Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capodopera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPODOPERA ÎN ITALIANĂ

ca · po · do · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPODOPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPODOPERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capodopera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capodopera în dicționarul Italiană

Definirea unei forțe de muncă în dicționar este o capodoperă. Capodopera este, de asemenea, o persoană extravagantă, amuzantă.

La definizione di capodopera nel dizionario è capolavoro. Capodopera è anche persona stravagante, buffa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capodopera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPODOPERA


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPODOPERA

capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco
capodanno
capodibanda
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPODOPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele capodopera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capodopera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPODOPERA

Găsește traducerea capodopera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capodopera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capodopera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capodopera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capodopera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capodopera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capodopera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capodopera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capodopera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capodopera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capodopera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capodopera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capodopera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capodopera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capodopera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capodopera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capodopera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capodopera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capodopera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capodopera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capodopera
70 milioane de vorbitori

Italiană

capodopera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capodopera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capodopera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capodopera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capodopera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capodopera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capodopera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capodopera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capodopera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPODOPERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capodopera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capodopera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capodopera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPODOPERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capodopera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capodopera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capodopera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPODOPERA»

Descoperă întrebuințarea capodopera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capodopera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
... L'ingegnere in capo (principale)-ll generale in capo (supremo).-Capodopera non si dice, ma-1. Capolavoro-Es. Questa musica è un capodopera (capolavoro)- 2. Stravagante, cervel balzano-Es. Oh che capodopera (cervel balzano) ...
Leopoldo Rodinò, 1866
2
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Stravagante, cervel balzano— Es. Oh che capodopera (cervel balzano) è costui! — —capo d'aglio mal si adopera per — Spicchio dell'aglio — perchè Capo d' aglio è tutto il bulbo. — Capo di filo non si dice, ma — Agugliata, gugliata.
Leopoldo Rodinò, 1866
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
CAPO (IN) mal-si adopera in luogo di — Primo, principale, sopratt- emlenie, sopracciò, supremo — Es. L' ingegnere in capo (priucipa- ;) — Il generale in capo (supremo). — — CAPODOPERA non si dice, ma — 1. Capolavoro — Es. Questa  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
La nuova divina comedia
La Francia non ha prodotto mai un capodopera e gli autori di questo libro hanno allenato un capodopera e Io hanno trasformato in una sconciatura ; hanno ghermito una bella creatura e ne hanno fatto un aborto. Dante . . . Dante . . è presto ...
Francesco Plantulli, Filomeno Alessandroni, 1863
5
Corso di storia d'Italia professato nella regia università ...
Quel saggio era detto capodopera. Se il consiglio lo giudicava sufficiente, registrava il nome del candidato nella matricola, e lo autorizzava ad aprire bottega; se no, lo respingeva: uso buono, in quanto che prestava garanzie all' avventore: uso ...
Ercole Ricotti, 1848
6
Dizzionario dell'arte oratoria ... Tomo primo [-secondo]
Orator6 crearà l' Ar.rruvro di contradizione , dicendo :- m' impegno a dimollrare, che la Divina Eucarillzia è il Capodopera delle Divine Meraviglie :_cioè la maggiore delle altre; e così quello Allunto .sar,à di StaIo qualitativo comparativo .
‎1802
7
Antologia Italiana
Un altro privilegio rammenteremo ancora, quello dell'esame detto capodopera. Niuno poteva aprir bottega in città, se non col permesso del Consiglio di quell' arte, ch' egli intendeva esercitare. A tale effetto presentava un saggio del proprio  ...
‎1847
8
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
or priva Firenze di molti capodopera di Q'uh vanni e di Andrea, che possedeva una volta. Se finalmente si adottasse il partito di usare, come Apelle , di questa plastica vernice , e non di altra per dare eguaglianza di tuono, c servir di difesa ...
‎1797
9
Itinerario italiano che contiene la decrizione dei viaggi ...
... cui si ammira la bella statua della Santa , capodopera del Bernini ; la Madonna della vittoria , che possiede un' altra statua del medesimo artista, S. Teresa in estasi : Adolfo Mader- ni fu 1' Architetto di questa Chiesa , il Frontespizio è di Gio.
‎1803
10
Pisa Antica e Moderna,del Nobile Pratizio Pisano
Questi, coll' addestrato scalpello formò il suo capodopera nella Madonna col Bambino, e come capodopera eziandio della nostra scuola Pisana ne riportiamo il rame in questo libro ; fece egli ancora il S. Giov. ed il S. Pietro, tre statue al ...
Alessandro da MORRONA, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPODOPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capodopera în contextul următoarelor știri.
1
CAPOD'OPERA Design della materia e delle emozioni
Gli apprendisti che nel Medioevo volevano entrare nelle corporazioni delle arti e mestieri dovevano realizzare un capodopera, lavoro di ... «DomiMagazine, Mai 15»
2
“Geometrici” e con finiture pregiate, i contenitori per il soggiorno al …
... realizzato con incisioni a laser. Gli interni sono laccati in colori accesi in contrasto. Misura L 143,2 x P 41 x H 134 cm. www.capodopera.it ... «Cose di Casa, Apr 15»
3
Capod'opera presenta TATTOO COLLECTION
Capodopera “tatua” con due diverse tecniche le superfici d'arredo, che così rivelano la loro natura sinestetica: Facciavista, incisione a laser di ... «DomiMagazine, Ian 15»
4
Io mi vesto così, la prima edizione incorona Elena - Foto
I negozi che hanno partecipato sono Il Panda, Premium, Capodopera, B-52's Vintage and New Suite 03, Vielle, Mondo Oro Vintage, Optical di ... «Lucca in Diretta, Iun 14»
5
"Io mi vesto così": a Lucca il primo contest per aspiranti stylist
... fashion blogger di SmilingSchic, hanno aderito: Il Panda, Premium, B-52's Vitage and New, Capodopera, Mondo Oro Vintage, Violèt by Gioia ... «Lo Schermo, Mai 14»
6
I Martedì Critici - Giancarlo Limoni
... dell'Arte a Genazzano, Anni 80 a Bologna, La nuova scuola romana a Graz, Trent'anni dell'Attico a Spoleto, Capodopera a Fiesole e Post Asrazione a Milano. «Artribune, Sep 13»
7
Ogni volta che muore Atahualpa
... stupri tutti santificati dal barbaro crocifisso di fra Vincenzo (è vindicta iustissimam che Dio accorda ai suoi sgherri, incalza questo capodopera ... «La Stampa, Mai 13»
8
La passione per l'antica arte del "minusiè"
... era richiesta l'esecuzione di un capodopera ed erano parecchi gli aspiranti mastri che, dopo l'estrazione a sorte della prova del capolavoro, ... «Il Risveglio Online, Apr 12»
9
Al via la V edizione del Premio Internazionale Arte Laguna …
L'iniziativa è stata lanciata dalla seconda edizione del Premio con il coinvolgimento dell'azienda Capodopera di Revine Lago (TV) che ha ... «TK, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capodopera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capodopera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z