Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camiciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMICIATA ÎN ITALIANĂ

ca · mi · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMICIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMICIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camiciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția camiciata în dicționarul Italiană

Definiția unei cămăși în dicționar este transpirație foarte abundentă.

La definizione di camiciata nel dizionario è sudata molto abbondante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «camiciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMICIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMICIATA

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMICIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele camiciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «camiciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMICIATA

Găsește traducerea camiciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camiciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camiciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

camiciata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

camiciata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

camiciata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

camiciata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

camiciata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

camiciata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

camiciata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

camiciata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

camiciata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

camiciata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

camiciata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

camiciata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

camiciata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

camiciata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

camiciata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

camiciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

camiciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

camiciata
70 milioane de vorbitori

Italiană

camiciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

camiciata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

camiciata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

camiciata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

camiciata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

camiciata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

camiciata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

camiciata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camiciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMICIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camiciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camiciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camiciata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMICIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camiciata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camiciata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camiciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMICIATA»

Descoperă întrebuințarea camiciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camiciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti ...
gnor Stefano, vedendo il desiderio che avevano i cittadini che si combattesse, fece una camiciata, con la quale assaltò le genti alloggiate a Santa Margherita a Montici; nè tu (1' altro frutto, se non che vedendo i nimici che i nostri ardivano ...
‎1850
2
Opere politiche e letterarie: collazionate sui manoscritti ...
gnor Slefano, vedendo il desiderio che avevano i cittadini che si combattesse, fece una camiciata, con la quale assaltò le genti alloggiate a Santa Margherita a Montici; nè Tu d' altro frutto, se non che vedendo i nimici che i nostri ardivano ...
Donato Giannotti, Filippo Luigi Polidori, 1850
3
Pazzi mezzi e serio fine racconto di Paulo Fambri
da. Vespina,. a. sedere. - Vespina, Vespiua, li precede di pochi passi, diceva Mascar_nbriuo entrando trafela,to. Ho fatto una gran camiciata. Il povero mio padroncino“ ne aveva fatte tre a tirarci suo padre. Aufi'! che vecchi uggiosi, arrabbiati!
Paulo Fambri, 1872
4
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
(ARREDI a V. Xiabò p. H-'l. CAMIXA' Camiciata, Sudato grandissima da inzuppar la camicia: onde Fare una camiciata vale Afl'atticarsi per modo da inzuppar la camicia di sudore. nv CAMÌXA, a. camicia, Colla sola camicia, e senz' altra veste.
Angelo Paganini, 1857
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
141. j СAM1ХA' Camiciata, Sudata grandissima da inzuppar la camicia : onde Fare una camiciata vale Aflalticarsi per modo da inzuppar la camicia di sudore. IN CAMÍXA, In camicia, Colla sola camicia, e senz' a ltra veste. ' IN CAMIXETTA, In ...
Angelo Paganini, 1837
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
s. m. Colui che ricompra camicie vecchie per poi rivenderle. CAMICIATA, s. f. Sudata grandissima da inzuppare la camicia : onde Fare una camiciata, Affaticarsi per modo «la inzuppar la camicia di sudore. CAMICfNO. *. m. Veste donnesca di ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Republica fiorentina:
Solamente il signor Stefano, vedendo il desiderio che ave- vano i cittadini che si combattesse, fece una camiciata, con la quale 5 assalto le genti alloggiate a Santa Margherita a Montici, ne fu di altro frutto, se non che vedendo i nimici che i  ...
Donato Giannotti, Giovanni Silvano, 1990
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Deliberate» tra fie fteffo di fare un' altxa in- camiciata , e aiTaltare il catnpo . INCAMICIATO . Aid. da Incamiciare^ . Mtnz. Sat. 9. E nel tonduto incamiciato clero Ben veder puoi chi con berretra a ípicchi Già fiede all' altrui defco , e fquar- ta il гего ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
CAMICIATA , s. f. nelle frasi Fare una camiciata , dflle camiciate , Sudar cosi forte da inzuppare la camicia. Camminavo coti letto, che ho fatto una camiciata. Quante camiciate ho fatto atta caccia quest'ottobre I Si riscaldò tanto in quel discorto ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Storia della mia vita
13 camiciata: È ormai accertato che la scaramuccia notturna fra le truppe tedesche e quelle spagnole a Marino ebbe luogo nel maggio 1744, mentre l' autore la colloca nel settembre 1743. Poiché vi sono prove certe (la sua firma su un ...
Giacomo Casanova, Piero Chiara, Federico Roncoroni, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMICIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camiciata în contextul următoarelor știri.
1
Fondi / Lite all'interno di una ditta di autotrasporti, arrestato 50enne …
Sono state ritrovate due cartucce “cal.9 GFL Automatic” con ogiva camiciata e relativo olio di pulizia per armi, di cui il fermato non ha saputo ... «Temporeale Quotidiano, Apr 15»
2
Cinquefrondi. Sequestrato arsenale in casa di incensurato
... ventuno cartucce camiciate per pistola calibro 9×21; cinquantotto cartucce camiciate calibro 9×17; una cartuccia camiciata per pistola calibro ... «Newz.it, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camiciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camiciata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z