Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTRA ÎN ITALIANĂ

can · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cantra

coș al pescarului

Cantra

Cantra este o mașină utilizată în industria textilă pentru încărcarea firelor pe o urzeală. Se compune dintr-o baterie de bobine aranjate astfel încât să poată fi ușor deconectate. În trecut, cântăreții erau din lemn, o podea sau o structură verticală cu unghii sau tije metalice distribuite în mod regulat, astfel încât bobinele din lemn care le erau filetate nu atingeau și nu se puteau derula fără a forța firul. În industria textilă de astăzi există mașini complexe, cu diverse cadre metalice verticale care transportă sute de roci care cântăresc aproximativ o lire. Ramele sunt deplasate pe ghidajele dințatelor electrice dințate. La cantra è un macchinario usato nell'industria tessile per il caricamento del filato su un orditoio. Consiste in una batteria di rocchetti disposti in modo da consentirne lo srotolamento in modo agevole. Nel passato le cantre erano costruite in legno, un pianale o struttura verticale dotata di chiodi o tondini metallici regolarmente distribuiti in modo che i rocchetti di legno che vi venivano infilati non si toccassero e potessero srotolarsi senza far ingarbugliare il filo. Nell'odierna industria tessile sono macchinari complessi, con varie intelaiature metalliche verticali che portano centinaia di rocche del peso di circa un chilo. Le intelaiature vengono mosse su guide dentate da motori elettrici.

Definiția cantra în dicționarul Italiană

Definiția cantrei din dicționar face parte din cadrul mecanic în care bobinele sau bobinele destinate să alimenteze mașina de deformare sunt aliniate.

La definizione di cantra nel dizionario è parte del telaio meccanico in cui sono allineati i rocchetti o le rocche destinate ad alimentare l'orditoio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTRA


che non c´entra
che non c´entra
contra
contra
incontra
incontra
intra
in·tra
lontra
lon·tra
mantra
man·tra
tantra
tan·tra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANTRA

cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale
cantonare
cantonata
cantone
cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantuccio
canturino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTRA

Cosa Nostra
destra
di pietra
extra
finestra
kamasutra
maestra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
petra
pietra
sinistra
stra
tetra
tra
ultra

Sinonimele și antonimele cantra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cantra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTRA

Găsește traducerea cantra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cantra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鱼篓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

creel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كريل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

корзина для рыбы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cabaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খালুই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

panier de pêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kepis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クリール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실꾸리 꽂는 틀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

creel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giỏ câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழற்படல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

creel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balık sepeti
70 milioane de vorbitori

Italiană

cantra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Creel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

корзина для риби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coș al pescarului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάλαθος πλεκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Creel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spolstativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

creel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cantra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTRA»

Descoperă întrebuințarea cantra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
modo /adendo cantra confcientiam , et fi non fit contro, tegcm : ut fi confcientia dittet alieni , quod levare feftucam de terra fit pecca- tum mortale . E* confcientia autem obligatur aliquis ad peccatum , fruc .Jtabeat certamfidem de contrario ejus  ...
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743
2
Istoria universale di tutti i Concilii generali, e ...
RAtifpontnfe , » di Ratiibona cantra i Vefcoui di Tole- do,e di frgeller , afferenti il Saluatare effer Figli- volo dì Dio adottino non i>e>o,fotto Adriano Primo, anno 791. 7,' 487 Ratisbonenfe , Riforma del Clero del Cardinal Campeggi ffigato , inferita ...
Marco Battaglini, 1689
3
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
Grattane invettiva cantra a Fati- nie. Di Tradutiore incerto. Grattane cantra L Calfurnio Pifbne. Oratione rin- gratiatoria fer M- Marcella • Oratone refpanfiva cantra Sallujtio. (*) Allo lUuftre, et Honeratijffìmo Signor Nicolo Savorgniano dedica il ...
Filippo Argellati, Jacopo Maria Paitoni, Angelo Teodoro Villa, 1767
4
Le Pandette di Giustiniano
Per quali cause si conceda que- st azione cantra il padre o il padrone, ivi § a. Quali persone siano obbligale alC azione Di peculio , e fino a quando quesl' azione duri. 443 § 3. Che cosa contenga l'azione Di peculio. 444 § 4- Quali deduzioni ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Istoria di Trivigi
Triviglanì dalla Cappellina proverbio 245. uniti co' Padovani cantra Cane dalla Scala 248. 249. cercano di gìufiìfi- tarfi con Cefare dell' e[pulfione di Gueeello da Camino 251. ricercati da Cefare a favorir Cane dalla Scala 252. riprefi da Cefare  ...
Giovanni Bonifacio, 1744
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Comes , cantra eorum poten- tiam defenfare etc. cùm etiam non dimi ferini propter rettcrcntiam, njel timore»L-j S.Adatris £cclefì<e, et ipfìiis Rettori* Protiincu; quin <-vicinos eorum, amicos pr<t- di£li Communio Fauen. etc. expulerini de ditta  ...
‎1675
7
De' Fatti de' Tedeschi fino ai principio della monarchia de' ...
3 Alletto , io Coflantina M. cantra Licinia •> V. 17 M.agnen^io cantra Goftan^o , 37 Contamino cantra Gofian^a , Vili. 32 Giovino , 34 Xm°- /,*, IX. 45 Franchi , ptf/?« » ?//# ffrrr disabitate de1 Treviri , * //ir' Nervj , VI. 4. 8 ottengono fatto Goftan^o ...
Johann Jakob Mascov, 1731
8
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
Vale ancora quefla polvere contro a difetto di vifo , e contro afcottomia , e cantra dolore articulorum , e centra dolore diflomaco , fe '/ cibo prefo non puote digeflere : e Vale a i membri : fae buona memoria : 'vale cantra gotte di tutto il corpo e di ...
Dante Alighieri, 1741
9
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Ada Curiae Romanae de ne- gotiis Polonicis. — Decima Cleri Saecularis in Regno Poloniae defensa cantra Excm- pliones Palrum Societatis per Joan- nem Markiewicz J. V. D. Canonicum Posnaniensem. Parisiis l644* 4*° ija prima parte fu ...
Sebastiano Ciampi, 1834
10
Gli Annali di Cornelio Tacito ...: de fatti e guerre ...
Oslorto cantra diuerfe natìoni. 107,4 Ottauia JpofàtaaDcauitio. -ioz.fr Ottauia diffinìulail dolor detta, morte del fratello, i ip.ff Ottauia lìcentiatadaT^erone. I4z.fr Ottauia accufata ingiuftamente d adulterio, carte Ottauiamfgliedi'ì^eronevccifà.
Cayo Cornelio Tácito, 1582

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantra în contextul următoarelor știri.
1
Legler, a vuoto l'ottava asta Ultimi giorni per il marchio
... lungo trenta metri alto e largo cinque), una imbozzimatrice, una cantra (batteria di rocchetti) e sei macchine sempre per la filatura del cotone. «L'Eco di Bergamo, Nov 14»
2
Fiber Art a Chieri
Tra le opere più originali in esposizione segnaliamo 'Il gomitolo' di tegi Canfari, 'Oltre la rete' di La Cantra e 'Avremo ancora gli alberi' di Lidia ... «Traspi.net, Mai 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cantra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z