Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canterellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTERELLARE ÎN ITALIANĂ

can · te · rel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTERELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTERELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canterellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția canterellare în dicționarul Italiană

Definiția cântării în dicționar este cântată cu voce joasă, distras, întreruptă din când în când. Vorbind este, de asemenea, să spunem, să recităm cântarea: c. o melodie.

La definizione di canterellare nel dizionario è cantare a voce bassa, distrattamente, interrompendosi di tanto in tanto. Canterellare è anche dire, recitare canterellando: c. una canzonetta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «canterellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTERELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANTERELLARE

cantattore
cantautorato
cantautore
canteo
canter
cantera
canterale
canterano
canterella
canterellamento
canterellio
canterino
cantero
cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTERELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele canterellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canterellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTERELLARE

Găsește traducerea canterellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canterellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canterellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

петь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chanter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyanyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

singen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

歌います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şarkı söylemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

canterellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śpiewać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cânta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραγουδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

synge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canterellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTERELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canterellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canterellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canterellare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTERELLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canterellare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canterellare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canterellare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANTERELLARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canterellare.
1
Li Qingzhao
Sto, presso la finestra chiusa, sola E il cielo s'è fatto così nero. E la pioggerella sul noce Continua a canterellare: Pit-a-pat, pit-a-pat Son questi l'umore e il momento Che si possono esprimere Con la parola:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTERELLARE»

Descoperă întrebuințarea canterellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canterellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cantare, forma Canterellare, che è con fommeffa voce , e a ogni poco cantare ; che anche diremmo Canticchiàre . Lat. cantitart ¡cantillare 5. E Cantare, in vece di Poetare. Lat. canere,dicere Dan. Purg. 1. E cantero di quel fecondo regno, Dove ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CANTERELLARE. o. alt. e inlr. e vale Cantare con sommessa voce, e a ogni poco. li e Cantar male. CANTERELLO. s. m. pressoi chimici significa lo stesso che ORPELLO. u e dim. di Càntero. CANTERETTO. dim. di Càntero. CANTERINO.
‎1855
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. L'atto del canterellare. Canterellare, v. alt. e intr. e vale Cantare con sommessa voce, e a ogni poco. H e Cantar male. P.pres. Canterellante. — pass. Canterellato. Canterello, ». m. presso i chimici significa lo stesso che Orpello. || e dim. di ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Finalmente, in senso traslato, il cantar'cose da poco, ma cantarle non male, lo diremo canterellare meglio che canticchiare. Molti poeti moderni canterellarono con grazia sopra. argomenti di cui non avrebbero degnato scrivere in prosa (2).
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
486 Cantaeehiare. . 5764“ Cantafavola . 479 Cantafera . ivi Cantante . 480 Cantatore . ivi Cantatricc ivi Cantajuolo . 5760“ Canterellare . . 5764" Canterellare . . 484 n . . . 5764" Canterina . . 480 Canterine . . 5760“ Camerini . ivi' Canterino .
Niccolò Tommaseo, 1852
6
Frasologia italiana
Si dice pure Cansarsi il latte quando non vien più il latte. CANTACCHIÀRE, CANTERELLARE, CANTICCHIARE, CANTILLARE (cantacchiàre, canterellare, canticchiare, can- tillàre) intrans, vogliono Cantare alquanto, e con sommessa voce.
Antonio Lissoni, 1835
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BISCANTEBÈLLO,. sm. 11. canterellare. NiN.-N. BISCÀNTO, sm. a:v curva anruaus, îflinl'cl, Angle coupe'en deu.r. (Dal lat. bis, due volte, e da canto). Carilo7 banda , lato rotto e come tagliato in due, onde invece di un canto o lato vengono a' ...
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Canticchiare, canterellare, cantac- chiare Cantilenare, far cantilene, cantare Cantillare, cantacchiare, canterellare Canto, armonia espressa con voce, l'atto del cantare = Arte di cantare, che con termine musicale si distingue in canto fermo, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario della lingua italiana: 1
(V) BISCACCIA. V. BISCAZZA. BISCAJUOLO. Colui che frequenta la bi.rca. Lat. aleator. Gr. xufisu'rrig. Malm. 6. 7a. Uom vile tu, ma biscajuolo e ghiotto. BISCANTARE. Canterellare, Cantacchiare. Lat. cantitare. Gr. reperiiena. Varo/z. Encol.
‎1827
10
Lo sviluppo infantile. Un'analisi comportamentale
Il modo e il ritmo della vostra passeggiata, del vostro canterellare e delle interazioni con la flora descrivono il baseline dei vostri comportamenti operanti. Se foste attrezzati con un sistema di bio-monitoraggio a distanza, come un astronauta, ...
Sidney W. Bijou, M. Donald Baer, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTERELLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canterellare în contextul următoarelor știri.
1
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
L'altro, ignaro, ha acceso una sigaretta, s'è messo a canterellare. Cosa diavolo canta? Quel motivo, quelle parole... L'italiano, quasi ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Un, due, tre, quattro...Simmetria e ordine nel tango
E perché gli era entrata addosso una gran paura, si provò a canterellare per farsi un po' di coraggio. Intanto, per scrivere meglio alcune note ... «La Repubblica Firenze.it, Iun 15»
3
Comics: Capitan Harlock – l'Arcadia della mia giovinezza al cinema
L'autore narra che quando era ancora un bambino, soleva canterellare una filastrocca senza significato specifico il cui ritornello assomigliava, ... «www.mauxa.com, Sep 14»
4
#Sussidiariopazzesco L come Lol – Il riso web che abbonda sul …
Infine. Lol viene anche coniugato come verbo: «lollare». E ricorda un po' il «lallare», quel canterellare sonnifero per bimbi, facendo «la-la». «Corriere della Sera, Aug 14»
5
Da dove viene "bla bla bla"
Dal Vocabolario della Treccani: lallazióne s. f. [dal lat. lallatio -onis, l'atto del lallare, cioè del canterellare la-laper addormentare il bimbo]. – «La Repubblica, Mai 14»
6
Incontrare e perdere un genio della Musica. Addio a Lou Reed …
E a me, che neanche posso canterellare un suo brano, mi tornano alla mente quegli scatti pieni di verità, a Reggio Emilia. Mentre per il mondo ... «articolo21, Oct 13»
7
Macondo – la città dei libri
9]paura, si provò a canterellare per farsi un po' di coraggio. Intanto, posata da una parte l'ascia, prese in mano la pialla, per piallare e tirare a ... «StatoQuotidiano.it, Nov 12»
8
Renzi, lo scout berlusconiano usa Vendola per scalare il Pd
Ecco perché il trentasettenne è stato udito canterellare: «Tra Vendola e Bersani, vince Renzi a piene mani». Il sindaco di Firenze crede nel ... «il Giornale, Aug 12»
9
Oração: la «canzone dell'estate»arriva dal Brasile
E ben presto potremmo ritrovarci a canterellare qualche parola in portoghese. Loro sono A banda mais bonita da cidade, che letteralmente ... «Corriere della Sera, Mai 11»
10
Quando Fellini voleva Mina
Ma un conto è amoreggiare e canterellare nel b-movie, un conto è diventare femme d'artiste di Fellini, mostro sacro che andava dicendo in giro ... «L'Espresso, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canterellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canterellare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z