Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capofficina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOFFICINA ÎN ITALIANĂ

ca · pof · fi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOFFICINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOFFICINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capofficina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capofficina în dicționarul Italiană

Definiția lucrătorului departamental în dicționar este persoana care supraveghează munca și organizarea unui atelier; supraveghetor.

La definizione di capofficina nel dizionario è chi sovrintende al lavoro e all'organizzazione di un'officina; capofabbrica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capofficina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOFFICINA


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
forbicina
for·bi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
officina
of·fi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOFFICINA

capodibanda
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOFFICINA

androsace carnicina
aruspicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

Sinonimele și antonimele capofficina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capofficina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOFFICINA

Găsește traducerea capofficina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capofficina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capofficina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

工头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capataz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

foreman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पंचों का सरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رئيس العمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прораб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contramestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মোড়ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chef d´équipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tandil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フォアマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

십장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

foreman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đốc công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃபோர்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कामगारांचा मुख्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ustabaşı
70 milioane de vorbitori

Italiană

capofficina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

majster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виконроб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maistru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

formann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capofficina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOFFICINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capofficina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capofficina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capofficina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOFFICINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capofficina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capofficina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capofficina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOFFICINA»

Descoperă întrebuințarea capofficina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capofficina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ciliegie o ciliege?
... le capefamiglia o le capofamiglie? le capofamiglia i capofficina o i capiofficina? i capiofficina le capofficina, le capeofficina o le capofficine? le capofficina icapogabinetto o i capigabinetto? i capigabinetto le capogabinetto, le capegabinetto o ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
2
I racconti della Kolyma
Il capofficina uscì. – Maguarda unpo', figlio d'uncane– disse ilfuochista girandoe rigirando lapagnotta tra le mani–. Lesinasul pane, la carogna.Aspetta un po'. Il fuochista fuori uscì dietroil capo e dopo unminuto ritornò facendo saltare sulla ...
Varlam Šalamov, 2012
3
Lo sguardo delle macchine
Il capofficina in fondo non faceva altro che rendersi utile, ma purtroppo quella sera i due meccanici trovarono il cassetto vuoto: andarono in magazzino a prendere i pezzi ma non pensarono alle guarnizioni. Quanto alla firma sul modulo con ...
Donald A. Norman, 1995
4
Il management di produzione. La gestione delle risorse ...
... Responsabile ufficio tecnico Gestione informatica Responsabile manutenzione Responsabile servizi ausiliari Contabilità manutentiva Capofficina meccanica Capofficina elettrica Capofficina oleodinamica fluidica Tubisti opere civili Fig. 13.
Walther Iannaccone, 2003
5
Lettere dall'interno:
Quante cose potrà conoscere oltre una fresa o un tornio? Capofficina Si fermi! Simone non si accorge che quel comando è diretto a lei e perciò prosegue il lavoro. Il capofficina le arriva vicino. capofficina Si fermi! Simone vede il capofficina ma ...
Liliana Cavani, Italo Moscati, 1974
6
Il Diario Di Homunculus
Ha modi cortesi ed occhi freddi, che gli hanno meritato il soprannome di Serbiss; è il luogotenente di Kapò, e, come ho già detto, fa il capofficina. Si dice che Serbiss guadagni un sacco di soldi, e poiché nessuno, me compreso, ricorda di ...
Fernando De Benedictis, 2011
7
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Lavoro (rapporto) — Attività dei lavoratori — Controllo a distanza — Ufficio del capofficina — Locale rialzato con pareti di vetro — Apparecchiatura vietata ( Legge 20 maggio 1970 n. 300, norme sulla tutela della libertà c dignità dei lavoratori, ...
‎1975
8
Storie Di Milano E Dintorni
Poi, signor Sala, appena ha un attimo di tempo, il capofficina ha chiesto di poterle parlare. -Domani, domani. Oggi vorrei andare a casa un po' presto per riposarmi. In questi quattro giorni che sono stato via ho dormito a malapena sei o sette ...
Federico G. Martini
9
Il business automotive: Strategie e strumenti per vincere la ...
Capofficina: nelle concessionarie di grandi dimensioni il capofficina (totalFigura 5.13 L'efficienza dell'officina. mente improduttivo, oppure solo in parte), coordinando il lavoro dei meccanici e monitorando quotidianamente le loro performance, ...
Vito Caramia, 2012
10
Un quieto, impercettibile omicidio
Nina cominciò il suo esame nella stanza che probabilmente era stata l'ufficio del capofficina. Le pareti erano spoglie, con buchi e macchie scolorite doveun tempoc'erano stati degli scaffali. Anchelì materassi e sacchi apelo sul pavimento,  ...
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOFFICINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capofficina în contextul următoarelor știri.
1
Il Friuli - La storia su due ruote
Dopo la guerra si trasferisce a Milano ed entra alla Dei, azienda leader nella produzione di biciclette, divenendone ben presto capofficina. «Il Friuli, Iul 15»
2
Napoli, minacce a imprese per imporre assunzioni: arrestati operai e …
In manette sono finiti il sindacalista Antonio Vollono e il capofficina della Fincantieri Francesco Amoroso. Entrambi – con i loro sistemi secondo ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
3
Dall'oligarchia della rete alle nuove polis, glocali e crossmediali
... di sé stesso, cioè imprenditore, segretario, amico, interlocutore, dipendente, capofficina, operaio, agricoltore, amministratore ed anche polis. «Agenda Digitale, Iun 15»
4
Strocato da infarto nel sonno Muore capofficina di 52 anni
Chiariotti era capofficina alla Nova Idro Diesel di Jesi. La cerimonia funebre si terrà domani alle 15,30 nell'abbazia di S.Maria in Castagnola. «Corriere Adriatico, Mai 15»
5
Nessuna vera ripresa o #buonascuola senza alternanza tra scuola e …
... fanno più gli artigiani e gli operai specializzati che gli avvocati e, in ogni caso, è sempre meglio un capofficina felice che un laureato umiliato. «Il Foglio, Mar 15»
6
Camorra, le infiltrazioni nel cantiere di Castellammare
E, secondo quanto ipotizzato dagli inquirenti, lo faceva attraverso un sindacalista della Fiom-Cgil, un capofficina e un operaio specializzato: ... «Lettera43, Mar 15»
7
Morì sotto il camion, assolto il meccanico
L'uomo era accusato di omicidio colposo per non aver controllato le condizioni di sicurezza, ma per il giudice non aveva funzioni da capofficina ... «Il Tirreno, Feb 15»
8
L'imprenditore (con la tuta) che ha «sollevato» il mondo
Il capofficina venne a minacciarmi: “Se glielo ordino io, le maestranze incrociano le braccia”. Ah, sì? Allora tutti fuori dai coglioni! Tirai giù ... «il Giornale, Ian 15»
9
Schizofrenia, la follia che ci spaventa. All'interno la testimonianza di …
Era la Madonna, il capofficina, Indro Montanelli, Claudio Baglioni, padre Pio che mi parlavano. Non ero più io. Erano queste “voci” che ... «insalutenews, Dec 14»
10
Lettera. Perchè gli insegnanti del Nord non vogliono i trasferimenti?
Sapete, non è bello comprare tubolari di ferro dalla mattina alla sera, col capofficina che bestemmia e la puzza di saldatura, quando sogni una ... «Orizzonte Scuola, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capofficina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capofficina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z