea camiciaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camiciaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camiciaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

裁缝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

costurera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

seamstress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सीनेवाली स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خياطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

швея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

costureira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সীবনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

couturière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tukang jahit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Näherin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

裁縫師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재봉사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

seamstress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cô thợ may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தையல்காரராகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

terzi
70 milioane de vorbitori

Italiană

camiciaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krawcowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

швачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

croitoreasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ράφτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naaldwerkster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

seamstress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

syerske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camiciaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMICIAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camiciaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camiciaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camiciaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMICIAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camiciaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camiciaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camiciaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMICIAIO»

Descoperă întrebuințarea camiciaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camiciaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La balera da due soldi: Le inchieste di Maigret (9 di 75)
Senza sapereperché, Maigret provò per qualche secondo, malgrado il caldo afoso,una sensazione di freddo, e prese a guardare con occhi diversi il camiciaio azzimato che fumava una sigaretta col filtro d'oro. Poi videlabarca deiBasso che  ...
Georges Simenon, 2012
2
Libera la tua creatività. Come vincere blocchi e inibizioni ...
Poi la portavo al camiciaio e sceglievamo insieme il modello. A volte inventavamo un nuovo tipo di collo e di polsino. Lui prendeva le misure del mio corpo e studiava le caratteristiche delle mie spalle. Toccava la stoffa, la guardava , la metteva ...
Cei, Vittorio Cei, 2009
3
La bellezza di Irene
... estrema: quando, ormai stanco e deluso, egli non vuole sottrarsi alla deportazione nazista. Di Marco A. Il. camiciaio. 2006, pp. 64, Romanzo breve che narra la storia di un padre, uomo semplice, e della sua famiglia. Ogni membro ...
Luciano Vincenzi, 2007
4
Palazzo Sogliano
5 C OMUZZI era un camiciaio di via Verri con una clientela molto selezionata. Diletta riceveva regolarmente da lui le camicie tagliate da assemblare e rifinire nei particolari, comprese le cifre da ricamare. Quando erano pronte, le stirava in  ...
Sveva Casati Modignani, 2013
5
Un altare per il mio sogno
Buttò làai genitori: «A Milano,se non vi spiace,mi fermerò perfarmidare due cravatte dal mio camiciaio. Me la sbrigherò in pochi minuti...» «Oh, non cģè fretta » rispose suo padre. «Per noi, arrivare unģora prima o unģora dopo è lostesso.
Liala, 2013
6
Valéry Larbaud. Un vizio impunito, la lettura e altri scritti
Nel 1913 riunì i testi attribuiti al “riche amateur” A.O. Barnabooth, una sorta di alter ego, autore del racconto Il povero camiciaio, di una raccolta di poesie e un diario di viaggio. Seguirono nel 1918 le novelle intitolate enfantines e nel 1923 ...
Riccardo Campi, 1999
7
L'Europeo
C0BAS EH RULAZZO/LA LISTA CIVICA DI GIANNI MITISTONI Un sindaco di polsino D camiciaio di re e ministri sfida i partiti. Tutti lo vogliono tanti giurano che lo voteranno. Psrché vuole listare Roma Con un esercito di commercianti Lista ...
Arrigo Benedetti, 1988
8
Parigi era viva
«Abbiamo commesso l'errore di fidarci di quell'ex camiciaio, diventato, durante la guerra, uno dei più grossi mercanti e collezionisti d'arte. Egli ha voluto fare la mia mostra proprio per impedire che in un'altra galleria potesse avere un ...
Gualtieri Di San Lazzaro, 1966
9
La Civiltà cattolica
Nella vicenda si inseriscono, uno dopo l'altro, i personaggi che i due bambini incontrano lungo la strada: un camiciaio che litiga con un cliente, un militare in libera uscita, col quale Razieh attacca discorso infrangendo così un altro divieto,  ...
‎1996
10
L'educazione sentimentale:
Appenasolo, Federicosi recò dal famoso Pomadère,dove ordinò tre paia dicalzoni, due abiti,una pellicciae cinque panciotti; poi daun calzolaio,daun camiciaio eda un cappellaio, a tutti lasciando detto che facesseroilpiù in fretta possibile.
Gustave Flaubert, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMICIAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camiciaio în contextul următoarelor știri.
1
Da Gap a Primark cambio della guardia per i cinque cavalieri del …
Zara va talmente bene che il suo fondatore (nel 1975) Amancio Ortega, l'ex camiciaio galiziano che è tuttora azionista di maggioranza con la ... «La Repubblica, Iun 15»
2
A spasso per Milano, a contare le agenzie che non ci sono più
E nessuno, quando passa davanti a un anonimo camiciaio in corso Dante (quelle delle 4 camicie a 99 euro), sa che proprio lì si trovava la ... «TTG Italia, Iun 15»
3
Le mille... giacche blu. Profumate e hi-tech
RICERCATO — Per chi ama il vintage e i dettagli G.Inglese, il camiciaio del principe William, continua il lavoro di recupero e fa la giacca ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
4
Il cotone coi fiocchi: dall'Egitto ad oggi non passa di moda
... del mondo, come Anto Beverly Hills, il camiciaio di Ronald Reagan, Anthony Hopkins, Clint Eastwood, Johnny Depp e Leonardo DiCaprio. «il Giornale, Iun 15»
5
Parata di vip all'Arengario per i 90 anni di Giacomo Bulleri
... la pittrice Gabriella Marazzi ex signora Mogol, il camiciaio Angelo Inglese, il somellier di fama mondiale Luca Gardini, il critico d'arte Vittorio ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
6
Albini trasforma via della Spiga nella via del Cotone: una mostra per …
L'eccellenza 100% Made in Italy del cotone firmato Albini Group è riconosciuta e scelta anche da Anto Beverly Hills, il camiciaio su misura ... «GQ.com, Iun 15»
7
Milano. Via della Spiga, in mostra le camicie delle star
Tutte star che, oltre a fama e a gloria, hanno in comune anche altro: lo stesso camiciaio. A Hollywood c'è Anto Beverly Hills. I tessuti ... «IO donna, Iun 15»
8
Voci da Primavalle. In cerca dl riscatto: "Stiamo cambiando non …
Un abitante della zona che conoscono tutti come il Grande Gatsby "perché sono sempre stato elegante, camicia dal camiciaio e il resto dal ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Zara, niente crisi per gli abiti low cost di Ortega, l'uomo più ricco d …
La creatura di Ortega, galiziano estraneo alla mondanità, fattorino di un camiciaio all'età di tredici anni e mai passato per i banchi ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
10
La più buona Schiacciata alla Fiorentina
... collezione di abbigliamento da cucina de' Il Cenacolo degli Sparecchiatori (prodotti dal noto camiciaio fiorentino Giuliano de' La Ruche). «Nove da Firenze, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camiciaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camiciaio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z