Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMICE ÎN ITALIANĂ

ca · mi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camice

Tricouri

Camice

Bluza, sau zorii, este îmbrăcămintea albă pe care o poartă toată lumea în timpul liturghiei. Este purtat nu numai de preot, ci și de miniștri și miniștri. Il camice, o alba, è la veste bianca che indossano tutti coloro che officiano durante la liturgia. Esso è indossato non solo dal sacerdote presidente, ma anche dai ministri e dai ministranti.

Definiția camice în dicționarul Italiană

Prima definiție a cămășilor în dicționar este o rochie scurtă de pânză, generală. alb, purtat de medici, farmacisti, asistente medicale si de cateva categorii de tehnicieni. O altă definiție a cămășii este o vestiță liturgică lungă alb purtată de preoți sub veșminte. Camice este, de asemenea, o haină în care morții au fost înfășurați în trecut.

La prima definizione di camice nel dizionario è vestaglia corta di tela, generalm. bianca, indossata da medici, farmacisti, infermieri e da alcune categorie di tecnici. Altra definizione di camice è lunga veste liturgica bianca indossata dai sacerdoti sotto i paramenti. Camice è anche veste in cui in passato si avvolgevano i morti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMICE


alice
li·ce
box-office
box-office
cimice
ci·mi·ce
codice
co·di·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
pomice
po·mi·ce
premice
pre·mi·ce
romice
ro·mi·ce
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
sudare sette camice
sudare sette camice
ulice
ulice
vice
vi·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMICE

camerotto
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMICE

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
head office
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

Sinonimele și antonimele camice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «camice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în camice

Traducerea «camice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMICE

Găsește traducerea camice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ALB
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Alb
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الألب ثوب كهنوتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стихарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গির্জার কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alb
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Alba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ALB
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장백의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Alb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo thầy tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ALB
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धर्मोपदेशकाचा पांढरा झगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

papaz cüppesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

camice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стихар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stihar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

alb
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aLBA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camice

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAMICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul camice.
1
Seth Godin
Conquistare nuovi territori, conoscere nuove persone, collegare tra loro idee diverse e navigare a vista sono tutte opere d’arte, e se siete in grado di compiere tutte queste azioni allora siete degli artisti, che indossiate un camice, utilizziate un computer o passiate la giornata a lavorare a contatto con i clienti in un negozio.
2
Stephen King
L’uomo in camice bianco rimase immobile. Mi resi conto che il canale che avevo visto doveva passare sotto quella parte della città, anzi, proprio sotto i miei piedi. Sentii acqua invisibile ruggire sotto il marciapiede. Era una sensazione vagamente sgradevole, come se quel piccolo pezzo di mondo fosse diventato cedevole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMICE»

Descoperă întrebuințarea camice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Camice matto
Campagna veronese, 1940.
Vittorino Andreoli, 2012
2
L'uomo con il camice bianco
"L'autobiografia di uno scienziato tenace, che crede nella forza dei valori umani" Corriere della Sera
Umberto Veronesi, 2012
3
Sotto il camice niente
Lucio Piermarini, dopo il successo di “Io mi svezzo da solo”, torna a parlare con noi genitori dei nostri bambini facendo il punto sulla situazione della pediatria in Italia.
Lucio Piermarini, 2011
4
Album bianco. Diari musicali 1965-2010
Gli ingegneri hanno il regolo nel taschino, noi abbiamo il camice. Il camice di un chimico si qualifica per le macchie, e per qualche buchetto dovuto a schizzi imprevisti di soluzioni acide o basiche. Esiste un codice che disciplina l'equilibrio  ...
Franco Fabbri, 2011
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Secondo Fleurye il padre Le-Brun, il camice era da principio un ornamento proprio soltanto delle persone laiche distinte; e si legge presso Vopisco che Aureliano aveva man dato ai Romani di quelle tonache bianche, lunicas albns, municulus ...
‎1865
6
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Anche il camice era Veste particolare alla nobiltà romana ; è desse quella toga o veste a strascico addetta alla classe distinta, . e dalla quale si giudicava la condizione degl' individui. Siccome non vi ha sulla terra dignità che pareggi quella ...
‎1851
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Anche il camice era veste particolare alla nobiltà romana; è desse quella toga o veste a strascico addetta alla classe distinta, e dalla quale si giudicava la condizione degl' individui. Siccome non vi ha sulla terra dignità che pareggi quella del ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
V. Bossuet Hist. des varia1. CAMICE. Tonaca di tela bianca, lunga sino ai piedi , indossata dagli ecclesiastici nella celebrazione degli ufficii divini. Fu chiamata Alba dal suo color bianco, camisus, camisile, camisia, quindi Camice dagl'italiani .
Gaetano Moroni, 1841
9
Bernardo Provenzano: il ragioniere di Cosa nostra
5-. Mafiosi. in. camice. bianco. La spartizione DOPO LE PROVE GENERALI, Bernardo Provenzano si concesse il grande salto. C'è un affare in Sicilia che vale cifre a tanti zeri. Offre il vantaggio di non doversi sporcare le mani né di impallinare ...
Ernesto Oliva, Salvo Palazzolo, 2006
10
Osservazioni di Raimondo Guarini sopra un rotolo Eclanese ...
È vestito di Camice gentilmente frangiato nel suo lembo, e lunga stola incrociata sull' umbilico discende e quindi e quinci fin sulla frangia del camice. Cadegli dal sinistro braccio una spezie di largo Pallio, o Piviale, e dal petto infino a' piedi ...
Raimondo Guarini, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camice în contextul următoarelor știri.
1
strill.it | Sanità – Continuano le criticità ai Riuniti. Dubbi e perplessità …
E' certo che dal momento in cui indosserà il camice a Reggio partirà un'osservazione attenta nei suoi confronti”. La preoccupazione del ... «Strill.it, Iul 15»
2
Soltanto una farfalla blu… | DIREGIOVANI.it
Adesso suona la campanella e non posso, purtroppo, andare in classe come tutti, devo aspettare che questi signori con il camice rosso mi ... «Diregiovani, Iul 15»
3
Beach Party stile anni '90 al Lost Paradise Club | Napoli da Vivere
Dress code: rispolverate le vostre Rebook Pump, camice a quadroni, levis a vita alta e chi più ne ha più ne metta! lost paradise club. «Napoli da Vivere, Iul 15»
4
www.ladigetto.it - Emergency: l'infermiera trentina Catia Mattivi …
Catia, che da quattordici anni porta il camice da infermiera, ha lavorando prima nel reparto di malattie infettive del S. Chiara e in carcere a ... «ladigetto.it, Iul 15»
5
Esami di maturità conclusi con il massimo dei voti - InfoVizzini.it
Futuro col camice - Greta ha superato al meglio le tre prove scritte e quella orale, meritando il punteggio di 100 centesimi, frutto anche dell'impegno nello studio ... «Infovizzini.it, Iul 15»
6
Theory e gli angeli sopra la Grande mela — MF fashion
Ma ecco spuntare pantaloni cargo e camice checkate, con anfibi da montagna. Per passare dalle serate a Park avenue con lo smoking preciso ... «MF Fashion, Iul 15»
7
Al via le disinfestazioni in centro e nelle contrade
... Villa Elce, Rizzacorno (Compreso Località Carrieri), Fontanelle, Colle Campitelli, Villa Pasquini, Serre , Camice, S. Onofrio, Piccola Sicilia. «LANCIANO24.IT, Iul 15»
8
Il cuore forte di Giulia. Salva grazie ai medici - Quotidiano di Puglia
... in camice bianco, quelli che gli hanno salvato la vita. A partire dal pediatra Enrico Rosati, il primo ad accorgersi del piccolo cuore in affanno, ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
9
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika) - IntelligoNews
... Theodorakis (fra i prediletti di Mario Monti) bene introdotto nella élite finanziaria che conta in Europa che sta già indossando il camice bianco ... «Intelligonews, Iul 15»
10
Globalist.it | Crocetta inghiottito dal blob di Palermo
Il ritratto dell'inizio della fine è quella foto di Crocetta accanto al camice bianco di Tutino, che ha il sorriso di chi pensa "Minchia, non mi ferma ... «Babylonpost, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z