Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soplete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOPLETE

La palabra soplete procede del diminutivo de soplo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOPLETE ÎN SPANIOLĂ

so · ple · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPLETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPLETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soplete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
soplete

lampă de benzină

Soplete

O torță este o unealtă de combustie pentru aplicarea flacării și a căldurii pentru diverse aplicații, de obicei metalurgie. Primele torțe folosesc combustibil lichid, transportate într-un rezervor reîncărcabil atașat la brichetă. Lămpile moderne, cum ar fi cele dezvoltate de Charledave sau Picard în 1905, sunt în principal combustia cu oxigen, sporind gazul combustibil pentru a obține o concentrație maximă de energie termică. În prezent, pentru torțe simple sunt disponibile rezervoare de combustibil de unică folosință sau reîncărcabile. Lămpile cu combustibil lichid sunt presurizate de o pompă cu piston manual, torțele de gaz sunt autoprimate prin evaporarea combustibilului. Combustibilii de combustibil sunt utilizați într-o gamă largă de dimensiuni și puteri de ieșire. Termenul snitch se aplică la intervalele de temperatură mai mici și mai mici ale acestora. Lămpile mai mari pot avea un rezervor greu de combustibil situat pe podea, conectat printr-un furtun. Acest lucru este obișnuit pentru lanterne cu butan sau cu gaz propan. Un soplete es una herramienta de combustión para la aplicación de las llama y el calor para diversas aplicaciones, por lo general metalurgia. Los primeros sopletes utilizaron combustible líquido, llevado en un depósito recargable unido al mechero. Los sopletes modernos como los desarrollado por Charledave o Picard en 1905 son en su mayoría de oxi-combustión, potenciando el gas combustible para obtener una máxima concentración del poder calorífico. Para los sopletes sencillo son hoy en día con depósito de combustible desechable o recargable por intercambio. Los sopletes de combustible líquido son presurizados por una bomba de pistón manual, los sopletes de gas son autopresurizados por evaporación del combustible. Los sopletes de combustible se utilizan en una amplia gama de tamaños y potencias de salida. El término soplón se aplica a los rangos de temperatura más pequeños y más bajos de estos. Sopletes más grandes pueden tener un depósito de combustible pesado ubicado en el suelo, conectado por una manguera. Esto es común para los sopletes de gas butano o propano.

Definiția soplete în dicționarul Spaniolă

Definiția unui lanternă în dicționarul spaniol este un instrument constituit în principal dintr-un tub destinat să primească la un capăt curentul gazos care, atunci când iese prin celălalt, este aplicat unei flăcări care îl îndreaptă spre obiecte care trebuie topite sau examinate la temperatură ridicată. O altă semnificație a tortei în dicționar este și chenarul, unde ghirlanda este umflată. La definición de soplete en el diccionario castellano es instrumento constituido principalmente por un tubo destinado a recibir por uno de sus extremos la corriente gaseosa que al salir por el otro se aplica a una llama para dirigirla sobre objetos que se han de fundir o examinar a muy elevada temperatura. Otro significado de soplete en el diccionario es también canuto de boj por donde se hincha de aire la gaita gallega.
Apasă pentru a vedea definiția originală «soplete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPLETE


barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
burlete
bur·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
canalete
ca·na·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
inglete
in·gle·te
miguelete
mi·gue·le·te
mollete
mo·lle·te
multiplete
mul·ti·ple·te
ramillete
ra·mi·lle·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOPLETE

soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPLETE

azulete
castillete
corselete
coselete
firulete
gablete
gallete
gollete
guantelete
mallete
moflete
pallete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
rollete
sillete
tafilete
tolete

Sinonimele și antonimele soplete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOPLETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «soplete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în soplete

Traducerea «soplete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPLETE

Găsește traducerea soplete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soplete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soplete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

喷灯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soplete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

blowtorch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टांका लगाने का यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موقد اللحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

паяльная лампа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maçarico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাইন-কাঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lampe à souder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penunu bagas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lötlampe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジェット機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소형 발염 장치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blowtorch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

blowtorch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

blowtorch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

blowtorch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lehim lâmbası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reattore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lampa lutownicza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

паяльна лампа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lampă de benzină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καμινέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steekvlam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blåslampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blåselampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soplete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPLETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soplete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soplete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soplete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPLETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soplete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soplete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soplete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPLETE»

Descoperă întrebuințarea soplete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soplete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Técnica y práctica de la soldadura
Encender el soplete, ajustarlo hasta conseguir una llama normal y proceder como sigue: Sujeción del soplete. En principio hay dos formas fundamentales de sujetar el soplete, y en cada caso habrá que recurrir a la que resulte más cómoda.
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
2
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Para entrar en acción el soplete , necesita de varios accesorios. En primer lugar, una lámpara de aceite. Engestrom y Bergam empleaban uaa vela ó dos. La lámpara de alcohol también puede servir, pero da poco calor. La lámpara de aceite ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Con soplete El soplete oxiacetilénico u oxipropano calienta el acero, y el dardo de la llama lo funde muy localmente, lo que produce el corte. El soplete permite realizar cortes de formas complicadas. Existen máquinas especiales que cortan  ...
4
Compendio de toxicología general y particular
Muy pequeño sirve para las reducciones en los ensayos al soplete. Es preferible al de vidrio, hierro colado , pórfido y porcelana. Los de biscocho sirven con mas frecuencia. , § ni. De los utensilios y aparatos de metal. Crisol de platino.
Pedro Mata y Fontanet, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
5
Tablas químicas: para laboratorios e industria
El ensayo al soplete se utiliza como prueba previa de los metales {metales pesados] Se mezcla un poco de substancia con una cantidad doble de carbonato sódico, colocando la mezcla en un pequeño hueco hecho en un trozo de carbón ...
Wolfgang Helbing, Adolf Burkart, 1985
6
Arte con vidrio contemporáneo usando el soplete: una guía ...
Origins of lampworking, basic and advanced techniques; working with color (including filligrana, latticinio, ribbon cane, mosaic cane, lusters); beads, jewelry and marbles; latheworking, suppliers; technical information; health and safety; ...
Bandhu Scott Dunham, 2006
7
Quimica aplicada a las artes
chillo; volatilizándose del todo al soplete. Este último carácter le distingue del muriate de plata , en el cual por la accion del soplete se reviflca el metal. Como el mercurio se volatiliza con bastante facilidad , nos valemos de la destilacion para ...
Jean Antoine Chaptal, 1816
8
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
Capítulo IX TECNICA DE LA SOLDADURA OXIACETILENICA Para soldar piezas ligeras, el soplete se debe coger en forma análoga a un lápiz (fig. 1), y para piezas pesadas como si fuera un martillo (fig. 2) con los dedos doblados por ...
9
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Las juntas o empalmes de conductores delgados (inferiores al N.° 8 o sea de diámetro igual o menor que 3 mm) pueden soldarse con un soplete de alcohol ( Fig. 29), o con soldador de cobre. Este último debe emplearse siempre que sea ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
10
Manual de Soldadura
Este soplete tiene una dirección de uso, la cual debe ser respetada para poder producir cortes. Por ejemplo, para poder cortar en círculo, se deberá mover el soplete en circulo para mantener la posición de los picos en el orden correcto.
Rodriguez, Pedro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPLETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soplete în contextul următoarelor știri.
1
Chapisteros: artistas de la lata y el soplete
La medida llega tres años después de que se autorizara la licencia para ejercer como chapistero , un tiempo en el que estos profesionales del soplete han ... «14ymedio.com, Sep 16»
2
Un encapuchado atraca una farmacia amenazando con un soplete
... 27 años ha sido detenido por agentes de la Policía Nacional tras atracar una farmacia en Benidorm (Alicante) encapuchado y amenazando con un soplete. «ABC.es, Sep 16»
3
Con un soplete, se alzó con $200 mil de un Pago Fácil
El ladrón rompió las rejas de una ventana y fue directo a la caja fuerte, a la que accedió con un soplete. También se llevó una computadora y plata de la caja ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
4
Roban con soplete cajero en Pomoca
Roban con soplete cajero en Pomoca ... luego, seis sujetos más arrancaron el cajero, dejando en el lugar sopletes, marros, tanques de soldadura autógena. «TabascoHOY.com, Iul 16»
5
Una roca ígnea es convertida en obsidiana con un soplete | El ...
En uno de sus videos más recientes “LET'S MELT THIS” tomó una roca ígnea y la sometió a altísimas temperaturas con un soplete. La principal característica de ... «El Comercio, Iul 16»
6
Un look muy candente; corte con espadas y soplete
Espadas, garras, seis tijeras independientes, cuchillas y hasta un soplete son las herramientas que utiliza el peluquero madrileño Alberto Olmedo para que sus ... «Excélsior, Mai 16»
7
Limpian cajero con un soplete
Mientras el hombre armado los encañonaba, su cómplice sacó un soplete de la mochila que llevaba y comenzó a atacar el cajero automático de la empresa ... «El Grafico, Mai 16»
8
Con soplete, roban el efectivo de un cajero (fotogalería)
Con la ayuda de un soplete, lograron forzar las bisagras del cajero y se apoderaron del dinero que contenía en su interior, desconociéndose hasta el momento ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
9
Un británico quema con un soplete y desfigura la cara a una mujer ...
Probablemente sufra secuelas de por vida. Es el caso de la mujer que en la tarde del pasado jueves fue quemada en el rostro con un soplete y luego golpeada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
10
Soplete de cocina
Hace ya más de dos años que tenemos el soplete de cocina, no lo usamos tanto como una cocina profesional, pero trabaja día si día no. La verdad es que ... «Gastronomía & Cía, Ian 16»

IMAGINILE SOPLETE

soplete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soplete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soplete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z