Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capofosso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOFOSSO ÎN ITALIANĂ

capofosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAPOFOSSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capofosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capofosso în dicționarul Italiană

Definiția maistrului în dicționar este principalul șanț de colectare în care sunt colectate apele șanțurilor secundare.

La definizione di capofosso nel dizionario è fosso collettore principale dove si raccolgono le acque di fossi secondari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capofosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOFOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
capifosso
ca·pi·fos·so
catrafosso
ca·tra·fos·so
contraffosso
contraffosso
controfosso
con·tro·fos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
refosso
refosso
rifosso
ri·fos·so
rosso
ros·so
saltafosso
sal·ta·fos·so
scannafosso
scan·na·fos·so
trasfosso
tra·sfos·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOFOSSO

capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOFOSSO

abete rosso
bianco e rosso
bosso
colosso
commosso
cosso
dosso
giallorosso
giglio rosso
indosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
percosso
ridosso
rimosso
scosso
smosso

Sinonimele și antonimele capofosso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capofosso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOFOSSO

Găsește traducerea capofosso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capofosso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capofosso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capofosso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capofosso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capofosso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capofosso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capofosso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capofosso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capofosso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capofosso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capofosso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capofosso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capofosso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capofosso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capofosso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capofosso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capofosso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capofosso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capofosso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capofosso
70 milioane de vorbitori

Italiană

capofosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capofosso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capofosso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capofosso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capofosso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capofosso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capofosso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capofosso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capofosso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOFOSSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capofosso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capofosso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capofosso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOFOSSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capofosso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capofosso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capofosso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOFOSSO»

Descoperă întrebuințarea capofosso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capofosso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... medesime di scendere fino alla pianura, e le tratteueva in alto di troppo, contro natura ; perlochè era necessario d' aprire anche in questo caso un capofosso o acquidoccio, che tutte queste acque allacciasse ele conducesse al loro destino.
‎1846
2
Uomini, territorio e culto dall'antichità all'alto Medioevo
Al casuale rinvenimento di uno strato di frammenti di tegole ha fatto seguito l' apertura di due trincee di scavo della larghezza di 1 metro ciascuna e disposte a croce8. La prima trincea correva parallela al capofosso «a m 3,30 dalla sua sponda ...
Fede Berti, Comacchio (Italy). Assessorato alle istituzioni culturali, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Emilia Romagna, 2007
3
Annali ...
Società agraria della provincia di Bologna. I. N. 1 - Pendice sistemata eoa capezzagne trasversali. Il capofosso a ritto- chino al centro del vigneto è inverdito con salici di cui si nota la vegetazione. Il capofosso che si vede nella parte sinistra ...
Società agraria della provincia di Bologna, 1938
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cagzifu.oeo e non capofuoeo, come per uso si ice capifosso e non capofosso, capicollo e non capocollo, e simili ; ed al contrario eopolelto e non capiletto ec. ee. Stretta la foglia, larga la via, Dite la Vostra cltè ho della la mia. » Fin ui l' egregio ...
Prospero Viani, 1858
5
Giornale agrario toscano
Ma da che l' uso del capofosso dovea sopprimersi , e le acque obbedendo al necessario parallelismo delle fosse doveano circolare per tutta intera la superficie onde scendere lentamente al piano dopo lunghissimo giro; Iacea mestieri ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
6
Giornale agrario toscano ...
Ma da che l'uso del capofosso dovea sopprimersi , e le acque obbedendo al necessario parallelismo delle fosse doveano circolare per tutta intera la superficie onde scendere lentamente al piano dopo lunghissimo giro; facea mestieri ...
‎1828
7
Riflessioni e osservazioni sull' agricoltura Toscana: e ...
... restarvi per far argine a quella , che cade colle piogge posteriori, e ripianare un giorno il terreno , passa nel capofosso, ed è portata via rapidamente dalla violenza dell' acque , che in quantità s' adunano in quel canale . to d' umido interno ?
Francesco Chiarenti, 1819
8
Santi e Bastiano racconto per la gente di campagna di ...
Sotto ogni ciglio era scavata una fossetta quasi pianeggiante che lentamente portava l' acque a un capofosso disposto anch' esso a scaglioni, in guisa che le acque venivano a soffermarsi in una specie di conca sostenuta da un muricciolo o ...
Ranieri Sanesi, 1861
9
Atti
... Borgazzi, e precisamente nel tratto fra il capofosso adiacente all'argine dei Borgazzi e la prima scolina ad ovest di esso. Scopo dello scavo era di stabilire la natura di un pey?o di tavolone o piccolo trave che spuntava, a circa 70 cm dal ...
‎1957
10
Società e storia
Queste potevano essere aperte, come nel caso della figura, o chiuse, nel caso si fosse trattato di superare una cresta anziché un vallino. La fossa di testata, pur scendendo rapidamente, non rinnovava gli inconvenienti del capofosso (presenti  ...
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOFOSSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capofosso în contextul următoarelor știri.
1
Il somaro ha bevuto la luna nel pozzo
Se volete mettetemi la capezza,e trascinatemi in una fetta di campo a capofosso con tutta l'acqua che lava il terreno,e asciugatemi per bene e ... «StatoQuotidiano.it, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capofosso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capofosso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z