Descarcă aplicația
educalingo
cantori

Înțelesul "cantori" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANTORI ÎN ITALIANĂ

cantori


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTORI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTORI ÎN ITALIANĂ?

Cantore

Cântăreața, în muzica medievală și renascentistă, era o persoană de sex masculin care cântă melodii de o singură voce sau cel mult însoțită de un instrument muzical, aproape întotdeauna frânghie. Ele cântau adesea în cor, ca și în cântarea gregoriană. Erau voci de sex masculin, deoarece la acea vreme femeile nu aveau voie să cânte în public și, prin urmare, bisericile erau alcătuite din coruri care interpretează cântece în timpul liturghiei. Pentru a interpreta piesele scrise pentru registrul de sex feminin, au fost angajați copii de pre-pubertate, care încă nu au obținut ștampila de voce masculină, numiți voci albe.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTORI

Roditori · ammiratori · camera dei senatori · camomilla per tintori · conservatori · dottori · fautori · genitori · giocatori · grandi autori · imprenditori · lavoratori · lettori · proiettori · satori · senatori · servitori · sostenitori · spettatori · suonatori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANTORI

cantina · cantinato · cantinella · cantinetta · cantiniere · cantino · canto · cantonale · cantonare · cantonata · cantone · cantoniera · cantoniere · cantorato · cantore · cantoria · cantorino · cantra · cantuccio · canturino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTORI

abitatori · accessori · al di fuori · ascoltatori · bistori · colori · continuatori · cori · fiori · fuori · lavori · lori · ori · portacontenitori · progenitori · propugnatori · provatransistori · reggitori · sorbo degli uccellatori · tessitori

Sinonimele și antonimele cantori în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANTORI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cantori» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cantori» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANTORI

Găsește traducerea cantori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cantori din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantori» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

歌手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cantantes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

singers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गायकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المطربين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

певцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cantores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chanteurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyanyi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sänger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

歌手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

singers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ca sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாடகர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şarkıcılar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cantori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

śpiewacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

співаки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cântăreți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραγουδιστές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sangers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sangere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantori

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTORI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantori
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantori».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cantori

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTORI»

Descoperă întrebuințarea cantori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Metodo pratico di rito per uso dei fratelli cantori della ...
Celebrante intuonerà: Te Deum Laudamus i cantori subito ripiglieranno:TE DomINUM coNFITEMUR, e 'l Coro risponderà siccome il consueto. Il Te Deum, dovrà essere cantato con molta pausa, con voci unisone, e solennemente, per dar ...
‎1855
2
I Cantori D'Italia, Ossia Raccolta Delle Poesie Dedicate ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sennen Bonvecchi, 2013
3
Dizionario ...
E i cantori che accorsero furono moltissimi; onde Neemia potè formare con essi sopra alle mura della città due grandi schiere di cantori e suonatori, che colle voci e cogli stromenti lodavano il Signore (ivi, v. 3i). Sappiamo poi dalla Bibbia che, ...
Americo Barberi, 1872
4
Il tesoro delle antichità sacre, e profane contenuto nelle ...
... cagione d'efempio , dopo il parteggio del Mar rollo, dopo la vittoria di Davide contro Golia, ali ingrefio dell'Arca in Gerufalemme , e dopo la fu- nefta morte del ReGiofia, di cui dicefi r>), che tutti i Cantori, e leCantatrici della Nazione recitarono ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1730
5
Dizionario e bibliografia della musica
CANTORI APOSTOLICI ì CANTORI PONTIFICI [ V' CAPPFLLA roMiinciA. CAPISTRUM (gr. <J>opj3eió). Fasciatura di strisele di pelle, inventata da un antichissimo sonator greco di Flauto, di nome Mursia, mediante la quale, sonando questo ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
6
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
CANTORI APOSTOLICI 1 CANTORI PONTIFICI f V' CAPPEU-A pontificia. CAPISTRUM (gr. Q>op(3sià). Fasciatura di striscie di pelle, inventata da un antichissimo sonator greco di Flauto, di nome Marsia, mediante la quale, sonando questo ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Completo un' orchestra ben numerosa dei primi strumentisti di Roma , e volle per cantori tutt' i cappellani cantori della nostra cappella , e pochi altri dei più distinti della città. Io benché aggregato dalli 9.. Marzo 1795. nella cappella, era tuttavia ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
J-iietro la morte di due sommi Pontefici Giulio III. e Marcello II. avvenuta in poco più di tre mesi da che il Pierluigi era stato aggregato nel collegio dei cappellani cantori apostolici , fu crealo sommo Pontefice a' a3. di Maggio i555. Gio.
Giuseppe Baini, 1828
9
Arca del Santo di Padova, ove si contengono gli ordini, e le ...
Oblighi dell'i Cantori , che fi averanno a condurre da efferli letti manzi le loro condotte, e regijlrati nelle loro condotte. 204 /^He li Cantori fiano obligati venire a cantare tutti li giorni fcftivi dell' anno nelli quali fi fona V Organo nuovo , delli quali  ...
Pietro Saviolo, Benedetto Franco, 1765
10
Die Meistersinger von Nürnberg (I Maestri Cantori di Norimberga)
Libretto multilingue dell'opera in tre atti che narra di una gara di canto indetta a Norimberga alla quale partecipano numerosi poeti-cantori tra i quali il nobile Walther, il quale aspira al premio, la mano dell'amata Eva.
Richard Wagner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTORI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantori în contextul următoarelor știri.
1
Piccoli cantori di S. Francesco
Dopo il successo sabato a Pontegradella la tournée estiva dei Piccoli cantori di San Francesco diretti da padre Orazio Bruno proseguirà domenica 5 luglio alle ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
2
Convivialis: colori, sapori e cantori della tavola vigezzina
Comunicato Stampa: Sarà un vero e proprio omaggio al tema trattato dall'Esposizione Universale di Milano. Una mostra dedicata ai colori, sapori e cantori della ... «Arte.it, Iun 15»
3
Songhoy Blues band, cantori del Mali
Esponenti del blues maliano, la band Songhoy Blues, hanno lanciato il primo album. I loro 'Blues' non sono solo una sintesi di modelli musicali ma anche un ... «euronews, Iun 15»
4
I Maestri Cantori festeggiano i novant'anni
VIGEVANO. L'Associazione Corale “Maestri Cantori” sarà la protagonista della domenica pomeriggio. All'auditorium San Dionigi, in piazza Martiri per la ... «La Provincia Pavese, Mai 15»
5
Solisti Veneti, Cantori di San Tomio, Caravan e tributo a Sting: 4 …
Alle 20.45 la chiesa parrocchiale di Santa Caterina del Tretto ospiterà la corale “I Cantori di San Tomio” per il concerto polifonico “Santa Maia Mater Dei”, con ... «Il Gazzettino, Mai 15»
6
I Cantori del coro del Duomo di Southwell in concerto in San Martino
Attualmente la componente dei cantori professionisti sta facendo una tournée in Italia per stabilire contatti e scambi culturali con l'Italia che comprendono anche ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 15»
7
Carpino celebra i Vecchi Cantori
premio-cantori-carpino Ciò che non finisce mai di stupire negli incontri rituali e manifestazioni di carattere pubblico che si svolgono a Carpino, piccolo centro nel ... «Rodi Garganico online, Mai 15»
8
Expo: cantori popolari isole Eolie in scena al Cardo
Centinaia di visitatori hanno assistito ad una performance dei "Cantori popolari delle Isole Eolie" che si sono esibiti nello spazio della Piazzetta Sicilia a ... «ANSA.it, Mai 15»
9
Nasce il Premio Cantori di Carpino: un omaggio ai "Portatori di …
Un luogo simbolo, quasi mitico, per le radici culturali per l'intera Puglia è Carpino, anche per la riscoperta dei Cantori di Carpino. Divenuto una sorta di ... «FoggiaToday, Mai 15»
10
E' maggio, la lunga notte dei cantori
La “maggiolata” sarà avviata dal capomaggio, il quale accompagnerà il gruppo di podere in podere, e per le vie dei borghi, dove i cantori riceveranno nel ... «Il Tirreno, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantori [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cantori>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO