Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capofabbricato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOFABBRICATO ÎN ITALIANĂ

ca · po · fab · bri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOFABBRICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOFABBRICATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capofabbricato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capofabbricato în dicționarul Italiană

Definiția maistrului din dicționar este un chiriaș care, în timpul celui de-al doilea război mondial, avea îndatoriri speciale de supraveghere, spec. în ceea ce privește apărarea aeriană, într-o clădire.

La definizione di capofabbricato nel dizionario è inquilino che, durante la seconda Guerra Mondiale, aveva particolari incarichi di vigilanza, spec. riguardo alla protezione antiaerea, nell'ambito di un caseggiato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capofabbricato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOFABBRICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOFABBRICATO

capocronista
capocuoco
capodanno
capodibanda
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbrica
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOFABBRICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinonimele și antonimele capofabbricato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capofabbricato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOFABBRICATO

Găsește traducerea capofabbricato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capofabbricato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capofabbricato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capofabbricato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capofabbricato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capofabbricato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capofabbricato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capofabbricato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capofabbricato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capofabbricato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capofabbricato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capofabbricato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capofabbricato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capofabbricato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capofabbricato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capofabbricato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capofabbricato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capofabbricato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capofabbricato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capofabbricato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capofabbricato
70 milioane de vorbitori

Italiană

capofabbricato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capofabbricato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capofabbricato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capofabbricato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capofabbricato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capofabbricato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capofabbricato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capofabbricato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capofabbricato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOFABBRICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capofabbricato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capofabbricato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capofabbricato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOFABBRICATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capofabbricato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capofabbricato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capofabbricato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOFABBRICATO»

Descoperă întrebuințarea capofabbricato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capofabbricato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quella mattina di luglio
Senza più lacrime, però. «Hai scoperto chi poteva essere quest'altro amante?» « Uno importante. Il nome non lo so, ma dev'essere uno importante.» «Come fai a dirlo?» «Il capofabbricato m'ha detto che una notte che era di ronda l'ha visto ...
Corrado Augias, 2010
2
Napoli 1940-1945
o La Voce dell'America. Allora dà in escandescenze, minaccia « sanzioni » o corre alla più vicina sede di partito a fare rapporto alle superiori autorità. Ma dove il carisma del capofabbricato si impone è nel momento dell'emergenza, quando la ...
Sergio Lambiase, Gian Battista Nazzaro, 1978
3
Eduardo De Filippo
'Mi son messo a posto: sono diventato capofabbricato! E tu?', 'Io mi sono sistemato meglio di te!', 'Tu? Così stupido come sei?. . . ', 'Faccio parte dell'Unpa '. Ora, domando se sia opportuno aspettare la conferma di ciò a deferirli al Questore, ...
Fiorenza Di Franco, 2000
4
Il progresso è un razzo: un romanzo matto
Ma questa piattola — esclamò il Capofabbricato — vi sta attaccata sempre così? — Ultimino, mi rincresce, — disse Saturnio — ma te la sei cercata tu. — E il Capofabbricato sbuffava dal ridere: — Ultimino? si chiama Ultimino!? — Non è mica ...
Riccardo Bacchelli, 1975
5
Bombardate l'Italia: storia della guerra di distruzione ...
Poiché gli attacchi con i gas sono ovunque temuti, il capofabbricato deve curare che gli inquilini dello stabile dispongano di strisce di stoffa o gomma imbevute di sostanze grasse per sigillare porte e finestre. Questa, per inciso, resta l'unica ...
Marco Gioannini, Giulio Massobrio, 2007
6
La Civiltà cattolica
Mercoledì. Il cortile in mezzo al cielo. Vasilij, terzo dei fratelli Laskov, capofabbricato in un quartiere moscovita, conduce un'esistenza apparentemente tranquilla; in realtà e' un relitto d'uomo che tenta di affogare nella vodka i fallimenti e le ...
‎1974
7
Il sesso inutile
Da dove vengono tutti queibambini, mi dico. Sonoancora capaci di partorire figlioli, quelle monache in borghese? Un giorno io lo chiesi a una capofabbricato elei rispose: “Un momento di tempo si trova sempre. Epoi il matrimonio non ha ...
Oriana Fallaci, 2010
8
Gli eroi di Montecassino
Provveda l'Hausbesorger, sorta di capofabbricato, o amministratore di condominio, a disciplinare gli sventurati che dall'ottobre 1941,per effetto deicontinui «trasferimenti» dalla Germaniae dai territori occupati,devono stiparsi inquattordici ...
Luciano Garibaldi, 2013
9
Da grande farò l'archeologo. Conticello racconta. Ricordi e ...
... abiti e biancheria sono merce rara, anche con la Tessera Annonaria Nasce la c.d. Borsa Nera Andrea viene proposto per Capofabbricato Lo sbarco alleato in Sicilia ed il contributo della... máffia Il bombardamento alleato di S. Lorenzo 25 ...
Baldassare Conticello, 2011
10
Nato in rifugio. La tragedia istriana sconosciuta
Ogni abitazione aveva un capofabbricato che, durante gli allarmi, ricopriva la veste di pubblico ufficiale in quanto mobilitato civile; era in possesso di un bracciale bianco dell'UNPA (il comitato provinciale di protezione antiaerea), di una ...
Giuseppe Dicuonzo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOFABBRICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capofabbricato în contextul următoarelor știri.
1
«Noi che c'eravamo»: i testimoni della paura
Mio padre era custode della grande scuderia Milano ed era anche il Capofabbricato: durante i bombardamenti doveva rimanere sul posto per ... «Corriere della Sera, Aug 13»
2
Milano, 70 anni fa l'estate delle bombe
Bonifacio, si chiamava. La divisa addosso, fascista, era il capofabbricato, cioè governava e sorvegliava il condominio, una grande casa a ... «Corriere della Sera, Iul 13»
3
Il nuovo “redditometro”: guarderà a quanto si spende e non a cosa si …
Forse avremo il capofabbricato di “buona” memoria per gli over 60 che ci controllerà se comprando il prosciutto o la mortadella saremo congrui ... «Liguria Nautica News, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capofabbricato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capofabbricato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z