Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERINO ÎN ITALIANĂ

ce · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cerino

meci

Fiammifero

Meciul este un baston sau un baston de lemn, bumbac sau hârtie a cărui capăt, numit capocchia, este acoperit cu o substanță inflamabilă, în general compusă din antimoniu și sulfură de clorură de potasiu, care, frecat pe o suprafață aspră, arde prin hrănirea unei flăcări de scurtă durată. Substantivul "meci" este alcătuit din flacăra latină și verbul fęro sau, literal, "producerea flacării". Il fiammifero è uno stelo o bastoncino di legno, cotone o carta una cui estremità, chiamata capocchia, è ricoperta di una sostanza infiammabile generalmente composta di solfuro di antimonio e di clorato di potassio che, sfregata su una superficie ruvida, si incendia alimentando una fiamma di breve durata. Il sostantivo "fiammifero" è composto dal latino flamma e dal verbo fĕro ovvero, letteralmente, "che produce fiamma".

Definiția cerino în dicționarul Italiană

Prima definiție a cerino în dicționar este slabă. de "céro". O altă definiție a cerino este potrivirea ceara: o cutie de ceară; porniți un c. Cerino este, de asemenea, o lumânare de ceară lungă și subțire ca un șir mare, adesea laminată într-o minge, folosită pentru a aprinde lumânări în biserică și, odată, să fie transportată în buzunar pentru a face lumină.

La prima definizione di cerino nel dizionario è dim. di “céro”. Altra definizione di cerino è fiammifero di cera: una scatola di cerini; accendere un c. Cerino è anche candeletta di cera lunga e sottile come un grosso spago, spesso arrotolata a gomitolo, usata per accendere candele in chiesa, e un tempo anche da portarsi in tasca per fare luce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cenerino
ce·ne·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERINO

cerifero
cerilo
cerimonia
cerimonia di apertura
cerimoniale
cerimonialismo
cerimonialmente
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerio
cerna
cernecchio
cernere
cernia
cerniera
cerniera lampo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERINO

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Sinonimele și antonimele cerino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CERINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cerino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cerino

Traducerea «cerino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERINO

Găsește traducerea cerino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cerino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

比赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

partido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

match
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مباراة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

матч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fósforo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ম্যাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

match
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perlawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

試合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

match
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trận đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सामना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maç
70 milioane de vorbitori

Italiană

cerino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

матч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

meci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wedstryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

match
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cerino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERINO»

Descoperă întrebuințarea cerino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Napoli eterna musa: mostra della canzone napoletana del 1937 ...
Salvatore Cerino: una fra le ultime, autcntiche voci della poesia in Lingua Napoletana; è da collocare -secondo il Capuano - "ncllasioi ia della letteratura Napoletana come il poeta del grande respiro (...) dopo il dolee stil novo della poesia Di ...
Salvatore Cerino, 1994
2
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
Cerino Isabella, ricorrente (P. M. cav. Lo GATTO ff. di S. A. G. M.; dif. avv. RINALDI). BRIGANTAGGIO — FAVOREGGIAMENTO COMPLICITÀ — COMPETENZA. A costituire il reato di favoreggiamento del brigantaggio, non è necessario avere ...
‎1865
3
Immenzità
La derivazione leopardiana s'avverte, ma non è il caso di enfatizzarne l'incidenza , giacché per Cerino l'Immensità non è, come fu per il Recanatese, il risultato del sovrapporsi dell'infinito temporale a quello spaziale, e dunque, il mare ...
Salvatore Cerino, 1997
4
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Documentazione storica Lo strumento compare negli inventari di corte sin dal 1799: «un serpentone di cuoio con beccuccio di metallo bianco e imboccatura d' avorio autore Lorenzo Cerino di Turino»1. Una descrizione analoga si trova nel ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
5
Giurisprudenza italiana
Giacomino Cerino Zegna, autore dei ricorrenti, si rese deliberatario di beni già propri della chiesa parrocchiale di Bulliana, e quindi passati all'asse ecclesiastico. Quei beni erano stati locati — per istromento 6 ottobre 1861 — dagli ...
‎1873
6
Progressi dello spirito umano nelle scienze e nelle arti: o ...
Non deesi prepararne alla fiata in maggior numero, affinchè, col restare troppo lungamente aperti , il fosforo non venga a perdere , pel contatto dell' aria esterna , la proprietà d' infiammarsi quando estraerassi il cerino dal tubetto. Sigillati ...
‎1784
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
perdere pel contatto dell' aria esterna la proprietà d'infiammarsi quando si caverà il cerino dal tubetto . Sigillati ermeticamente i tubetti si fa ad ognuno [un'incisione lineare tutto all' intorno dove hannosi aspezzare quando si vuole accendere il ...
‎1793
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si distinguono due sorta di candele: il cerino e la candela da tavola. Il cerino è una piccolissima candela che si porta ordinariamente in saccoccia e si accende' la notte nello ascendere e discendere le' scale. l' . Gemmano 205 'due sorta: ...
‎1832
9
Commentario del codice di procedura civile
9 Si veda così CERINO CANOVA A., ivi, 370. 10 Cfr. ancora CERINO CANOVA A. , ivi. 11 E vi accede con un legame definito «strettissimo ed in definitiva necessario»: CERINO CANOVA A., op. cit., 402, il quale aggiunge che «la costituzione ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
10
Domande senza risposta: studi sulla modificazione della ...
Ciò accade in quanto le posizioni dottrinali più recenti si ricollegano, assumendola come punto di partenza, ad una teoria dell'individuazione della domanda giudiziale “meno angusta e riduttiva” (163), quale quella proposta da Cerino Canova ...
Cinzia Gamba, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerino în contextul următoarelor știri.
1
Il figlio poliziotto di Borsellino: “Vogliamo la verità, in silenzio” - La …
... fede, prima di essere lasciata sola con il cerino in mano. «Inadeguata, ma non la si può attaccare per il cognome che porta», disse qualcuno. «La Stampa, Iul 15»
2
Godeas gela il Cjarlins: «Resto all'Ufm» - Sport - Messaggero Veneto
«Resto all'Ufm», il contenuto della comunicazione che lascia i celestearancio con ancora in mano il cerino della punta da affiancare a Filippo ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Ue: verso scontro su alimenti e mangimi biotech - Bluewin
La resa dei conti è prevista in autunno, con l'esecutivo Ue che rischia di ritrovarsi, ancora una volta, con il 'cerino' in mano. Condividi. «Bluewin, Iul 15»
4
Conti correnti: scatta il prelievo forzoso in caso di default - 7per24 …
... in caso di dissesto degli istituti, lascerà col cerino in mano non più lo Stato (cioè noi indirettamente) quanto direttamente e subito i cittadini: ... «7per24, Iul 15»
5
Blocchi, botte e scontri Nella guerriglia romana 14 feriti e 2 arresti …
... accanto alla quale da mesi dei senza tetto protestano vivendo nelle tende (a loro la struttura però è stata negata) è come mettere un cerino in un pagliaio. «Magazine Donna News, Iul 15»
6
La Buona scuola aumenterà le contrapposizioni tra Ds e Insegnanti?
Siamo tutti dentro una polveriera ad aspettare la prima accensione del classico cerino. Potrebbe essere il cerino di un preside attraverso ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
7
Fontane e acqua fresca, gli espedienti dei turisti per sopravvivere al …
(di Paolo Cerino); Fontane e acqua fresca, gli espedienti dei turisti per sopravvivere al caldo. 17 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Basket, un grande amore deve essere corrisposto - SPORTXPRESS
È evidente che quando uno ha il cerino in mano sia soggetto a ogni critica possibile: quando le partite di campionato le trasmetteva Sky, molti ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Iul 15»
9
Un paese sul punto di esplodere - Bergamo Sera
Ed è evidente che aggiungere disperati a disperazione rischia di sortire l'effetto del cerino sulla benzina. Gli italiani non sono un popolo di ... «Bergamosera, Iul 15»
10
Jun fan jeet kun do, domani appuntamento con le arti marziali | La …
... arti marziali non possono mancare all'appuntamento previsto per domani pomeriggio alla palestra Gym Why Not Fitness Club di via Cerino ... «La Provincia di Biella, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cerino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z