Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capocchieria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOCCHIERIA ÎN ITALIANĂ

ca · poc · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOCCHIERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOCCHIERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capocchieria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capocchieria în dicționarul Italiană

Definiția capocchieriei în dicționar este caponeria, încăpățânarea, amețeli.

La definizione di capocchieria nel dizionario è caponeria, testardaggine, balordaggine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capocchieria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOCCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOCCHIERIA

capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOCCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
soperchieria
troieria
vigliacchieria

Sinonimele și antonimele capocchieria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capocchieria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOCCHIERIA

Găsește traducerea capocchieria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capocchieria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capocchieria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capocchieria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capocchieria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capocchieria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capocchieria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capocchieria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capocchieria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capocchieria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capocchieria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capocchieria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capocchieria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capocchieria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capocchieria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capocchieria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capocchieria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capocchieria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capocchieria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capocchieria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capocchieria
70 milioane de vorbitori

Italiană

capocchieria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capocchieria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capocchieria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capocchieria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capocchieria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capocchieria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capocchieria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capocchieria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capocchieria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOCCHIERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capocchieria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capocchieria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capocchieria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capocchieria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOCCHIERIA»

Descoperă întrebuințarea capocchieria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capocchieria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scelta completa di tutte le migliori commedie ...: preceduta ...
Può anche essere , che s' inginocchiasse a mia moglie per persuaderla a non iscrivere al di lui padre, e che per lo stesso effetto si raccomandasse alla mia mediazione. Se la cosa fosse così, avrei fatto la bella capocchieria (a) Ma sarà così ...
Carlo Goldoni, Antonio Montucci, 1828
2
Le confessioni d'un italiano
Capperi! come vi veggo ora rider tutti della mia capocchieria...35 Ma non voglio ritrattarmi d'un punto. La Pisana a quel tempo io l'amava tanto, che tutte le altre donne mi sembravano a dir poco uomini. Ometti bellini, piacevoli, eleganti, ...
Ippolito Nievo, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
DoCapocchio. Cafonaggine, Ostinatione. Filie. Lett. Magn. 52. (Man.) Anche quell'inoenj (guardate capocchieria d'uomo intrattabile) non mi risolvo a levarlo. CAPOCCHIA. [G.M.] S. f. Dim. di Capocchia. Piccola capocchia , segnatavi, di spillo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Può anche essere, che s' inginocchiasse a mia moglie, per persuaderla a non iscrivere al di lui padre, e che per lo stesso effetto si raccomandasse alla mia mediazione. Se la cosa fosse così, avrei fatto la bella capocchieria! Ma sarà così  ...
‎1828
5
L'uomo secondo natura e l'uomo educato romanzo di Carlo ...
“L'uomo secondo natura e l'uomo educato” 4. Presto, vestiti, e va dal generale a vedere s'è fuori di casa. - Benissimo! andar a vedere se è uscito, per presentarmi poi a suo nome. Sarebbe proprio una bella capocchieria l... Bisogna far la ...
‎1856
6
L'arte nella vita degli artisti: racconti storici di Pietro ...
Stimo invece che abbiamo fatto e facciamo tuttodì una grossa capocchieria, anzi un contrassenso. Un po' di disamina su codesto particolare varrà, se non a convincervi, a farvi pensare seriamente su 218 MICHELE SANMICHELI E GIORGIO ...
Pietro Selvatico, 1870
7
Lettere precettive di eccellenti scrittori
Anche quel- V ingens, guardate capocchieria d'un uomo intrattabile! non mi risolvo a levarlo, prima, perchè non mi basta l'animo d'accomodar meglio quel verso, e poi perchè quei tre aggiunti allum, ingcns, et sino littore, mi par che ...
Pietro Fanfani, 1855
8
L'arte nella vita degli artisti Dante e Giotto, Bellini e ...
Stimo invece che abbiamo fatto e facciamo tuttodì una grossa capocchieria, anzi un contrassenso. Un po' di disamina su codesto particolare varrà, se non a convincervi, a farvi pensare seriamente su 218 MICHELE SANMIGBELI E GIORGIO ...
Pietro Selvatico, 1870
9
Lettere, ed indici apologetici in materia di sconto di ...
... niente di queslo; e- ne; avete 'laltra ben chiara puntual prova là, ,.1 dove scrive, che la silata 'vo/Ira 'Argomentazione non ,a ba', the la maggiore, mancando jèmpre la minore ,* pero, giacchè i prend' egli ( arcibadiale Capocchieria) ,,-vzper , ...
Giovanni Battista Araldi, 1761
10
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Se la cosa fosse cosi, avrei fatto la bella capocchieria ! Ma sarà cosi, senza dubbio . Ella mi lascia in libertà tutte le sue scritture, e non lo farebbe , se vi fosse cosa da sospettare. Maledetto vizio che ho io di pensar male! Ecco qui, ho irritato l' ...
Carlo Goldoni, 1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capocchieria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capocchieria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z